Моранте, Эльза

Эльза Моранте
итал. Elsa Morante
Эльза Моранте и Альберто Моравиа на о. Капри
Дата рождения	18 августа 1912(1912-08-18)
Место рождения	Рим
Дата смерти	25 ноября 1985(1985-11-25) (73 года)
Место смерти	Рим
Гражданство	Италия
Род деятельности	писательница, переводчица
Язык произведений	итальянский
Дебют	1933
Награды	премия Медичи за лучшее произведение на иностранном языке^[d] (1984) премия Стрега (1957) премия Виареджо (1948)
Медиафайлы на Викискладе

Э́льза Мора́нте (итал. Elsa Morante; 18 августа 1912^[1]^[2]^[…], Рим, Королевство Италия^[3]^[4] — 25 ноября 1985^[1]^[2]^[…], Рим, Италия^[3]) — итальянская писательница, переводчица.

Биография

Внебрачный ребёнок учительницы еврейского происхождения Ирмы Поджибонси и сицилийца Франческо Ло Монако, впоследствии удочерена Аугусто Моранте, за которого мать вышла замуж. С 1933 года начала публиковать в журналах прозу для детей.

В 1936 году познакомилась с Альберто Моравиа, в 1941-м вышла за него замуж (разошлись в 1961-м). На время войны переехала из Рима в небольшой городок Фонди, неподалёку от Кассино. Переводила прозу Кэтрин Мэнсфилд. В 1983 году предприняла попытку самоубийства. Умерла от последствий хирургической операции после перенесенного обширного инфаркта.

Творчество и признание

Из написанного Моранте наиболее известен роман о Второй мировой войне «История» (1974), по нему снят телевизионный фильм Луиджи Коменчини (1989, в главной роли Клаудиа Кардинале). На стихи Моранте писали музыку Ханс Вернер Хенце, Франко Донатони и другие композиторы. Дружила с философом Джорджо Агамбеном, который запечатлел опыт их дружбы в книге «Автопортрет в кабинете».

Произведения

Il gioco segreto (1941, рассказы для детей)
Le bellissime avventure di Caterì Dalla Trecciolina (1942, рассказы для детей)
Menzogna e sortilegio (1948, роман, премия Виареджо)
L’isola di Arturo (1957, роман, премия Стрега)
Alibi (1958, стихотворения)
Lo scialle andaluso (1963)
Il mondo salvato dai ragazzini (1968, рассказы для детей)
La Storia (1974, роман)
Aracoeli (1984, роман, премия Медичи)

Публикации на русском языке

La Storia. СПб: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2005
Андалузская шаль и другие рассказы. М.: Текст, 2012

Литература о писательнице

Sgorlon С. Invito alla lettura di Elsa Morante. Milano: Mursia, 1972
Bria C. Elsa Morante. Roma: Editrice Ciranna, 1976
Venturi G. Elsa Morante. Firenze: La Nuova Italia, 1977
Ravanello D. Scrittura e follia nei romanzi di Elsa Morante. Venezia: Marsilio, 1980
Agamben G. Per Elsa Morante. Milano: Linea d’ombra, 1993.
Zlobnicki Kalay G. The theme of childhood in Elsa Morante. University: Romance Monographs, 1996
Caspar M.-H. Elsa Morante. Paris: Université de Paris X-Nanterre, 2000
Lucamante S., Wood Sh. Under Arturo’s star: the cultural legacies of Elsa Morante. West Lafayette: Purdue UP, 2006
Rosa G. Cattedrali di carta. Milano: Net, 2006.
Siddell F. Death or deception: sense of place in Buzzati and Morante. Leicester: Troubador, 2006