Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986

Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/86 — 26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.

Победителем стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале «Атлетико Мадрид». Шесть из девяти матчей турнира, включая финал «Динамо» выиграло с разницей в три и более мячей. Это была вторая победа киевлян в розыгрышах Кубка обладателей Кубков УЕФА. «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены УЕФА из европейских кубков на пять лет.

Первый раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид Вена	6:1	Татабанья	5:0	1:1
Фрам	3:2	Гленторан	3:1	0:1
Монако	2:3	Университатя Крайова	2:0	0:3
Утрехт	3:5	Динамо Киев	2:1	1:4
АЕЛ	2:6	Дукла Прага	2:2	0:4
АИК	13:0	Ред Бойз	8:0	5:0
Бенфика	авто[1]		—	—
Лариса	1:2	Сампдория	1:1	0:1
Люнгбю	4:2	Голуэй Юнайтед	1:0	3:2
Црвена звезда	4:2	Арау	2:0	2:2
Фредрикстад	1:1	Бангор Сити	1:1	0:0
Атлетико Мадрид	3:2	Селтик	1:1	2:1
ХИК	5:3	Фламуртари	3:2	2:1
Серкль Брюгге	4:4	Динамо Дрезден	3:2	1:2
Зуррик	0:12	Байер Юрдинген	0:3	0:9
Галатасарай	2:2	Видзев	1:0	1:2

Первые матчи

18 сентября 1985

Рапид Вена 5:0 (1:0) отчёт Татабанья Халилович  18′, 69′, 72′ Кинаст  58′ Кранкль  62′ Голы

«Герхард Ханаппи», Вена Зрителей: 15 500 Судья: Йон Крэчунеску

---

18 сентября 1985

Фрам 3:1 (0:1) отчёт Гленторан Торфасон  47′, 60′ Торкельссон  85′ Голы Боуэрс  1′

«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик Зрителей: 1 382 Судья: Рольф Эрикссон

---

18 сентября 1985

Монако 2:0 (1:0) отчёт Университатя Крайова Беллон  21′ Женгини  72′ Голы

«Луи II», Монако Зрителей: 15 000 Судья: Франц Вёрер

---

18 сентября 1985

Утрехт 2:1 (1:0) отчёт Динамо Киев Крюйс  40′ ван Лун  63′ Голы Демьяненко  82′

«Галгенвард», Утрехт Зрителей: 22 000 Судья: Раул Фернандеш Назари

---

18 сентября 1985

АЕЛ 2:2 (0:1) отчёт Дукла Прага Савва  55′ Фаркаш  62′ Голы Корейчик  36′ Пелц  78′

«Цирион Атлетик Центр», Лимасол Зрителей: 35 000 Судья: Раду Петреску

---

18 сентября 1985

АИК 8:0 (2:0) отчёт Ред Бойз Андерссон  2′ Дальквист  5′, 59′ Бергман  46′, 55′ Лундмарк  60′ Зеттерлунд  77′ Юханссон  80′ Голы

«Росунда», Стокгольм Зрителей: 2 387 Судья: Симо Руоконен

---

18 сентября 1985

Лариса 1:1 (1:0) отчёт Сампдория Мицибонас  39′ Голы Манчини  82′

«Алказар», Лариса Зрителей: 35 000 Судья: Ян Кейзер

---

18 сентября 1985

Люнгбю 1:0 (1:0) отчёт Голуэй Юнайтед Кристенсен  36′ Голы

«Идретспаркен», Копенгаген Зрителей: 2 800 Судья: Оули Ольсен

---

18 сентября 1985

Црвена звезда 2:0 (1:0) отчёт Арау Мусемич  22′ Джуровский  72′ Голы

«Црвена звезда», Белград Зрителей: 37 700 Судья: Анатолий Мильченко

---

18 сентября 1985

Фредрикстад 1:1 (0:0) отчёт Бангор Сити Дёнк  87′ Голы Уильямс  60′

«Фредрикстад», Фредрикстад Зрителей: 2 611 Судья: Эйстейнн Гудмундссон

---

18 сентября 1985

Атлетико Мадрид 1:1 (1:0) отчёт Селтик Сетьен  34′ Голы Джонстон  70′

«Висенте Кальдерон», Мадрид Зрителей: 60 000 Судья: Фолькер Рот

---

18 сентября 1985

ХИК 3:2 (3:1) отчёт Фламуртари Мухонен  8′ Канерва  25′ Рантанен  34′ Голы Муча  26′ Бубеки  65′

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 2 166 Судья: Михал Листкевич

