Dragon Ball Movie 4 - The Path to Power.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это - горы Паозу, что раскинулись далеко-далеко от цивилизации.
Наша сказочная история берёт начало высоко в этих горах.
Отлично! Должно быть, обезьяна или дикая кошка!
Пора обедать!
Получилось!
Он должен быть где-то здесь...
Наверное, немного западнее...
Крупная добыча!
Что это за звук?
Ты меня напугала!
Эй, ты! Смотри, куда идёшь!
Злая тварь! Если ты хочешь забрать мою добычу...
А?
Тогда подходи и дерись!
Из твари лезет мерзкий гоблин!
Сопляк!
Ау!
Что это было? Колдовство?!
Быть не может... Почему он не умер?
Ты тупой! Я не умру от такой мелочи!
Моё тело закалено как сталь!
Я тебя прикончу, гоблин!
Погоди!
Я не гоблин! Я человек!
Человек? Правда?
Видишь? Прямо как ты. Видишь?
Не шевелись!
Ты немного не такая, как я...
Ты выглядишь слабее...
Конечно, ведь ты мальчик.
А я просто хрупкая маленькая девочка.
Девочка? Ты девочка?
Ну что за деревенщина! Только не надо говорить, что ты никогда не видел девочек!
Кроме дедушки ты первый человек, которого я вижу.
Мой покойный дедушка мне кое-что рассказывал...
Он сказал, что я должен быть вежлив с девочками.
Вот видишь! Будь со мной вежлив!
У девочек нет хвостов?
Мерзко.
Хвост!
Хвост?
У тебя есть хвост.
Удивлена?
У тебя нет хвоста?
А у мальчиков есть!
У мальчиков есть хвосты? На самом деле?
Ни разу не видела голых мальчиков, но я и подумать не могла, что у них есть хвосты!.
Пошли ко мне домой! Раз ты девочка, я тебя до отвала накормлюl!
Драконий Жемчуг: Обретение Силы Перевод: Gandalf2011
Дедушка! Я пришёл!
Что за убогое жилище.
Смотри, деда! Девочка!
Здесь девочка!
Драгонбол!
Это мой дедушка!
Радар не ошибся! Здесь Драгонбол!
Не трогай дедушку!
Это мне дедушка оставил.
Девочкам нельзя трогать.
А, да. Я тебе всё сейчас объясню.
Та-да!
Гляди!
Это же дедушка!
У тебя тоже есть дедушка?
Ну да, что-то типа того.
Дедушек много...
Они зовутся Драгонболами.
Я нашла эти шары у себя дома, в кладовке.
Я порасспрашивала людей о них, но никто ничего не знал.
Тогда я провела небольшое исследование...
И отыскала очень старую книгу, в которой и был ответ.
Эти шары - Драгонболы.
В книге говорилось, что всего их семь.
Их можно узнать по мягкому блеску,
а внутри у них звёзды, от одной до семи.
Смотри!
У дедушки четыре звезды.
Это четырёхзвёздный Драгонбол.
В одном из тех, что я нашла две звезды, а в другом - пять.
Зачем ты их ищещь?
Чтобы лучше колдовать с ними?
Не глупи.
Когда соберёшь все семь, произойдёт нечто потрясающее!
Нечто потрясающее?
Если соберать их все и произнести заклинание...
...появится Шен Лонг и выполнит любое твоё желание!
Ух ты! Круто!
Я читала, что те люди, кто давным-давно смогли собрать все шары, стали королями!
Быть королём, конечно, неплохо, но я уже знаю, что загадать.
Что?
Ну что?!
Тяжело отказаться от могущества и всемирной известности,
но я твёрдо решила, что пожелаю классного парня.
Классного парня?
Ты не мог бы одолжить мне свой Драгонбол?
Да ни за что!
Мне его дедушка оставил!
Жадина.
Ну дай! Тебе же он всё равно не нужен, правда?
Бееее!
Ладно, поняла! Я знаю, чего ты хочешь!
Как насчёт этого?
Можешь даже немного потрогать, если хочешь.
Да не нужна мне твоя грязная задница!
Она не грязная! Грубиян!
Тогда помоги мне отыскать остальные Драгонболы!
Ладно? Тебе же всё равно нечего здесь делать.
Ты же мальчик! Тебе нужно повсюду путешествовать и тренироваться!
Тренироваться?
И разве твой дедушка не учил тебя быть вежливым с девочками?
