Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

А. Петтенкофен<span title="Статья «Петтенкофен, Август» в русском разделе отсутствует">ru</span>en. Цыгане в дороге. 1856
П. С. Кройер. Две цыганки у своей хижины. 1878

История цыган — история этнической группы общего индийского происхождения, говорящей на цыганскомего разновидностях) языке, представители которой идентифицируют себя с цыганской диаспорой.

Происхождение названия

Наиболее распространённое самоназвание цыган, вынесенное ими из Индии — «ром» или «рома» у европейских цыган, «дом» у цыган Ближнего Востока и Малой Азии, «лом» — у цыган Армении[1]. Все эти названия восходят к индоарийскому «d’om» с первым церебральным звуком[к. 1][2]. Одна из теорий предполагает, что это название в конечном итоге происходит от формы «ḍōmba» — «человек из низкой касты, зарабатывающий на жизнь исполнением песен и игрой на музыкальных инструментах», засвидетельствованный в классическом санскрите[3]. По другой версии корень «d’om» связан с «дамарой» и «дамару», санскритскими терминами для «барабана» и санскритским вербальным корнем «ḍam-» (санскр. डम्) — «звучать (как барабан)», и, возможно, восходит к дравидийским языкам[4]. Часть исследователей, возводящих происхождение протоцыган в Индии к автохтонному австроазиатскому населению адиваси, считают, что их самоназвание происходит от аустроазиатского корня «ḍomba/ţumba», которые в свою очередь, восходят к «т’умба (ţumba)» с первым церебральным звуком, обозначающим различные растения, имеющие большое количество семечек (тыкву, огурец, арбуз, фиговое дерево, инжир), то есть, считающихся плодовитыми, и являвшихся у большой группы аборигенных племён тотемом[5].

Происхождение русского названия «цыгане» как экзонима условно возводится к X—XI векам[6], к «Житию святого Георгия Афонского» (датировано 1100 годом, описывает события 1054 года). Условно, так как ряд историков высказывает сомнения в том, что под упомянутыми в документе аттинганами (от греческого «αθίγγανος», «ατσίγγανος» — «неприкасаемый») подразумеваются предки современных цыган, а не одна из еретических сект<span title="Статья «Аттингане» в русском разделе отсутствует">ru</span>en того времени. В любом случае, в дальнейшем это название закрепилось как одно из распространённых обозначений европейских цыган[7].

А. Козакевич. Цыганская семья
А. Петтенкофен<span title="Статья «Петтенкофен, Август» в русском разделе отсутствует">ru</span>en. Цыганские дети. 1855

Англичане традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне»), испанцы — gitanos (также от Egiptanos — «египтяне»), французы — bohémiens («богемцы», «чехи»), gitans (искажённое исп. gitanos) или tsiganes (заимствование от греч. τσιγγάνοι, цинга́ни), немцы — Zigeuner, итальянцы — zingari, голландцы — zigeuners, венгры — cigány или fáraók népe («фараоново племя»), азербайджанцы — qaraçılar («чёрные»), грузины — ბოშები (бошеби), мингрелы — ჩაჩანეფი (чачанефи), армяне — Գնչուներ (гнчунер), боша, финны — mustalaiset («чёрные»), казахи — долы, сығандар, узбеки — люли, сигонлар, баски — erromintxela, ijitoak; албанцы — jevgjit («египтяне»); евреи — צוענים‎ (цо’ани́м), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; персы — کولی (коли́); литовцы — čigonai; латыши — čigāni; болгары — цигани; эстонцы — mustlased (от эст. must — чёрный)[8]. В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, рома́ (англ. Roma, чеш. Romové, фин. romanit и др.).

