Кубок европейских чемпионов 1982/1983

В 1982/83 годах состоялся 28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил «Гамбург», победивший в финале «Ювентус». Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Динамо Бухарест	4-3	Волеренга	3-1	1-2

Первый матч

25 августа 1982

Динамо Бухарест 3:1 (2:0) УЕФА Волеренга Йонел Аугустин  35′ Дуду Джорджеску  45′, 66′ (пен.) Голы Стейн Гран  57′

Динамо, Бухарест Зрителей: 65 000 Судья: Арсен Ходжа

Ответный матч

1 сентября 1982

Волеренга 2:1 (1:1) УЕФА Динамо Бухарест Пол Якобсен  30′ Видар Давидсен  58′ Голы Александру Кустов  2′

Уллевол, Осло Зрителей: 3 440 Судья: Осмо Оракангас

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Монако	0-2	ЦСКА Септемврийско знаме	0-0	0-2
Динамо Загреб	1-3	Спортинг	1-0	0-3
Викингур	2-4	Реал Сосьедад	0-1	2-3
Селтик	4-3	Аякс	2-2	2-1
Грассхопперс	0-4	Динамо Киев	0-1	0-3
17 ноября	2-2	Линфилд	1-0	1-2
Динамо Берлин	1-3	Гамбург	1-1	0-2
Олимпиакос	2-1	Эстер	2-0	0-1
Динамо Бухарест	3-2	Дукла Прага	2-0	1-2
Астон Вилла	3-1	Бешикташ	3-1	0-0
Стандард	5-3	Раба ЭТО Дьёр	5-0	0-3
Видовре	4-7	Ювентус	1-4	3-3
Авенир	0-13	Рапид Вена	0-5	0-8
Хибернианс	2-7	Видзев	1-4	1-3
Омония	2-3	ХИК	2-0	0-3
Дандолк	1-5	Ливерпуль	1-4	0-1

Первые матчи

14 сентября 1982

Дандолк 1:4 (0:3) УЕФА Ливерпуль Лео Флэнаган  75′ Голы Ронни Уилан  7′, 26′ Иан Раш  32′ Дэвид Ходжсон  62′

Ориэль Парк, Дандолк Зрителей: 16 500 Судья: Хеннинг Лунд Сёренсен

---

15 сентября 1982

Динамо Берлин 1:1 (1:1) УЕФА Гамбург Ханс-Юрген Ридигер  17′ Голы Юрген Милевски  37′

Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Берлин Зрителей: 21 000 Судья: Ян Кейзер

---

15 сентября 1982

Олимпиакос 2:0 (1:0) УЕФА Эстер Никос Анастопулос  10′ Гиоргос Коколакис  46′ Голы

Спирос Луис, Афины Зрителей: 72 000 Судья: Паоло Казарин

---

15 сентября 1982

17 ноября 1:0 (0:0) УЕФА Линфилд Агустин Кола  74′ Голы

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 19 000 Судья: Евангелос Яннакудакис

---

15 сентября 1982

Грассхоппер 0:1 (0:0) УЕФА Динамо Киев Голы Хайнц Херманн  84′ (авт.)

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 11 000 Судья: Марсель Баку

---

15 сентября 1982

Динамо Загреб 1:0 (0:0) УЕФА Спортинг Снешко Церин  71′ Голы

Максимир, Загреб Зрителей: 20 000 Судья: Алек Яргуз

---

15 сентября 1982

Монако 0:0 УЕФА ЦСКА Септемврийско знаме

Стад дю Рэ, Ницца Зрителей: 12 147 Судья: Викториано Санчес Арминио

---

15 сентября 1982

Селтик 2:2 (2:2) УЕФА Аякс Чарли Николас  15′ Фрэнк Макгарви  28′ Голы Йеспер Ольсен  5′ Сёрен Лербю  18′

Селтик Парк, Глазго Зрителей: 56 300 Судья: Эрик Фредрикссон

---

15 сентября 1982

Викингур 0:1 (0:1) УЕФА Реал Сосьедад Голы Хесус Мария Сатрустеги  15′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 15 000 Судья: Оливер Доннелли

---

15 сентября 1982

Хибернианс 1:4 (0:1) УЕФА Видзев Джозеф Ксюэреб  89′ Голы Мирослав Тлокиньский  7′ Марек Филипчак  33′, 63′, 66′

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 5 000 Судья: Альф Грей

---

15 сентября 1982

Авенир 0:5 (0:3) УЕФА Рапид Вена Голы Ханс Кранкль  20′, 26′, 52′ Антонин Паненка  38′ Геральд Вилльфурт  78′