Хорошо.
Но я всё равно не дам тебе свой шар!
Он будет у меня!
Мне же легче!
Ты просто дашь мне его на пару минут, когда мы соберём остальные.
Если так, то ладно.
Да! Отлично!
После того, как дракон исполнит желание, Драгонболы разлетятся по всему миру.
Плюс ко всему, этот мальчик будет отличным охранником!
Я готов.
Пришла пора начать наше захватывающее путешествие! Пошли!
Пошли!
Я Сон Гоку.
А тебя как зовут?
Бульма.
Бульма?
Дурацкое имя!
Заткнись!
Мне оно тоже не нравится!
Бульма!
Бульма!
Бульма!
Бульма!
Достал! Ненавижу детей!
Дай взглянуть...
Бульма!
Ладно, поехали!
Колдовство!
Так и знал! Ты ведьма!
Это не колдовство.
Да ладно тебе! Все знают о капсулах хранения.
И не надо тыкать в него своей грязной палкой!
Она не грязная.
Мой дедушка дал мне Ньоибо!
Всё, забудь. Просто залазь скорее!
В путь за Драгонболами!
Ямча! Кто-то едет!
Мы уже близко, только...
Оставь девчонку здесь.
Так это твой папа?
Здоровенный!
Дурень! Он не это имел в виду!
Тогда кто эта корова?
Корова?
Даже не пытайся оскорбить меня, сопляк!
Ну как? Могу поспорить,\у тебя уже поджилки трясутся!
Если ты сам не окочуришься, я сварю тебя в своём супе и съем!
Только попробуй... если смелости хватит!
Что?!
Ай! Горячо!
Горячо!
Да кто ты!.. Вот теперь я по-настоящему взбешён!
Я же ничего не делал...
Молчи!
Только не надо говорить, что на самом деле вы слабак.
Дурак!
Всем известно, что я сильнейший в мире!
Вы уверены?
Что ты сказал?!
А как насчёт тебя? Ты силён?
Да! Дедушка меня строго тренировал.
Видал?
А?
Превращение!
Потом поговорим, приятель!
О нет! Пять минут уже прошли!
Он опять превратился.
Какой же ты надоедливый!
Это не превращение!
Перед тобой великий Улонг в своём истинном обличье!
Так ты всегда такой?
Слушай и удивляйся!
Я могу превращаться только на пять минут за раз.
Слишком глупо, чтобы этому удивляться.
Уф. Если бы я знала, что он просто тупая свинья,
Я бы его сразу переехала!
Почему ты занимаешься такими плохими вещами?
Эта девчонка - горячая штучка,
...и сиськи у ней ничего.
И я просто подумал, если она позволит мне... Ну ты понял...
Спасите!
Кто...
...это сделал?!
Я!
Было бы не слишком честно драться с ребёнком.
Если бы хотите уйти из этой пустыни живыми...
...то отдайте мне все ваши деньги и капсулы.
Да! Давайте их сюда!
Вы кто такие?
Пу-ар? Разве это не плакса Пу-ар?
Улонг!
Ты его знаешь, Пу-ар?
Да.
Мы вместе ходили в Южный сад Превращений.
Улонг всегда приставал ко мне!
Плакса Пу-ар! Плакса Пу-ар!
Он тот ещё извращенец!
Его выгнали из школы за то, что он украл трусики у учительницы!
Почему бы тебе не уйти и не забрать его с собой, малявка?
Извращенец! Извращенец!
Ладно, хватит. Просто отдайте деньги и капсулы.
Не отдам.
О, звучит так, словно ты хочешь побыстрее отправиться на небеса.
Нападаю!
Рогафуфу-кен!
Так его, Ямча! Так его!
Ну что за день!
Вот теперь ты нарвался!
Ещё жив, значит?
Девушка?!
А?
Пу-ар! Временно отступаем!
Да!
Слушайте! Даю слово, мы ещё придём за вашими капсулами!
Эй! Кто это был? Настоящий мачо!
Это тот, кто по нам выстрелил!
О, правда?
Почему мы вообще едем на моей машине?
Выбирать больше не из чего.
У меня нет капсул с большими машинами!
Так, я пойду переоденусь. Улонг, не подглядывай!
Я понятия не имел, что там будет девушка. Я только знал, что вы их вымотали.
Если я ничего не сделаю,
То я больше не смогу называться Великим Ямчей, пустынным разбойником!
Да!