Легендарные версии происхождения

Так как цыгане не имели письменности, то не сохранилось исторических документов, отражавших их происхождение. Устные семейные предания до недавнего времени сохраняли память не более чем о 10 поколениях предков[9] и также не могут служить источником знаний об их происхождении[10]. Кроме того, по мнению М. Хюбшмановой, цыгане сами не могли идентифицировать место своего происхождения как Индию, так как Индостан, зачастую, не воспринимался населявшими её народами как отдельный географический регион[10].

В связи с этим до конца XVIII века выдвигались различные теории происхождения цыган. Например, выдвигались предположения об их происхождении от немецких евреев в XIV веке[11][12] или жителей Атлантиды[13][14]. Одной из самых популярных (и поддерживаемой легендами, распространяемыми и самими цыганами) была теория о египетском происхождении цыган[7]. Причём, отдельными авторами высказывались предположения об их происхождении непосредственно от древних египтян[15]. Другие авторы считали, что цыгане проходили через территорию Египта во время своих миграций из Индии[16] или, напротив, при миграции из Египта, заходили в Индию[17].

Другая распространённая теория предполагала происхождение цыган из Передней Азии[7], в частности, их связывали с потомками жителей города Синджар в Месопотамии[18] или потомками племени сигиннов, упоминающегося у Геродота, Страбона, Псевдо-Орфея и Аполлония Родосского[19][20][21][22]. Значительное число авторов, так или иначе, связывало цыган с упоминаемыми в Византии аттиганами<span title="Статья «Аттингане» в русском разделе отсутствует">ru</span>en[7][23] либо напрямую идентифицируя их как цыган[24], либо, считая, что произошёл лишь перенос названия от аттинган к цыганам[25]. Часть авторов отрицали связь цыган с аттиганами[26].

А. Шён<span title="Статья «Шён, Алоис» в русском разделе отсутствует">ru</span>de. Лагерь цыган. 1856
А. Козакевич. Картёжница. 1884

Интересно, что до XVIII века в литературе встречается как минимум два упоминания об индийском происхождении цыган — в летописи итальянского города Форли за 1422 год (лат. aliqui dicebant, quod erant de India — «некоторые говорили, что они из Индии»)[27], а также в еврейском документе, известном как «Хроника мира», в котором сообщается, что испанский король Филипп III в 1602 году «изгнал всех кушим[к. 2], которые жили в его королевстве, чтобы они отправились на свою землю, в Индию, в место, где они родились, на их древнюю землю»[28]. Но оба сообщения, скорее всего, являлись случайными догадками и не имели под собой научной основы[10].

Происхождение

Индийское происхождение предков цыган было установлено в конце XVIII века[8][10]. Поскольку цыгане не вели исторических хроник и не сохранили в устных преданиях своей истории, большинство гипотез о ранней истории цыган и их предков долгое время были основаны на лингвистических исследованиях[10], к которым в последние десятилетия добавились генетические методы[29]. Общепринятой является точка зрения, что предки цыган произошли из северо-западных регионов Индии (современные индийские штаты Гуджарат, Раджастхан и Кашмир). Согласно данным генетических исследований, они обособились[к. 3] от других народов индоарийской языковой группы примерно в V веке нашей эры[29].

Результаты лингвистических исследований, проведённых в 1920-х годах крупным индологом-лингвистом Р. Л. Тёрнером<span title="Статья «Тёрнер, Ральф» в русском разделе отсутствует">ru</span>en, и которые разделяют лингвисты-ромологи Я. Матрас<span title="Статья «Матрас, Ярон» в русском разделе отсутствует">ru</span>en, Я. Хэнкок<span title="Статья «Хэнкок, Ян» в русском разделе отсутствует">ru</span>en и М. В. Смирнова-Сеславинская, показывают, что предки цыган сформировались в центральных районах Индии приблизительно в III веке до н. э. и за несколько веков до исхода (не позднее конца V века н. э.) мигрировали в Северный Пенджаб[30].