---

17 сентября 1985

Серкль Брюгге 3:2 (2:0) отчёт Динамо Дрезден Вантурнот  23′ Рас  26′ Крнчевич  81′ Голы Траутман  55′ Кирстен  75′

«Олимпиастадион», Брюгге Зрителей: 9 000 Судья: Геральд Лозерт

---

17 сентября 1985

Зуррик 0:3 (0:2) отчёт Байер Юрдинген Голы Функель  8′, 35′ Гудмундссон  89′

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 5 000 Судья: Стефан Петреску

---

18 сентября 1985

Галатасарай 1:0 (1:0) отчёт Видзев Онал  13′ (пен.) Голы

«Али Сами Ен», Стамбул Зрителей: 35 000 Судья: Бернд Штумпф

Ответные матчи

2 октября 1985

Татабанья 1:1 (0:0) отчёт Рапид Вена Шмидт  50′ Голы Вайнхофер  61′

Городской стадион, Татабанья Зрителей: 5 000 Судья: Анхель Франко Мартинес

---

2 октября 1985

Гленторан 1:0 (0:0) отчёт Фрам Муллан  85′ Голы

«Овал», Белфаст Зрителей: 5 000 Судья: Ян Дамгорд

---

2 октября 1985

Университатя Крайова 3:0 (1:0) отчёт Монако Геолгэу  19′, 81′ Быку  78′ (пен.) Голы

Центральный стадион, Крайова Зрителей: 40 000 Судья: Арон Шмидхубер

---

2 октября 1985

Динамо Киев 4:1 (2:1) отчёт Утрехт Блохин  10′ Яремчук  20′ Заваров  55′ Евтушенко  60′ Голы де Крюйк  8′

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 062 Судья: Талал Токат

---

2 октября 1985

Дукла Прага 4:0 (1:0) отчёт АЕЛ Луговый  29′ Пелц  47′, 65′ Визек  57′ Голы

«Юлиска», Прага Зрителей: 6 000 Судья: Владимир Кузнецов

---

2 октября 1985

Ред Бойз 0:5 (0:3) отчёт АИК Голы Сундин  9′ Бергман  14′ Гёранссон  26′ Андерссон  80′ Юханссон  88′

«Стад дю Тилленберг», Дифферданж Зрителей: 341 Судья: Манфред Нойнер

---

2 октября 1985

Сампдория 1:0 (1:0) отчёт Лариса Манчини  41′ Голы

«Луиджи Феррарис», Генуя Зрителей: 36 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

2 октября 1985

Голуэй Юнайтед 2:3 (0:2) отчёт Люнгбю Мёрфи  63′ Боннер  78′ Голы Кристенсен  9′ Шефер  42′ Люнг  86′

«Голуэй Спортсграундс», Голуэй Зрителей: 5 300 Судья: Костас Димитриадис

---

2 октября 1985

Арау 2:2 (2:2) отчёт Црвена звезда Майер  7′ Цвален  37′ Голы Мусемич  3′ Янкович  17′

«Летцигрунд», Цюрих Зрителей: 12 000 Судья: Роберт Матушик

---

2 октября 1985

Бангор Сити 0:0 отчёт Фредрикстад

«Фаррар Роуд», Бангор Зрителей: 4 000 Судья: Эгберт Мюлдер

---

2 октября 1985

Селтик 1:2 (0:1) отчёт Атлетико Мадрид Эйткен  73′ Голы Сетьен  39′ Гонсалес  72′

«Селтик Парк», Глазго Судья: Паоло Казарин

---

2 октября 1985

Фламуртари 1:2 (1:2) отчёт ХИК Руци  11′ Голы Валла  9′, 30′

«Фламуртари», Влёра Зрителей: 15 000 Судья: Константинос Димитриадис

---

2 октября 1985

Динамо Дрезден 2:1 (1:0) отчёт Серкль Брюгге Пильц  37′ Липпманн  48′ Голы Крнчевич  47′

«Динамо», Дрезден Зрителей: 35 000 Судья: Хокан Лундгрен

---

2 октября 1985

Байер Юрдинген 9:0 (5:0) отчёт Зуррик Боммер  13′ (пен.), 32′ Функель  22′ (пен.) Рашид  29′, 49′ Лонтьенс  37′, 82′ Пусамсьеш  72′ Файльцер  76′ Голы