Чёрт!
Почему я вообще ищу вам эти как-ты-их-там-назвала-болы?
Чтобы искупить вину за все плохие дела, которые ты натворил!
К тому же, твоё умение превращаться - просто нечто.
Однажды она может очень пригодиться.
Не говори ерунды! Ты меня за прислугу держишь!
К чёрту всё! Я ухожу!
Так жарко...
Может, сегодня стоит лечь спать в одном нижнем белье?..
Жарко...
Безусловно!
Думаю, я могу побыть с тобой ещё немного.
Нашёл!
Однозвёздный шар!
Вместе с ним уже четыре!
Бульма!
А что это такое - белое и холодное?
Только не говори, что никогда не видел снега!
И вообще, нам тут тоже холодно! Спускайся!
Эй! А здесь точно должен быть Драгонбол?
Да тихо тебе!
Радар показывает, что он точно здесь!
Вот дура! Если бы я только знал, что она сделает из меня своего личного шофёра!
Наконец-то! Драгонбол у меня в руках!
Готов поспорить, командующий Ред будет в восторге!
Генерал! К нам приближаются Драгонболы!
Что?!
Что это было?
Что случилось?
Эй! Вы хоть понимаете, что творите?!
Добро пожаловать в Башню Мускула!
Простите, что так прямо, но вы должны отдать нам Драгонболы.
Я знаю, что они у вас.
Вы же Армия Красной ленты!
Армия Красной ленты? Та самая, известная своей жестокостью?
Я о вас всякое слышала!
У вас дурная слава!
Ну раз вы о нас так много знаете, то это не займёт много времени.
Отдайте Драгонболы.
Будто бы я что-то отдам Красной ленте!
Сон! Пожалуйста!
Накостыляй им!
Вот так.
Хорошо.
Ничтожество!
Так их!
Вот так! С роботами тоже разберись!
Ньоибо!
Давай, Сон! Давай!
Ух ты, здоровенный!
Ты смог зайти так далеко.
Но пройдёшь ли ты дальше меня?
Здесь нет...
Куда он пропал?
Я здесь!
Нападаю!
Камень! Ножницы! Бумага!
Даже представить не мог, что Металлика так отделают!
Но ловушки Башни Мускула на нём не заканчиваются.
Слушай меня! Всех роботов на своём пути ты точно не перебьёшь!
Ой...
Я здесь!
Ямча...
Я ее знал, что скутеры могут работать и на таком холоде...
Я тоже не знал.
Давай пока оставим погоню и немного отдохнём.
Точно.
Прости, что потащил тебя за собой.
У меня нет другого выбора, кроме как прибегнуть к своему самому мощному оружию!
Стой!
Восьмой! Позаботься об этом сопляке!
Убей его!
Вот так! Раздави его, как таракана!
Хватит.
Что?
Чего ты встал?! Добей его!
Нет.
Убивать это плохо.
Ненавижу плохое.
Чего ты мелешь?
Уничтожь его сейчас же!
Дерись, никчёмный кусок хлама!
Раздави его, тупой андроид!
Нет.
"Нет"?
Не прекословь! Тебя создала Армия Красной ленты!
Я не могу. Простите.
Если ты мне не подчинишься,
то я разнесу тебя на куски!
Мы установили бомбу в твоё тело.
Хочешь жить - делай, что говорю.
Нет, я не сделаю ничего плохого.
Ты полный неудачник!
И сейчас я тебя взорву, раз ты так этого хочешь!
Готов к смерти?
Умри!
Ньоибо!
Спасибо, что спас меня.
Я счастлив!
Ты и сам мог бы их одолеть.
Драться это плохо.
Ненавижу драться.
Правда?
А как тебя зовут?
Меня?
Я Сон Гоку!
А тебя как?
У меня нет имени.
Меня называют андроидом №8.
Каким-то-там #8...
Тяжело запомнить...
Да и выговорить тоже... Давай я буду звать тебя Хаччан! ("хачи" = 8)
Хаччан?
Так твоё имя гораздо проще выговорить!
Хаччан!
Хаччан!
Хаччан!
Хаччан!
Мне нравится!
Эй, Гоку!
Пора уезжать!
С семизвёздным Драгонболом у нас уже пять...
Эй, Хаччан! Почему бы тебе не поехать с нами?
А?
Спасибо.
Но я останусь здесь.
Почему?
Я должен передать этих людей властям.