Рю Анри Дюнан, Люксембург Зрителей: 1 800 Судья: Эгберт Мёлдер

---

15 сентября 1982

Омония 2:0 (1:0) УЕФА ХИК Филиппос Деметриу  44′ Андреос Андреу  87′ Голы

Макарио, Никосия Зрителей: 15 000 Судья: Иван Йосифов

---

15 сентября 1982

Астон Вилла 3:1 (3:0) УЕФА Бешикташ Питер Уит  6′ Тони Морли  9′ Деннис Мортимер  29′ Голы Мехмет Экши  61′

Вилла Парк, Бирмингем Зрителей: 0 Судья: Рольф Нюхус

---

15 сентября 1982

Динамо Бухарест 2:0 (1:0) УЕФА Дукла Прага Георге Мулцэску  30′ Дуду Джорджеску  59′ (пен.) Голы

Стадион 23 августа, Бухарест Зрителей: 50 000 Судья: Кароль Палотаи

---

15 сентября 1982

Стандард 5:0 (2:0) УЕФА Раба ЭТО Дьёр Симон Тахамата  21′ Йозеф Дарден  31′ Бенни Вендт  49′ Ари Хан  67′ Эрик Геретс  86′ Голы

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 20 000 Судья: Торбен Монссон

---

15 сентября 1982

Видовре 1:4 (0:1) УЕФА Ювентус Хенрик Йенсен  78′ Голы Мишель Платини  44′ Паоло Росси  54′ Сержио Брио  60′ Антонио Кабрини  73′

Идретспаркен, Копенгаген Зрителей: 5 000 Судья: Джордж Смит

Ответные матчи

28 сентября 1982

Ливерпуль 1:0 (0:0) УЕФА Дандолк Ронни Уилан  65′ Голы

Энфилд, Ливерпуль Зрителей: 12 021 Судья: Торвардур Бьёрнссон

---

29 сентября 1982

Гамбург 2:0 (1:0) УЕФА Динамо Берлин Джимми Хартвиг  33′ Хорст Хрубеш  88′ Голы

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 35 000 Судья: Кейт Хэккетт

---

29 сентября 1982

Эстер 1:0 (0:0) УЕФА Олимпиакос Грегер Халлен  80′ Голы

Верендсваллен, Векшё Зрителей: 6 400 Судья: Александр Суханек

---

29 сентября 1982

Линфилд 2:1 (0:1) УЕФА 17 ноября Тревор Андерсон  79′ Джордж Гибсон  83′ Голы Арбен Минга  28′

Уиндзор Парк, Белфаст Зрителей: 5 000 Судья: Рожер Схутерс

---

29 сентября 1982

Динамо Киев 3:0 (2:0) УЕФА Грассхоппер Леонид Буряк  17′, 90′ Анатолий Демьяненко  36′ Голы

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 93 400 Судья: Хенк ван Эттековен

---

29 сентября 1982

Спортинг 3:0 (2:0) УЕФА Динамо Загреб Антониу Оливейра  29′, 37′, 70′ Голы

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 45 000 Судья: Ален Дельмер

---

29 сентября 1982

ЦСКА Септемврийско знаме 2:0 (0:0, 0:0) д.в. УЕФА Монако Радослав Здравков  103′ (пен.) Стойчо Младенов  112′ Голы

Васил Левски, София Зрителей: 60 000 Судья: Джанфранко Менегали

---

29 сентября 1982

Аякс 1:2 (0:1) УЕФА Селтик Гералд Ваненбург  65′ Голы Чарли Николас  33′ Джордж Маккласки  88′

Олимпийский стадион, Амстердам Зрителей: 52 326 Судья: Луиджи Аньолин

---

29 сентября 1982

Реал Сосьедад 3:2 (2:1) УЕФА Викингур Педро Уральде  3′, 27′ Хесус Мария Сатрустеги  54′ Голы Йоханн Торвардарсон  1′ Сверрир Хербертссон  70′

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 16 000 Судья: Чарльз Сцерри

---

29 сентября 1982

Видзев 3:1 (1:1) УЕФА Хибернианс Анджей Гренбош  26′ (пен.) Витольд Матусяк  51′, 86′ Голы Джозеф Ксюэреб  16′

Видзев, Лодзь Зрителей: 5 000 Судья: Стефан Петреску

---

29 сентября 1982

Рапид Вена 8:0 (4:0) УЕФА Авенир Хериберт Вебер  9′ Ханс Кранкль  20′ Геральд Вилльфурт  21′, 54′ Кристиан Кеглевиц  34′, 77′ Курт Гаргер  49′ Али Тилль  70′ (авт.) Голы

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 9 500 Судья: Дамир Матовинович

---

29 сентября 1982

ХИК 3:0 (1:0) УЕФА Омония Паси Расимус  4′ Атик Исмаил  61′, 79′ Голы

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 1 578 Судья: Рейдар Бьёрнстад

