Кубок европейских чемпионов 1965/1966

В 1965/66 годах состоялся 11-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в шестой раз получил «Реал Мадрид», победивший в финале «Партизан».

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кеблавик	2:13	Ференцварош	1:4	1:9
Люн	6:8	Дерри Сити	5:3	1:5
17 Нентори	0:1	Килмарнок	0:0	0:1
Фейеноорд	2:6	Реал Мадрид	2:1	0:5
Фенербахче	1:5	Андерлехт	0:0	1:5
Юргорден	2:7	Левски	2:1	0:6
Драмкондра	1:3	Форвертс	1:0	0:3
ЛАСК	2:5	Гурник Забже	1:3	1:2
Лозанна	0:4	Спарта Прага	0:0	0:4
Партизан	4:2	Нант	2:0	2:2
ХИК	2:9	Манчестер Юнайтед	2:3	0:6
Панатинаикос	4:2	Слима Уондерерс	4:1	0:1
Динамо Бухарест	7:2	Б-1909	4:0	3:2
Стад Дюделанж	0:18	Бенфика	0:8	0:10
АПОЭЛ	0:10	Вердер	0:5	0:5

Первые матчи

29 августа 1965

Кеблавик 1:4 (0:3) отчёт Ференцварош Юлиуссон  67′ Голы Немет  27′ Караба  37′ Варга  38′ Альберт  57′

«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик Зрителей: 5 422 Судья: Бобби Дэвидсон

---

31 августа 1965

Люн 5:3 (3:3) отчёт Дерри Сити Берг  4′, 32′ Дюбвад-Ольсен  19′, 50′ Ставрум  62′ Голы Вуд  10′ Джилберт  24′, 34′

«Бислетт», Осло Зрителей: 15 237 Судья: Рудольф Глёкнер

---

8 сентября 1965

17 Нентори 0:0 отчёт Килмарнок

«Кемаль Стафа», Тирана Зрителей: 26 495 Судья: Франц Майер

---

8 сентября 1965

Фейеноорд 2:1 (0:1) отчёт Реал Мадрид Веннекер  78′ Крюйвер  85′ Голы Пушкаш  35′

«Де Кёйп», Роттердам Зрителей: 62 610 Судья: Кароль Галба

---

8 сентября 1965

Фенербахче 0:0 отчёт Андерлехт

«Митхат Паша», Стамбул Зрителей: 30 140 Судья: Николае Михайлеску

---

12 сентября 1965

Юргорден 2:1 (1:1) отчёт Левски Нильссон  40′, 63′ Голы Соколов  9′

Олимпийский стадион, Стокгольм Зрителей: 3 311 Судья: Жозеф Ханне

---

15 сентября 1965

Драмкондра 1:0 (0:0) отчёт Форвертс Моррисси  65′ Голы

«Толка Парк», Дублин Зрителей: 8 600 Судья: Лео Хорн

---

15 сентября 1965

ЛАСК 1:3 (0:2) отчёт Гурник Забже Кёгльбергер  60′ Голы Мусялек  19′ Вилчек  22′, 55′

«Линцер-Штадион», Линц Зрителей: 18 887 Судья: Йено Гере

---

22 сентября 1965

Лозанна 0:0 отчёт Спарта Прага

«Олимпик де ла Понтез», Лозанна Зрителей: 25 614 Судья: Виталь Лоро

---

22 сентября 1965

Партизан 2:0 (1:0) отчёт Нант Галич  37′ Хасанагич  48′ Голы

Стадион ЮНА, Белград Зрителей: 20 464 Судья: Франческо Франческон

---

22 сентября 1965

ХИК 2:3 (1:3) отчёт Манчестер Юнайтед Пальман  30′ Пелтониеми  71′ Голы Херд  1′ Коннелли  15′ Лоу  36′

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 15 583 Судья: Рышард Банасюк

---

26 сентября 1965

Панатинаикос 4:1 (3:1) отчёт Слима Уондерерс Сакеларидис  5′ Луканидис  18′ Домазос  32′ Камарас  61′ Голы Сини  36′

«Леофорос Александрас», Афины Зрителей: 23 726 Судья: Атанас Киряков

---

28 сентября 1965

Динамо Бухарест 4:0 (0:0) отчёт Б-1909 Эне  50′ Гергели  75′ Фрэцилэ  85′, 88′ Голы