А ещё позаботиться о Башне Мускула.
О...
Ну пока!
Сон!
Иду!
Пока!
У тебя всё лицо белое!
Весело, да?
Ну держись!
Ты держись!
Ты ещё такой ребёнок, Гоку.
В яблочко!
Хаччан!
Промазал!
Постой, Хаччан! Вот теперь давай!
Всё кончено!
Что только что было?..
Улонг! Чем ты там занимаешься?!
Но это из-за черепахи...
Эй, ты! Черепаха!
Черепаха? В этих горах?
По правде говоря...
По правде говоря, я...
Я Умигаме.
Это и так очевидно.
Хоть я и черепаха, мне захотелось сходить по грибы.
И когда я их собирал, то случайно заблудился.
В поисках океана я бродил весь прошлый год.
А что такое океан?
Блин, ты такой мягкосердечный.
Я считаю, что Драгонболы гораздо важнее, чем этот Умигаме!
Простите...
Что?! Башня Мускула пала?!
А что с Драгонболом?
Его кто-то унёс...
Проклятье!
Кто бы то ни был, мы должны вернуть шар, Блэк!
Ну сколько можно говорить! Не стой за спиной!
Прошу прощения.
Когда ты стоишь спереди, ты не напоминаешь мне о моём росте.
Простите меня.
Дико извиняюсь.
Круто!
Какая огромная река!
Приехали! Это океан! Это же океан!
Ну конечно же!
Ты живёшь в таком большом месте!
Я вам так благодарен! Большое спасибо.
Спасибо на хлеб не намажешь.
Эй, эй!
Если хочешь нас отблагодарить, лучше чего-нибудь подари.
Подарить? А, да! Конечно!
Хорошо!
Подождите здесь немного.
Подождать? А потом ты возьмёшь нас на Атлантиду?
Я только возьму для вас подарок и вернусь.
Понятно. Думаю, ты так и сделаешь.
И как долго нам ждать это "немного"?
Я вернусь завтрашним утром.
Пока!
До скорого.
Скажи морской принцессе, чтоб помахала мне ручкой!
Учти, нам не нужны никакие Ящики Пандоры.
Больно... А ещё ты так громко храпишь...
Напоминает время, когда я спал на коленях у дедушки!
Это было так давно... Думаю, надо ещё раз попробовать.
Совсем не так, как у дедушки...
А?
А?
Что такое? Что случилось?
Шариков нет! И... крантика...
Шариков?!
Ты о чём? Вот же они.
Раз уж я проснулась...
то пойду прогуляюсь по пляжу.
-Что такое, Бульма? Что случилось?
-Ух, красотища!
Кто это там?
Извините, что заставил ждать.
Здорово!
Разнаряженый дед?
А где морская принцесса?
Говорят, вы спасли Умигаме.
Я Черепаший отшельник!
Ещё меня называют Мутен Роши!
Благодарю вас! У меня для вас есть подарок!
Мальчик, это случайно не Ньоибо у тебя на спине?
Ну да. Мне дедушка его подарил.
Дедушка? Его случайно не Сон Гохан звали?
Точно! Вы его знаете?
Я его не просто знаю! Он у меня лучшим учеником был!
Правда?
Эээ...
А где подарок?
Подарок?
О, да, точно.
Явись, бессмертный Феникс!
Никого нет.
Явись!
Черепаший отшельник, Феникс в прошлом году отравился и умер.
А, точно. Хорошо, что напомнил.
Бессмертный - и умер?
Я хотел призвать Феникса, чтобы он даровал вам вечную жизнь, но...
Ладно! Раз уж так...
Ко мне, Кинто Ун!
Что это за облако?
Это Кинто Ун!
Я дарю его тебе!
А как его есть?
Не надо есть дареное облако!
Слушай. Если ты сядешь на Кинто Ун, то сможешь летать по небу!
Смогу летать по небу?
Круто, да?
Однако, ты сможешь сесть на него только если у тебя чистое сердце.
Чистое сердце?
Другими словами, только хорошему человеку под силу на него сесть.
Смотри, сейчас покажу.
Ау! Что-то здесь не так!
Что такое? Ой...
Теперь поняла!
У тебя не получится. Он сказал, что только хорошие могут на нём летать.
О чём ты? Я всегда была чиста и невинна!
Почему я не могу сесть на него? Разве быть слишком красивой - грех?
Теперь моя очередь!
Даже не думай.