Невыясненным остаётся вопрос этнической и социальной принадлежности предков цыган в индийском обществе. Согласно одной из гипотез, основанной на созвучии самоназваний, предки цыган («проторомы») являлись представителями этносоциальной группы «d’om / d’omba», живших в центральных и северо-западных областях Индии начиная с V—IV веков до н. э. и сформировавшейся позже в одну из самых многочисленных в настоящее время каст неприкасаемых «дом<span title="Статья «Дом (каста)» в русском разделе отсутствует">ru</span>en»[к. 4]. Результаты генетических исследований, опубликованных в 2012 году, подтверждают данную гипотезу[31] Некоторые исследователи[32][33] высказывают предположение, что домы изначально являлись носителями одного из австроазиатских языков (то есть являлись представителями автохтонного населения адиваси, близкого к народам мунда), перенявшие позже от своих соседей индоарийский язык, но сохранившие свой самоназвание[⇦]. Основным контраргументом против данной гипотезы является отсутствие антропологической и культурной схожести между современными индийскими домами и европейскими цыганами.

В настоящее время в Индии проживают несколько кочевых племён и низших каст, которые имеют схожие с цыганами культурные признаки и, иногда, считаются родственными предкам цыган: наты<span title="Статья «Наты (каста)» в русском разделе отсутствует">ru</span>en (акробаты), лути, банджары (кочевые торговцы), лохары<span title="Статья «Лохары» в русском разделе отсутствует">ru</span>en (кочевые кузнецы)[7], саперы<span title="Статья «Саперы (заклинатели змей)» в русском разделе отсутствует">ru</span>en (заклинатели змей), мираси<span title="Статья «Мираси» в русском разделе отсутствует">ru</span>en (семейные барды-летописцы), бади<span title="Статья «Бади (каста)» в русском разделе отсутствует">ru</span>en (музыканты), бихари (циркачи)[10]. В то же время, считается, что данная схожесть является чисто внешней и по отношению к этим группам используется термин «цыганоподобные племена» или «цыганоподобные касты»[7][34] (англ. gypsy-tribe). По данным генетических исследований, опубликованных в 2012 году наибольшую генетическую схожесть цыгане имеют с изолированными народами проживающими в северо-западной и северной Индии: мегхавалы<span title="Статья «Мегхавалы» в русском разделе отсутствует">ru</span>en в штате Раджастхан и кашмирские пандиты в Джамму и Кашмире[29].

Миграция из Индии

В настоящее время точно не известно, когда и по какой причине цыгане покинули Индию[10]. Не исключено, что их исход был вызван сразу несколькими факторами[35].

Российский цыгановед Л. Н. Черенков отрицал теорию нескольких волн миграции, в рамках которой считается, что предки цыган вышли на Запад разными группами в течение нескольких веков. Если рассматривать цыганский язык без влияний европейских языков, он представляет собой язык единой этнической группы. В случае, если из Индии в разные периоды мигрировали представители касты дом, зотты и раджпуты, а затем уже в Европе смешались в цыганский народ, то каждая группа принесла бы с собой свою грамматику и лексику, чего не наблюдается. Современный романэс демонстрирует согласованность исходного наречия. Кроме того, более поздние волны при их наличии принесли бы с собой арабские заимствования (из персидских земель, завоёванных в VII веке мусульманами), чего лингвисты также не наблюдают. Путь мигрантов из Индии по территории Персии, Армении и далее прослеживается благодаря заимствованиям из местных языков. Это движение не было равномерным[36]. Движение происходило в основном вдоль ветвей Великого Шёлкового пути.

Генетическими исследованиями установлено, что цыгане покинули Индию небольшой, генетически однородной группой[29][37], предположительно насчитывавшей около 1000 человек (Гаплогруппа H). Существует персидская легенда (записана Фирдоуси), что цыгане попали в Иран из Индии при Бахрам Гуре, который был покорён их музыкальным искусством[38].