«23 августа», Бухарест Зрителей: 9 812 Судья: Степан Вараждинец

---

30 сентября 1965

Дюделанж 0:8 (0:3) отчёт Бенфика Голы Педраш  15′, 21′, 78′ Перейра  29′ Бреннер  46′ (авт.) Яука  59′, 81′ Сантана  85′

«Стад Эмиль Майриш», Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 4 570 Судья: Вернер Трайхель

---

6 октября 1965

АПОЭЛ 0:5 (0:4) отчёт Вердер Голы Матишак  13′, 32′ Подлих  31′ Шульц  45′ Зебровский  78′

«Фолькспаркштадион», Гамбург Зрителей: 8 208 Судья: Марсель Зеймс

Ответные матчи

8 сентября 1965

Ференцварош 9:1 (6:1) отчёт Кеблавик Альберт  7′, 45′, 77′, 82′, 89′ Новак  11′, 22′ Варга  23′, 34′ Голы Йоханссон  36′

«Непштадион», Будапешт Зрителей: 18 088 Судья: Вацлав Майдан

---

9 сентября 1965

Дерри Сити 5:1 (2:1) отчёт Люн Уилсон  3′, 17′ Кроссан  49′ Вуд  67′ Макгаф  71′ Голы Ставрум  44′

«Брендиуэлл», Лондондерри Зрителей: 6 968 Судья: Виллем Схалкс

---

15 сентября 1965

Андерлехт 5:1 (2:0) отчёт Фенербахче ван Химст  32′ Стокман  42′, 50′, 70′ Анон  89′ Голы Алтыпармак  84′

«Эмиль Верс», Брюссель Зрителей: 34 287 Судья: Эрнест Кроуфорд

---

22 сентября 1965

Гурник Забже 2:1 (2:1) отчёт ЛАСК Поль  9′ Шолтысик  22′ Голы Липошинович  34′ (пен.)

«Шлёнски», Хожув Зрителей: 38 887 Судья: Карл Гёппель

---

22 сентября 1965

Реал Мадрид 5:0 (4:0) отчёт Фейеноорд Пушкаш  10′, 20′, 29′, 86′ Гроссо  44′ Голы

«Сантьяго Бернабеу», Мадрид Зрителей: 53 239 Судья: Джек Тейлор

---

29 сентября 1965

Килмарнок 1:0 (0:0) отчёт 17 Нентори Блэк  77′ Голы

«Регби Парк», Килмарнок Зрителей: 15 816 Судья: Биргер Нильсен

---

29 сентября 1965

Спарта Прага 4:0 (2:0) отчёт Лозанна Мраз  21′, 24′, 77′ Дыба  82′ Голы

«Летна», Прага Зрителей: 14 659 Судья: Фердинанд Маршалл

---

3 октября 1965

Левски 6:0 (4:0) отчёт Юргорден Аспарухов  15′, 19′ Илиев  34′, 47′ Николов  35′ Абаджиев  60′ Голы

«Васил Левски», София Зрителей: 15 769 Судья: Диттмар Хубер

---

5 октября 1965

Бенфика 10:0 (5:0) отчёт Дюделанж Эйсебио  9′, 30′, 32′, 83′ Аугушту  11′, 24′, 60′ Пинту  49′ Геррейру  54′ Торриш  70′ Голы

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 4 598 Судья: Робер Лякост

---

6 октября 1965

Б-1909 2:3 (2:3) отчёт Динамо Бухарест Петерсен  29′ Хансен  34′ Голы Нунвайллер  8′ Пыркэлаб  12′ Эне  44′

«Оденсе», Оденсе Зрителей: 7 596 Судья: Жан Трико

---

6 октября 1965

Манчестер Юнайтед 6:0 (2:0) отчёт ХИК Коннелли  15′, 47′, 73′ Бест  44′, 52′ Чарльтон  76′ Голы

«Олд Траффорд», Манчестер Зрителей: 30 388 Судья: Мануэл Лузада Родригиш

---

10 октября 1965

Слима Уондерерс 1:0 (1:0) отчёт Панатинаикос Микалефф  30′ Голы

«Импайр Стэдиум», Гзира Зрителей: 7 697 Судья: Кончетто Ло Белло

---

13 октября 1965

Вердер 5:0 (2:0) отчёт АПОЭЛ Даниэльсен  36′, 53′ Фернер  41′ Хёттгес  63′, 83′ (пен.) Голы

«Везерштадион», Бремен Зрителей: 11 999 Судья: Таге Сёренсен

---

13 октября 1965

Нант 2:2 (1:1) отчёт Партизан Маньи  32′ Бланшет  70′ Голы Ковачевич  43′ Галич  47′