И так понятно, что произойдёт.
Даже жизнь на это поставить могу!
И чего ты такая раздражительная?
Ладно, тогда я попробую.
Ух ты! Получилось!
Мне даже неловко как-то...
Лети, Кинто Ун!
Так весело смотрится...
Повезло же Гоку...
А он отлично управляется с облачком!
Я знал, что у Гоку получится оседлать его!
Уф.
Дайте-ка взглянуть!
Его? Красивый, правда? Я давно его нашёл.
Боже мой! Это же трёхзвёздный Драгонбол!
Эй, Гоку! Гляди!
Это Драгонбол! Трёхзвёздный!
Он так много значит?
Говорят, что если собрать все семь...
то появится дракон и исполнит любое желание.
Да ну!
Услышали от кого-то?
Да! Мы уже просто замучались их собирать.
По правде говоря, ужасно хочу жениться.
Решено! Я соберу все Драгонболы и загадаю
чтобы девчонки были от меня без ума!
Ямча... Так вам нравятся девчонки...
Ну пожалуйста, отдайте...
Я отдам тебе его... Но при одном условии!
Условии?
Покажи мне свои трусики!
Мои трусики?!
Да я так, одним глазком взглянуть...
Трусики? Про меня не забудьте!
Сударь Отшельник, не к лицу вам это.
Молчи! Будто бы отшельникам нельзя хоть изредка на трусики глянуть!
Хорошо. Ведь это за Драгонбол... Я согласна.
Та-да!
Я прям стесняюсь.
Прошу тебя, прими этот шар! Я настаиваю!
Это уже шестой!
Сон! Улонг! Всего один остался!
Поехали искать последний Драгонбол!
Я только переоденусь, и мы сразу отправимся!
На мне нет трусиков!
Так, кто это сделал?! Кто снял с меня трусики?!
Что тут творится?
Понятия не имею.
Черепаший старик! Вы правда учили моего дедушку?
Да, но...
Тогда накостыляйте этим парням! Вы ведь просто сверхсильный, да?
Да разве этот старый маразматик вообще что-нибудь может?!
Могу!
Ты меня сильно недооцениваешь.
Вы серьёзно?
Стойте здесь и смотрите!
Ну как я вообще, сексуален?
Просто шевели батонами и делай, что собрался!
Узрите! Это Камехамеха!
Что? Камехамеха!
Что такое Камехамеха?
Это восхитительная техника, которая собирает всю скрытую энергию твоего тела...
и высвобождает её всю за раз!
Даже представить себе не мог, что увижу эту технику собственными глазами!
Ка...
... ме...
... ха...
... ме...
... ха!
Вот видите! Я же говорит, что смогу.
Так вы, оказывается, не простой извращенец!
Ну вы у меня сейчас получите!
Огонь! Приказываю, огонь!
И куда делась вся твоя сила?
Она вся ушла в эту технику!
Где Сон?..
Сон?
Каме...
... ха...
... ме...
... ха!
А?
Черепаший старик, это невероятно!
У меня первый раз так!
Да! Получилось!
Технику, на овладение которой я потратил 50 лет,
Гоку освоил за пару секунд!
Сон!
Гоку!
-Гоку! -Сон!
Гоку!
Давай сюда Драгонболы!
Да ради бога!
Вы сейчас заплатите за то, что уничтожили мой флот!
А что нам оставалось делать?
Это же он...
Девушкаl?!
Он здесь, чтобы спасти меня!
Эй! У-ху!
Ямча!
Ау...
Шишку набил...
Командующий, полковник Блю вернулся.
Ну сколько можно говорить! Не стой за спиной!
Я из-за этого выгляжу маленьким.
Виноват, сэр.
Я только что вернулся, сэр!
Вы оправдываете свою репутацию, полковник Блю.
Благодарю.
Тут шесть.
Ещё один - и весь мир падёт на колени перед Армией Красной ленты!
Однако, ты допустил серьёзную ошибку.
Ты так и не догадался, что одного Драгонбола не было с остальными!
А что бывает с людьми, которые совершают ошибки, Блэк?
Их казнят.
Нет!
Пустите!
Пустите!
Командующий Ред, прошу вас! Дайте мне ещё один шанс! Умоляю!
Командующий Ред!
Командующий Ред!
Какие чудесные звуки!
Кинто Ун!
Удивлюсь, если они смогут за ним угнаться!
Есть охота...
А?