---

29 сентября 1982

Бешикташ 0:0 УЕФА Астон Вилла

Инёню, Стамбул Зрителей: 45 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

29 сентября 1982

Дукла Прага 2:1 (2:0) УЕФА Динамо Бухарест Зденек Негода  15′, 30′ Голы Корнел Цэлнар  90′

Юлиска, Прага Зрителей: 4 000 Судья: Анатолий Мильченко

---

29 сентября 1982

Раба ЭТО Дьёр 3:0 (1:0) УЕФА Стандард Лазар Сентеш  38′ Дьюла Хайжан  57′ Дьёзо Бурса  68′ Голы

ЭТО, Дьёр Зрителей: 25 000 Судья: Панайотис Цолакидис

---

29 сентября 1982

Ювентус 3:3 (1:0) УЕФА Видовре Збигнев Бонек  34′ Мишель Платини  64′ Паоло Росси  84′ Голы Йенс Петерсен  78′, 83′ Стен Хансен  86′

Комунале, Турин Зрителей: 30 210 Судья: Йордан Жежов

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
ЦСКА Септемврийско знаме	2-2	Спортинг	2-2	0-0
Реал Сосьедад	3-2	Селтик	2-0	1-2
Динамо Киев	отм.	17 ноября
Гамбург	5-0	Олимпиакос	1-0	4-0
Динамо Бухарест	2-6	Астон Вилла	0-2	2-4
Стандард	1-3	Ювентус	1-1	0-2
Рапид Вена	5-6	Видзев	2-1	3-5
ХИК	1-5	Ливерпуль	1-0	0-5

Первые матчи

20 октября 1982

Гамбург 1:0 (0:0) УЕФА Олимпиакос Томас фон Хезен  56′ Голы

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 32 000 Судья: Рожер Схутерс

---

20 октября 1982

ЦСКА Септемврийско знаме 2:2 (1:1) УЕФА Спортинг Цветан Йончев  10′ Янчо Богомилов  75′ Голы Мануэл Фернандиш  31′ Карлуш Шавьер  80′

Васил Левски, София Зрителей: 25 000 Судья: Рон Бриджс

---

20 октября 1982

Реал Сосьедад 2:0 (0:0) УЕФА Селтик Хесус Мария Сатрустеги  74′ Педро Уральде  79′ Голы

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 27 000 Судья: Вальтер Эшвайлер

---

20 октября 1982

Рапид Вена 2:1 (0:0) УЕФА Видзев Кристиан Кеглевиц  58′ Рейнард Кинаст  71′ Голы Мирослав Тлокиньский  48′

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 14 500 Судья: Антониу Гарриду

---

20 октября 1982

ХИК 1:0 (1:0) УЕФА Ливерпуль Атик Исмаил  43′ Голы

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 5 722 Судья: Валерий Бутенко

---

20 октября 1982

Динамо Бухарест 0:2 (0:2) УЕФА Астон Вилла Голы Гэри Шоу  11′, 17′

Стадион 23 августа, Бухарест Зрителей: 80 000 Судья: Эмилио Гурусета Муро

---

20 октября 1982

Стандард 1:1 (0:1) УЕФА Ювентус Симон Тахамата  68′ (пен.) Голы Марко Тарделли  7′

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 44 000 Судья: Мишель Вотро

Ответные матчи

3 ноября 1982

Олимпиакос 0:4 (0:1) УЕФА Гамбург Голы Феликс Магат  26′ Хорст Хрубеш  51′ Вольфганг Рольфф  53′ Ларс Баструп  85′

Спирос Луис, Афины Зрителей: 75 223 Судья: Брайан Макгинли

---

3 ноября 1982

Спортинг 0:0 УЕФА ЦСКА Септемврийско знаме

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 40 000 Судья: Ян Кейзер

---

3 ноября 1982

Селтик 2:1 (1:1) УЕФА Реал Сосьедад Мердо Маклауд  30′, 89′ Голы Педро Уральде  26′

Селтик Парк, Глазго Зрителей: 54 874 Судья: Алексис Понне

---

3 ноября 1982

Видзев 5:3 (3:1) УЕФА Рапид Вена Павел Возняк  15′, 25′ Здзислав Розборский  29′ Кшиштоф Сурлит  65′ Веслав Врага  77′ Голы Антонин Паненка  33′ (пен.) Лео Лайнер  53′ Анджей Гренбош  88′ (авт.)