Цыгане в Византии

Принято считать, что первое упоминание о цыганах в Византии относится к 1054 году, что зафиксировано в «Житии святого Георгия». Согласно источнику, самаритяне-атсингане помогли императору Константину Мономаху истребить диких зверей[39]. В Византию они попали через территорию Ирана и Армению — пребывание на этих территориях отразилось в цыганском языке[40]. На острове Крит цыгане (atsingani) известны с 1322 года. В Византии цыгане славились своим кузнечным делом[41].

Цыгане в Европе

Изображение цыган из "Космографии" Себастиана Мюнстера, 1552 г.
Ван Гог. Цыганский табор с фургонами. 1888

В XIV веке цыгане распространяются по Балканскому полуострову. В 1348 году их замечают в Сербии, а в 1378 году в Болгарии[42]. В 1411 году цыганский табор был замечен в Чехии (Богемия)[43]. В 1417 году цыгане впервые появились в Трансильвании[44], а к 1431 году они достигают Франции (Турне), причём там их считали выходцами из Богемии (цыгане — bohémiens). В 1433 году одна из групп цыган была замечена в районе немецкого города Регенсбург. В 1500 году они достигают Шотландии, а в 1513 году — Швеции. В 1530 году в Англии были приняты первые антицыганские указы из-за занятий хиромантией[45]. К настоящему времени на территории Евросоюза проживает 10 млн цыган[46].

Цыгане Ближнего Востока и Малой Азии

Цыгане в Америке

С 1539 года цыгане известны на территории Америки (Карибские острова), куда они попадали с территории Испании и Португалии. Некоторые цыгане принимали участие в работорговле. Массовая миграция цыган в Америку начинается лишь во второй половине XIX века[47]. К XXI веку общее количество цыган в Америке достигло 4 млн человек, из них 1 млн проживает в США[48].

Геноцид цыган

В 1935-1945 годах на территориях Германии, стран — союзников нацистской Германии и оккупированных во время Второй мировой войны (1939—1945) стран был организован и осуществлён геноцид людей цыганской национальности. По последним исследованиям, количество жертв геноцида цыган составляет 200 000 — 1 500 000 человек[49]. Количество пострадавших — ещё больше.

24 октября 2012 года в Берлине открыт мемориал цыганам, ставшим жертвами геноцида в нацистской Германии[50].