«Гротенбург-Штадион», Крефельд Зрителей: 8 000 Судья: Кшиштоф Чемармазович

---

2 октября 1985

Видзев 2:1 (1:0) отчёт Галатасарай Цисек  1′ Лещик  90′ Голы Кесер  54′

«Видзев», Лодзь Зрителей: 17 000 Судья: Алан Робинсон

Второй раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид Вена	4:2	Фрам	3:0	1:2
Университатя Крайова	2:5	Динамо Киев	2:2	0:3
Дукла Прага	3:2	АИК	1:0	2:2
Бенфика	2:1	Сампдория	2:0	0:1
Люнгбю	3:5	Црвена звезда	2:2	1:3
Бангор Сити	0:3	Атлетико Мадрид	0:2	0:1
ХИК	3:7	Динамо Дрезден	1:0	2:7
Байер Юрдинген	3:1	Галатасарай	2:0	1:1

Первые матчи

23 октября 1985

Рапид Вена 3:0 (1:0) отчёт Фрам Кранчар  8′ Пакульт  80′, 85′ Голы

«Герхард Ханаппи», Вена Зрителей: 14 500 Судья: Стефанос Хатцистефану

---

23 октября 1985

Университатя Крайова 2:2 (1:2) отчёт Динамо Киев Быку  13′, 81′ (пен.) Голы Заваров  17′, 23′

Центральный стадион, Крайова Зрителей: 40 000 Судья: Йордан Жежов

---

23 октября 1985

Дукла Прага 1:0 (1:0) отчёт АИК Корейчик  7′ Голы

«Юлиска», Прага Зрителей: 10 000 Судья: Талал Токат

---

23 октября 1985

Бенфика 2:0 (0:0) отчёт Сампдория Миранда  47′ Агуаш  89′ Голы

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 92 500 Судья: Войтех Христов

---

23 октября 1985

Люнгбю 2:2 (2:0) отчёт Црвена звезда Кристенсен  4′ Спангсборг  40′ Голы Джуровский  53′ Мркела  60′

«Идретспаркен», Копенгаген Зрителей: 48 000 Судья: Арто Равандер

---

23 октября 1985

Бангор Сити 0:2 (0:2) отчёт Атлетико Мадрид Голы да Сильва  5′ Сетьен  25′

«Фаррар Роуд», Бангор Зрителей: 5 181 Судья: Альберт Томас

---

23 октября 1985

ХИК 1:0 (0:0) отчёт Динамо Дрезден Ли  50′ Голы

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 3 454 Судья: Валерий Бутенко

---

23 октября 1985

Байер Юрдинген 2:0 (1:0) отчёт Галатасарай Шефер  35′ Боммер  85′ Голы

«Гротенбург-Штадион», Крефельд Зрителей: 27 000 Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен

Ответные матчи

6 ноября 1985

Фрам 2:1 (1:0) отчёт Рапид Вена Йонссон  17′ Торфасон  88′ (пен.) Голы Пакульт  60′

«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик Зрителей: 450 Судья: Фредерик Макнайт

---

6 ноября 1985

Динамо Киев 3:0 (3:0) отчёт Университатя Крайова Рац  7′ Беланов  11′ Демьяненко  13′ Голы

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 062 Судья: Лайош Немет

---

6 ноября 1985

АИК 2:2 (1:1) отчёт Дукла Прага Дальквист  14′ Зеттерлунд  89′ Голы Визек  13′, 60′

«Росунда», Стокгольм Зрителей: 8 500 Судья: Дэвид Сайм

---

6 ноября 1985

Сампдория 1:0 (0:0) отчёт Бенфика Лоренцо  51′ Голы

«Луиджи Феррарис», Генуя Зрителей: 30 000 Судья: Фолькер Рот

---

22 ноября 1985

Црвена звезда 3:1 (1:0) отчёт Люнгбю Шугар  25′ Николич  63′ Джурович  84′ Голы Вильмар  59′

«Црвена звезда», Белград Судья: Герасимос Германакос

---

6 ноября 1985

Атлетико Мадрид 1:0 (1:0) отчёт Бангор Сити Ландабуру  23′ Голы

«Висенте Кальдерон», Мадрид Зрителей: 20 000 Судья: Эдгар Адзопарди

---

6 ноября 1985

Динамо Дрезден 7:2 (4:0) отчёт ХИК Заммер  19′, 42′ Липпманн  20′, 69′ Траутман  40′ Пильц  57′ Кирстен  90′ Голы Ли  49′ Валвее  61′