Видзев, Лодзь Зрителей: 18 000 Судья: Хеннинг Лунд Сёренсен

---

2 ноября 1982

Ливерпуль 5:0 (3:0) УЕФА ХИК Кенни Далглиш  27′ Крейг Джонстон  30′ Фил Нил  44′ Алан Кеннеди  61′, 73′ Голы

Энфилд, Ливерпуль Зрителей: 16 434 Судья: Эдвин Борг

---

3 ноября 1982

Астон Вилла 4:2 (1:1) УЕФА Динамо Бухарест Гэри Шоу  5′, 52′, 67′ Марк Уолтерс  87′ Голы Георге Мулцэску  30′ Помипилиу Йордаче  71′

Вилла Парк, Бирмингем Зрителей: 22 244 Судья: Эрик Фредрикссон

---

3 ноября 1982

Ювентус 2:0 (2:0) УЕФА Стандард Паоло Росси  13′, 28′ Голы

Комунале, Турин Зрителей: 70 370 Судья: Бруно Галлер

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Спортинг	1-2	Реал Сосьедад	1-0	0-2
Динамо Киев	2-4	Гамбург	0-3	2-1
Астон Вилла	2-5	Ювентус	1-2	1-3
Видзев	4-3	Ливерпуль	2-0	2-3

Первые матчи

2 марта 1983

Динамо Киев 0:3 (0:1) УЕФА Гамбург Голы Ларс Баструп  4′, 52′, 70′

«Динамо» имени Ленина, Тбилиси[1] Зрителей: 28 000 Судья: Энцо Барбареско

---

2 марта 1983

Спортинг 1:0 (0:0) УЕФА Реал Сосьедад Мануэл Фернандиш  89′ Голы

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 55 000 Судья: Боб Валентайн

---

2 марта 1983

Видзев 2:0 (0:0) УЕФА Ливерпуль Мирослав Тлокиньский  49′ Веслав Врага  80′ Голы

Видзев, Лодзь Зрителей: 43 000 Судья: Зоран Петрович

---

2 марта 1983

Астон Вилла 1:2 (0:1) УЕФА Ювентус Гордон Кауанс  53′ Голы Паоло Росси  1′ Збигнев Бонек  82′

Вилла Парк, Бирмингем Зрителей: 45 531 Судья: Вальтер Эшвайлер

Ответные матчи

16 марта 1983

Гамбург 1:2 (0:0) УЕФА Динамо Киев Джимми Хартвиг  61′ Голы Владимир Бессонов  52′ Вадим Евтушенко  82′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 50 000 Судья: Рольф Эрикссон

---

16 марта 1983

Реал Сосьедад 2:0 (1:0) УЕФА Спортинг Хуан Антонио Ларраньяга  41′ Хосе Мари Бакеро  68′ Голы

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 30 000 Судья: Николае Райня

---

16 марта 1983

Ливерпуль 3:2 (1:1) УЕФА Видзев Фил Нил  16′ (пен.) Иан Раш  80′ Дэвид Ходжсон  90′ Голы Мирослав Тлокиньский  39′ (пен.) Влодзимеж Смолярек  53′

Энфилд, Ливерпуль Зрителей: 44 949 Судья: Карл-Хайнц Тритшлер

---

16 марта 1983

Ювентус 3:1 (2:0) УЕФА Астон Вилла Мишель Платини  14′, 68′ Марко Тарделли  27′ Голы Питер Уит  81′

Комунале, Турин Зрителей: 65 000 Судья: Ян Кейзер

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Сосьедад	2-3	Гамбург	1-1	1-2
Ювентус	4-2	Видзев	2-0	2-2

Первые матчи

6 апреля 1983

Ювентус 2:0 (1:0) УЕФА Видзев Анджей Гренбош  8′ (авт.) Роберто Беттега  59′ Голы

Комунале, Турин Зрителей: 66 300 Судья: Алексис Понне

---

6 апреля 1983

Реал Сосьедад 1:1 (0:0) УЕФА Гамбург Агустин Гахате  74′ Голы Вольфганг Рольфф  58′

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 26 900 Судья: Мишель Вотро

Ответные матчи

20 апреля 1983

Видзев 2:2 (0:1) УЕФА Ювентус Кшиштоф Сурлит  54′, 81′ Голы Паоло Росси  32′ Мишель Платини  82′ (пен.)

Городской стадион, Лодзь Зрителей: 65 000 Судья: Шарль Корвер

---

20 апреля 1983

Гамбург 2:1 (0:0) УЕФА Реал Сосьедад Дитмар Якобс  75′ Томас фон Хезен  84′ Голы Хосе Диего Альварес  80′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 55 000 Судья: Бруно Галлер

Финал

25 мая 1983 19:45 UTC+1

Гамбург 1:0 (1:0) УЕФА (отчёт) Ювентус Феликс Магат  8′ Голы

Спирос Луис, Афины Зрителей: 73 500 Судья: Николае Райня

Примечания

Ссылки

• Кубок чемпионов 1982/83 на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
• Статистика Еврокубков сезона 1982/83 на сайте RSSSF (англ.)
• Кубок чемпионов 1982/83 на сайте История еврокубковых турниров