См. также

Примечания

Комментарии
  1. Церебральный звук, условно говоря, представляет собой нечто среднее между звуками «р», «д» и «л».
  2. Кушим — чёрные. Сегодняшние цыгане в Испании, в том числе называются kale — чёрные.
  3. Неизвестно, случилось ли обособление ещё при проживании предков цыган на территории Индостана или произошло в момент исхода цыган с территории Индостана.
  4. Имеется мнение, что в северных регионах Индии представители этой этносоциальной группы сформировались не в социальную прослойку, а в немногочисленную этническую группу «думаков».
Источники
  1. Смирнова-Сеславинская М. В. Соционим ром в системе социальной терминологии цыган и его индийский этимон ḍom как маркеры этносоциальной динамики их носителей (опыт лингвоантропологического исследования) Архивная копия от 20 апреля 2017 на Wayback Machine. Ранние формы потестарных систем: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. и сост. В. А. Попов]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2013. — 384 с.: ил. стр. 281
  2. Смирнова-Сеславинская М. В. Соционим ром в системе социальной терминологии цыган и его индийский этимон ḍom как маркеры этносоциальной динамики их носителей (опыт лингвоантропологического исследования) Архивная копия от 20 апреля 2017 на Wayback Machine. Ранние формы потестарных систем: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. и сост. В. А. Попов]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2013. — 384 с.: ил. стр. 283—284
  3. Ralph L. Turner<span title="Статья «Тернер, Ральф» в русском разделе отсутствует">ru</span>en. A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. p. 314. London: Oxford University Press, 1962-6.
  4. T. Burrow and M.B. Emeneau, A Dravidian Etymological Dictionary 2nd ed. (Oxford: Clarendon Press, 1984), p. 257, entry #2949.
  5. Смирнова-Сеславинская М. В. Соционим ром в системе социальной терминологии цыган и его индийский этимон ḍom как маркеры этносоциальной динамики их носителей (опыт лингвоантропологического исследования) Архивная копия от 20 апреля 2017 на Wayback Machine. Ранние формы потестарных систем: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. и сост. В. А. Попов]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2013. — 384 с.: ил. стр. 290—291
  6. Марушиакова Е., Попов В. Циганите в Османската империя. София. 2000. стр. 13-15
  7. 1 2 3 4 5 6 Санаров. В. Проблемы историко-этнографического изучения цыган Архивная копия от 26 мая 2018 на Wayback Machine
  8. 1 2 Цыгане // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  9. Смирнова-Сеславинская М. В., Цветков Г. Н. Антропология социокультурного развития цыганского населения России Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine.М.: Федеральный институт развития образования, 2011. 128 с. стр. 18. ISBN 978-5-85630-051-1
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Hübschmannová M. «Origin of Roma» Архивная копия от 7 апреля 2022 на Wayback Machine. 2002.
  11. Рёге Jacob. «Bohemiens». в кн.: G. Menage. «Dietionnaire etymologique de la langue Frangaise», Т.I, Paris, 1750, pp. 207, 208
  12. J. C. Wagenseil. «De… libera civitate Noribergensi commentatio», Altdorfi, 1697, p. 435 ff.
  13. F. Predari. Origine e vicende dei Zingari, Milano, 1841, pp. 52, 53
  14. В. Шмаков. Священная книга Тота, М., 1916, стр. 53—56
  15. S. Roberts. The Gypsies; their origin, continuanc e and destination, 5th ed., London, 1842.
  16. S. J. Coleman. Gipsy rites, customs and legendary lore, Douglas, 1957, p. [3]
  17. F. de Villе. Tziganes. Bruxelles, 1956, p. 24.
  18. Н. de Sроndе. «Annalium… cardinalis Caesari Baronii continuatio», vol. 2, Littetiae Parisiorum, 1641, p. 237.
  19. J.-G. Hasse. Zigeuner in Herodot, Konigsberg, 1803.
  20. «Sigynnae». В кн.: «The Encyclopaedia Britannica», vol. 25, New York, 1911, p. 84
  21. F[orbiger A.]. Σίγιννοι. в кн.: «Real-Encvclopadia der classischer Alterthumswissenschaft», Bd. VI, Abt. 1, Stuttgart, 1852, S. 1183—1184
  22. J. Кarst. Origines Meditarraneae, Heidelberg, 1931, S. 382
  23. [С. С ] Peуssоnnel. Observatione s historiques et geographique s sur les peuples barbare s qui ont habite les bords du Danube et du Pont-Euxin, Paris, 1765, pp. 108—112.
  24. А. Павлов. Номоканон при Большом Требнике, М., 1897, стр. 133. 134
  25. F. Мiklоsiсh. Ober die Mundarte n und die Wanderunge n der Zigeune r Europa’s, «Denkschriften der k. Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe», Bd. 26, Wien, 1877, S. 55—66.
  26. X. I. Мищенко. Ἀθίγγανος не цігани, в кн. «Юбілейний зборник на пошану академика Дмитра Ивановича Багалія», т. 1, Кіев , 1927, стр. 183—196.
  27. Muratori, Script. Rerum italica XIX, 8. — Horváthová 1964
  28. Romano džaniben 1-2 / 2000, стр. 6-7
  29. 1 2 3 4 Mendizabal I., Lao O., Marigorta U. M. et al. Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine. Current Biology. Volume 22. Issue 24. p2342-2349. 18 December 2012
  30. Смирнова-Сеславинская М. В. Соционим ром в системе социальной терминологии цыган и его индийский этимон ḍom как маркеры этносоциальной динамики их носителей (опыт лингвоантропологического исследования) Архивная копия от 20 апреля 2017 на Wayback Machine. Ранние формы потестарных систем: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. и сост. В. А. Попов]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2013. — 384 с.: ил. стр. 281—282
  31. The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
  32. Przyluski J.<span title="Статья «Пржилуский, Жан» в русском разделе отсутствует">ru</span>en Ancient People of the Punjab. The Udumbaras and the Salvas. Calcutta. 1960.
  33. Смирнова-Сеславинская М. В. Комплексный подход к изучению культурогенеза проторомов (предков цыган в индийский период: пространственно-временной аспект Архивная копия от 7 января 2018 на Wayback Machine. Этнографическое обозрение. 2014. № 3. стр. 199
  34. Племена Индии. Племя Банджара :: Индия. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  35. Hübschmannová M. What can Sociology suggest about the Origin of Roms. Archiv orientální 40/1. 1972. pp. 51-64.
  36. Бессонов, 2007.
  37. Origins and Divergence of the Roma (Gypsies). Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
  38. ЦЫГАНЕ ШУМНОЮ ТОЛПОЮ… ИСТОРИЯ ЦЫГАН. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  39. Цыгане: История народа. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  40. Происхождение цыган. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 10 января 2019 года.
  41. Цыгане — кто они?
  42. Происхождение цыган. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  43. Ранняя история цыган (X—XV вв.). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 8 февраля 2019 года.
  44. Цыгане-рома в Европе. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  45. История цыган Западной Европы (XV—XIX в.в.). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 2 января 2019 года.
  46. Откуда взялись цыгане, выяснили генетики. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  47. Цыгане в Латинской Америке. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
  48. Американские цыгане — какие они? Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 30 мая 2022 года.
  49. Hancock, Ian. True Romanies and the Holocaust: A Re-evaluation and an overview // The Historiography of the Holocaust / Dan Stone. — Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006. — P. 383—396. — 573 p. — ISBN 9781403999276.
  50. Ольга Демидова. В Берлине открыт памятник цыганам - жертвам нацистского режима. Deutsche Welle (24 октября 2012). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 26 мая 2017 года.