«Динамо», Дрезден Зрителей: 36 000 Судья: Эйнар Халле

---

5 ноября 1985

Галатасарай 1:1 (0:1) отчёт Байер Юрдинген Прекази  81′ Голы Хергет  34′

«Али Сами Ен», Стамбул Зрителей: 23 777 Судья: Бруно Галлер

Четвертьфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид Вена	2:9	Динамо Киев	1:4	1:5
Дукла Прага	2:2	Бенфика	1:0	1:2
Црвена звезда	1:3	Атлетико Мадрид	0:2	1:1
Динамо Дрезден	5:7	Байер Юрдинген	2:0	3:7

Первые матчи

5 марта 1986

Рапид Вена 1:4 (0:0) отчёт Динамо Киев Вилльфурт  84′ Голы Беланов  55′, 61′ Рац  68′ Яковенко  74′

«Герхард Ханаппи», Вена Зрителей: 13 000 Судья: Мишель Вотро

---

5 марта 1986

Дукла Прага 1:0 (1:0) отчёт Бенфика Луговый  14′ Голы

«Юлиска», Прага Зрителей: 10 000 Судья: Марсель ван Лангенхув

---

5 марта 1986

Црвена звезда 0:2 (0:1) отчёт Атлетико Мадрид Голы да Сильва  29′, 89′

«Црвена звезда», Белград Зрителей: 65 000 Судья: Луиджи Аньолин

---

5 марта 1986

Динамо Дрезден 2:0 (0:0) отчёт Байер Юрдинген Липпманн  50′ Пильц  62′ Голы

«Динамо», Дрезден Зрителей: 36 000 Судья: Жоэль Кинью

Ответные матчи

19 марта 1986

Динамо Киев 5:1 (4:1) отчёт Рапид Вена Яремчук  7′, 32′ Беланов  12′ (пен.) Блохин  43′ Евтушенко  79′ Голы Халилович  27′

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 000 Судья: Рональд Бриджс

---

19 марта 1986

Бенфика 2:1 (2:0) отчёт Дукла Прага Мануэл  19′ Маннике  37′ (пен.) Голы Корейчик  65′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 120 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

19 марта 1986

Атлетико Мадрид 1:1 (1:0) отчёт Црвена звезда Марина  7′ Голы Джурович  82′

«Висенте Кальдерон», Мадрид Зрителей: 42 000 Судья: Боб Валентайн

---

19 марта 1986

Байер Юрдинген 7:3 (1:3) отчёт Динамо Дрезден Функель  13′, 58′ (пен.), 81′ (пен.) Гудмундссон  63′ Шефер  65′, 86′ Клингер  78′ Голы Минге  1′ Липпманн 35′ Боммер  42′ (авт.)

«Гротенбург-Штадион», Крефельд Зрителей: 17 000 Судья: Лайош Немет

Полуфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Динамо Киев	4:1	Дукла Прага	3:0	1:1
Атлетико Мадрид	4:2	Байер Юрдинген	1:0	3:2

Первые матчи

2 апреля 1986

Динамо Киев 3:0 (3:0) отчёт Дукла Прага Блохин  7′, 37′ Заваров  35′ Голы

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 000 Судья: Жозе Роза душ Сантуш

---

2 апреля 1986

Атлетико Мадрид 1:0 (0:0) отчёт Байер Юрдинген Прието  79′ Голы

«Висенте Кальдерон», Мадрид Зрителей: 50 000 Судья: Алексис Понне

Ответные матчи

16 апреля 1986

Дукла Прага 1:1 (0:0) отчёт Динамо Киев Кржиж  71′ Голы Беланов  63′ (пен.)

«Юлиска», Прага Зрителей: 14 665 Судья: Иоан Игна

---

15 апреля 1986

Байер Юрдинген 2:3 (0:2) отчёт Атлетико Мадрид Хергет  55′ Гудмундссон  64′ Голы Рубио  16′ (пен.) Кабрера  28′ Прието  58′

«Гротенбург-Штадион», Крефельд Зрителей: 25 000 Судья: Нил Миджли

Финал

2 мая 1986

Динамо Киев 3:0 (1:0) отчёт Атлетико Мадрид Заваров  5′ Блохин  85′ Евтушенко  88′ Голы

«Жерлан», Лион Зрителей: 39 300 Судья: Франц Вёрер

Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1985/1986
«Динамо» (Киев) 2-й титул

См. также

• Кубок европейских чемпионов 1985/1986
• Кубок УЕФА 1985/1986

Ссылки

• Кубок кубков 1985/1986 на сайте UEFA (англ.)
• Кубок кубков 1985-86 на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (англ.)
• Протоколы матчей розыгрыша Кубка кубков 1985/1986 на сайте sharkscores.com (англ.)

Примечания