«Марсель Сопен», Нант Зрителей: 16 007 Судья: Гаспар Пинтадо Виу

---

22 октября 1965

Форвертс 3:0 (1:0) отчёт Драмкондра Фогт  22′ Бегерад  51′ Пипенбург  68′ Голы

«Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк», Берлин Зрителей: 12 971 Судья: Курт Линдберг

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Партизан	3:1	Вердер	3:0	0:1
Левски	4:5	Бенфика	2:2	2:3
Ференцварош	3:1	Панатинаикос	0:0	3:1
Килмарнок	3:7	Реал Мадрид	2:2	1:5
Форвертс	1:5	Манчестер Юнайтед	0:2	1:3
Андерлехт	9:0	Дерри Сити	9:0	отм.
Спарта Прага	5:1	Гурник Забже	3:0	2:1
Динамо Бухарест	2:3	Интер	2:1	0:2

Первые матчи

9 ноября 1965

Партизан 3:0 (0:0) отчёт Вердер Юсуфи  70′ Хасанагич  75′ Пирмайер  89′ Голы

Стадион ЮНА, Белград Зрителей: 24 203 Судья: Бруно де Марки

---

10 ноября 1965

Левски 2:2 (1:1) отчёт Бенфика Аспарухов  5′ Николов  59′ Голы Эйсебио  22′, 63′

«Васил Левски», София Зрителей: 25 315 Судья: Дьюла Гере

---

10 ноября 1965

Ференцварош 0:0 отчёт Панатинаикос

«Непштадион», Будапешт Зрителей: 12 278 Судья: Жозеф Ханне

---

17 ноября 1965

Килмарнок 2:2 (1:1) отчёт Реал Мадрид Маклин  22′ (пен.) Макинелли  60′ Голы Пирри  25′ Амансио  55′

«Регби Парк», Килмарнок Зрителей: 25 385 Судья: Герхард Шуленбург

---

17 ноября 1965

Форвертс 0:2 (0:0) отчёт Манчестер Юнайтед Голы Лоу  73′ Коннелли  80′

«Вальтер Ульбрихт», Берлин Зрителей: 23 230 Судья: Ханс Карлссон

---

23 ноября 1965

Андерлехт 9:0 (3:0) отчёт Дерри Сити Журьон  5′ ван Химст  13′, 66′ Пюйс  43′, 83′ Мюлдер  46′, 48′, 65′ Стокман  90′ Голы

«Эмиль Верс», Брюссель Зрителей: 23 589 Судья: Жоаким Фернандиш Кампуш

---

24 ноября 1965

Спарта Прага 3:0 (1:0) отчёт Гурник Забже Квашняк  35′ (пен.) Илек  64′ Врана  80′ Голы

«Летна», Прага Зрителей: 19 491 Судья: Рудольф Глёкнер

---

1 декабря 1965

Динамо Бухарест 2:1 (1:1) отчёт Интер Фрэцилэ  25′ Хайду  51′ Голы Пейро  12′

«23 августа», Бухарест Зрителей: 18 912 Судья: Карл Гёппель

Ответные матчи

17 ноября 1965

Вердер 1:0 (1:0) отчёт Партизан Шютц  32′ Голы

«Везерштадион», Бремен Зрителей: 28 478 Судья: Тини Уортон

---

17 ноября 1965

Панатинаикос 1:3 (0:2) отчёт Ференцварош Домазос  48′ Голы Караба  8′ Феньвеши  27′ Альберт  63′

«Леофорос Александрас», Афины Зрителей: 24 919 Судья: Владимир Станкович

---

28 ноября 1965

Гурник Забже 1:2 (0:1) отчёт Спарта Прага Шолтысик  84′ Голы Мраз  17′, 78′

«Шлёнски», Хожув Зрителей: 46 609 Судья: Александру Тот

---

1 декабря 1965

Манчестер Юнайтед 3:1 (2:0) отчёт Форвертс Херд  19′, 39′, 84′ Голы Пипенбург  82′

«Олд Траффорд», Манчестер Зрителей: 30 082 Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай

---

1 декабря 1965

Реал Мадрид 5:1 (3:1) отчёт Килмарнок Гроссо  25′, 36′ Руис  26′ Хенто  58′ Пирри  90′ Голы Макилрой  22′

«Сантьяго Бернабеу», Мадрид Зрителей: 26 879 Судья: Джулио Кампанати

---

8 декабря 1965

Бенфика 3:2 (2:1) отчёт Левски Эйсебио  6′ Колуна  28′ Торриш  46′ Голы Аспарухов  3′, 75′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 39 992 Судья: Анри Фошо