Литература

на русском языке
на других языках
  • Марушиакова Е., Попов В. Историческа съдба и съвременна картина на циганските общности в Източна Европа // Studii Romani. Т. VII. София, 2007.
  • A catalogue of the Gypsy books collected by R. A. Scott Macfie, Liverpool, 1936
  • Black G. F. A Gypsy bibliography. Ann Arbor (Michigan), 1971
  • Catalogue of the Romany collection formed by Me Grigor Phillips D. U., Edinburgh, 1962.
  • «Etudes Tsigines», P., 1955-; «Roma», Chandigarh, 1974-, v. 1-.
  • «Journal of the Gypsy lore Society», old series, 1888-92, v. 1-3, new series, 1907—1916, v. 1-9, third series, Edinburgh, 1922-, v. 1-;
  • Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin. Gypsies in the Ottoman Empire. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2001.
  • Marushiakova, E., Popov, V. Gypsies, Roma, Sinti in Central and Eastern Europe
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2016. Gypsies of Central Asia and Caucasus. London: Palgrave Macmillan.
  • Mikiosich F. Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas, W., 1872-80
  • Pott А. Г. Die Zigeuner in Europa und Asien, Bd 1-2, Lpz., 1964.
  • Tcherenkov L. N., Laederich S. The Rroma. Otherwise known as Gypsies, Gitanos, Γυφτοι, Tsiganes, Ţigani, Çingene, Zigeuner, Bohèmiens, Travellers, Fahrende etc. Vol. 1: History, language and groups. Vol. 2: Traditions and texts. Basel: Schwabe Verlag, 2004.
  • Vaux de Foletier F. de, Mille ans d’histoire des Tsiganes, [P., 1970]

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 16 марта 2024 в 07:25.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).