Кавалли, Патриция

Патриция Кавалли
итал. Patrizia Cavalli
Дата рождения	17 апреля 1947(1947-04-17)
Место рождения	Тоди, Перуджа, Умбрия, Италия
Дата смерти	21 июня 2022(2022-06-21)[1] (75 лет)
Место смерти	Рим, Италия[1]
Гражданство (подданство)	Италия
Род деятельности	прозаик, поэтесса, переводчица
Язык произведений	итальянский
Награды	Dessì Prize[d] (2007)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Патриция Кавалли (итал. Patrizia Cavalli, 17 апреля 1947, Тоди, Умбрия — 21 июня 2022^[1], Рим^[1]) — итальянская поэтесса и писательница.

Биография

Родилась и выросла в Тоди, после посещения классической средней школы Якопоне да Тоди  (итал.) (рус.^[2], в 1968 году она переехала в Рим. Изучая философию, она знакомится с Эльзой Моранте, которая открывает в ней призвание к поэзии^[3][4], и благодаря её участию в 1974 году возник первый сборник стихов, посвящённый ей^[5]. В 1976 году она была включена Бьянкамарией Фработтой^[it] в антологию «Донны в поэзии — Антология женской поэзии в Италии с послевоенного периода до наших дней» вместе с такими авторами, как Мария Луиза Спациани, Вивиан Ламарк^[it], Амелия Росселли^[it], Анна-Мария Ортезе^[6].

Она опубликовал несколько успешных сборников для Сборника поэзии Эйнауди^[it]: Мои стихи не изменят мир (1974), Il cielo (1981), L’io singolare proprio mio (1992). Эти три сборника будут объединены в томе Poesie (1974-1992) (1992). Она публикует, снова с Эйнауди: Открытый театр Семпера (1999, Литературная премия Виареджо-Репачи)^[7], Божественность и ленивая судьба Пигре (2006, Премия Десси^[it]), Дурман (2013) и Чудесная жизнь (2020).

Единственной её повествовательной пробой стал сборник прозы «С японскими шагами» (2019), лауреат премии Кампьелло — отбор жюри литераторов.

Также для Эйнауди она перевела «Амфитриона» Мольера и «Сон в летнюю ночь» Шекспира; она также перевела Отелло Шекспира для постановки режиссёра и актёра Артуро Чирилло^{<span title="Статья «Чирилло, Артуро» в русском разделе отсутствует">ru</span>}_it в 2009 году.

Вместе с певицей и автором песен Дайаной Техера^{<span title="Статья «Техера, Дайана» в русском разделе отсутствует">ru</span>}_it она создала в 2012 году книгу/альбом Al cuore fa bene far le scales, опубликованный Voland/Bideri. Вместе с Техерой и Кьярой Чивелло^[it] она написала произведение E se (Премия Бетокки — Флоренция 2017).

Патриция Кавалли умерла в 2022 году в Риме после продолжительной болезни^[8].

Литературный стиль

Для поэзии Патриции Кавалли характерна сложная поэтическая техника. Используемые метры являются классическими, но лексика и синтаксис соответствуют современному языку; маньеризм отсутствует, а язык повседневный и знакомый.

Работы

Поэзия

Проза

• Con passi giapponesi, Einaudi, Torino, 2019.

Переводы

• William Shakespeare, Sogno di una notte d'estate, Einaudi, Torino, 1996.
• Molière, Anfitrione, Einaudi, Torino, 2009.
• Shakespeare in scena, nottetempo, Roma, 2016 (contiene le seguenti traduzioni: La tempesta, Sogno di una notte d'estate, Otello e La dodicesima notte).

Библиография

• Mario Buonofiglio, Sull'«endecasillabare» di Patrizia Cavalli o il fiore di datura, in «Il Segnale», anno XXXII, n. 96, ottobre 2013.; ora disponibile in Academia.

Примечания

Ссылки

• Approfondimento  (неопр.). Дата обращения: 8 октября 2006. Архивировано 9 ноября 2006 года.
• Testi  (неопр.). Дата обращения: 8 октября 2006. Архивировано 5 декабря 2006 года.
• Pigre divinità e pigra sorte  (неопр.).
• Patrizia Cavalli: oltre il comune senso del cuore  (неопр.).
• Patrizia Cavalli su edizioni nottetempo  (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 3 декабря 2010 года.
• E' morta la poetessa Patrizia Cavall  (неопр.) (21 июня 2022).

Эта страница в последний раз была отредактирована 25 марта 2024 в 15:57.