---

16 декабря 1965

Интер 2:0 (0:0) отчёт Динамо Бухарест Маццола  47′ (пен.) Факкетти  87′ Голы

«Сан-Сиро», Милан Зрителей: 15 324 Судья: Франц Майер

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Манчестер Юнайтед	8:3	Бенфика	3:2	5:1
Андерлехт	3:4	Реал Мадрид	1:0	2:4
Интер	5:1	Ференцварош	4:0	1:1
Спарта Прага	4:6	Партизан	4:1	0:5

Первые матчи

2 февраля 1966

Манчестер Юнайтед 3:2 (2:1) отчёт Бенфика Херд  36′ Лоу  44′ Фоулкс  58′ Голы Аугушту  30′ Торриш  70′

«Олд Траффорд», Манчестер Зрителей: 64 035 Судья: Кароль Галба

---

23 февраля 1966

Андерлехт 1:0 (1:0) отчёт Реал Мадрид ван Химст  2′ Голы

«Эмиль Верс», Брюссель Зрителей: 34 862 Судья: Тини Уортон

---

23 февраля 1966

Интер 4:0 (2:0) отчёт Ференцварош да Коста  8′ Корсо  36′ Пейро  65′, 73′ Голы

«Сан-Сиро», Милан Зрителей: 36 896 Судья: Мануэль Гомес Аррибас

---

2 марта 1966

Спарта Прага 4:1 (1:1) отчёт Партизан Квашняк  20′, 54′ (пен.), 86′ Машек  73′ Голы Хасанагич  16′

«Летна», Прага Зрителей: 30 214 Судья: Дьюла Эмсбергер

Ответные матчи

2 марта 1966

Ференцварош 1:1 (1:0) отчёт Интер Новак  31′ (пен.) Голы Доменгини  62′

«Непштадион», Будапешт Зрителей: 70 425 Судья: Курт Ченшер

---

9 марта 1966

Бенфика 1:5 (0:3) отчёт Манчестер Юнайтед Бреннан  52′ (авт.) Голы Бест  6′, 13′ Коннелли  15′ Креранд  78′ Чарльтон  89′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 54 232 Судья: Кончетто Ло Белло

---

9 марта 1966

Партизан 5:0 (5:0) отчёт Спарта Прага Ковачевич  4′, 29′ Васович  23′ Хасанагич  35′, 41′ Голы

Стадион ЮНА, Белград Зрителей: 36 912 Судья: Димитар Руменчев

---

9 марта 1966

Реал Мадрид 4:2 (2:0) отчёт Андерлехт Амансио  12′, 35′ Хенто  58′ (пен.), 83′ Голы Журьон  87′ Пюйс  90′

«Сантьяго Бернабеу», Мадрид Зрителей: 54 415 Судья: Жозеф Барберан

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Партизан	2:1	Манчестер Юнайтед	2:0	0:1
Реал Мадрид	2:1	Интер	1:0	1:1

Первые матчи

13 апреля 1966

Партизан 2:0 (0:0) отчёт Манчестер Юнайтед Хасанагич  46′ Бечеяц  59′ Голы

Стадион ЮНА, Белград Зрителей: 37 031 Судья: Курт Ченшер

---

13 апреля 1966

Реал Мадрид 1:0 (1:0) отчёт Интер Пирри  12′ Голы

«Сантьяго Бернабеу», Мадрид Зрителей: 120 000 Судья: Димитриос Влахоянис

Ответные матчи

20 апреля 1966

Интер 1:1 (0:1) отчёт Реал Мадрид Факкетти  78′ Голы Амансио  20′

«Сан-Сиро», Милан Зрителей: 75 991 Судья: Дьёрди Вадаш

---

20 апреля 1966

Манчестер Юнайтед 1:0 (0:0) отчёт Партизан Стайлз  72′ Голы

«Олд Траффорд», Манчестер Зрителей: 61 475 Судья: Готтфрид Динст

Финал

11 мая 1966

Реал Мадрид 2:1 (0:0) отчёт Партизан Амансио  70′ Серена  76′ Голы Васович  55′

«Эйзель», Брюссель Зрителей: 46 745 Судья: Рудольф Крайтляйн

Примечания

Ссылки

• Кубок чемпионов 1965/66 на сайте УЕФА
• Статистика Еврокубков сезона 1965/66 на сайте RSSSF (англ.)