Точно! Придумала!
Улонг! Превращайся!
Сначала заставишь превратиться, а потом съешь, да?
Конечно нет! Я хочу, чтобы ты превратился в ключ!
В ключ, значит?
Я понял! Отличная идея!
Ты так думаешь? Сама удивляюсь, и почему мне это раньше в голову не пришло.
Тили-тили тесто, жених и невеста!
Это не ключ, это краб!
А это листок бумаги!
Да дайте мне отдохнуть, изо всех сил стараюсь!
Да неужели!
Я уже близко!
Ну вот же он!
Открылась!
Где Бульма и остальные?!
Расти, Ньоибо!
Командующий! Пока есть возможность, вы должны эвакуироваться в убежище!
Получилось!
Что такое? Всё в руинах!
Сон!
Бульма! Ребята!
С вами всё хорошо?
Смотрите, вон там!
Он забрал мои Драгонболы!
Вот чёрт! Я почти смог!..
Командующий!
Я почти смог стать выше!
Вы что?
Не говорите мне, что мы собирали Драгонболы только для того, чтобы вы стали выше!
А для чего же ещё! Что-то не так?!
Я стал служить вам ради завоевания мира Армией Красной ленты!
И ни чей рост тут ни при чём!
Заткнись!
Я командир! И я загадаю то, что хочу!
Вы - мелкие сошки, и вам надо делать то, что я прикажу!
Теперь я командующий!
Я, великий Блэк, стану властелином мира!
Мои Драгонболы...
Это ведь не на самом деле, да? Не хочу в это верить...
Огромный!
Предстаньте предо мной...
...и поклонитесь!
Я прикончил этого предателя Реда! Командующий теперь я!
Что за?!..
Да кому нужна Армия Красной ленты?!
Поприветсвуйте Армию Чёрной ленты!
Я слишком молода, чтобы умирать!
Вы заставляете старика бежать слишком быстро!
Прекрати!
Прекрати! Ты зашёл слишком далеко!
Бееее!
Давай, Гоку! Так его!
Молодец, Гоку! Покажи ему, кто тут главный!
Чуть не поймал! Тогда я вот так!
Камехамеха!
Похоже, ты этому роботу не соперник.
Ну что ты скажешь? Вступишь в Армию Чёрной ленты?
Я ни за что к вам не присоединюсь!
Тогда у меня нет выбора.
Сон!
Тебе конец!
Хватит обижать Гоку!
Что за?..
Гоку!
Гоку, очнись! Гоку!
-Гоку! -Сон!
Все назад!
Хаччан накажет того, кто сделал Гоку больно!
Нахальная малявка!
Упрямый осёл!
Жив ещё?
Гоку... Гоку...
Хаччан!
Это тяжело выговорить, так что я буду звать тебя просто Хаччаном!
Эй, Хаччан! Почему бы тебе не поехать с нами?
Гоку никто не сделает больно! Я защищу его!
Умри.
Хаччан...
Гоку, ты в порядке?
Да.
Это хорошо.
Гоку!
Так он наконец-то бросил эту жестянку!
То, что он столько продержался ради этого никчёмного неудачника...
действительно впечатляюще!
Хаччан... Не никчёмный неудачник!
Никчёмный неудачник...
это ты!
Ты же знаешь, что мне это не повредит!
Что?!
Явись, Шен Лонг!
Наконец!
Загадывайте желание. Я выполню всё, что захотите.
Круто!
Ямча!
Разве вы не хотели загадать, чтобы девушки были от вас без ума?
Сначала хотел, но...
Я же хотела классного парня, да?
Но...
Что с вами? Вам нечего пожелать?
Я знаю, что загадать!
Пожалуйста, Шен Лонг! Сделай Хаччана таким, каким он был прежде!
И убери бомбу из его тела!
Да будет так.
Little by little I'm being charmed by that bright smile of yours
Let's spring out of this never-ending darkness
Hold my hand
When I first met you,
it brought back memories of scenes I treasured from my childhood.
Won't you dance with me down the winding road of light and shadow?
Are you still fascinated by him even now?
There are a few times when I feel like looking back on the past,
... but I'll fight with love, courage, and pride!
Little by little I'm being charmed by this piece of hope for the world.
I'm sure everyone would want to acquire the infinite.
I pretend not to notice, but can't you see? I'm head over heels for you.
Let's spring out of this never-ending darkness.
Hold your hand.
КОНЕЦ