Dragon Ball - 149.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоку, победив Пикколо Даймао в тяжелой битве,
попрощался с Черепашьим Отшельником и остальными
и отправился начинать новую жизнь с прекрасной невестой Чи-Чи. Но...
Чи-Чи! Замок старика Гьюмао дальше, да?
Гоку! Не называй его "стариком"!
Теперь он и твой папа, Гоку!
Почему?
Это случается, когда люди женятся!
Значит старик Гьюмао, будет моим отцом? Как странно...
Женитьба странная штука!
Смотри! Вот он замок!
"Свадебное платье в огне"
Я переживал за тебя Чи-Чи...
Но я и представить себе не мог, что ты приведешь мне зятя с Турнира Тенкаичи!
Ты сын Гохана!
Не каждый может съесть столько!
Чи-Чи! Он зять с огромной силой и огромным животом!
Я так счастлив!
Между прочим, Гоку, тебе нужно приготовиться к свадебной церемонии!
Свадебная церемония для самого прекрасного зятя в мире!
Ты так смущаешь нас!
Правда, Гоку?
Со мной все в порядке.
Чи-Чи. Я хочу показать тебе кое-что.
Что ты ищешь, Папа?
Ах, оно здесь!
Вот!
Что это?
Оно такое красивое...
В этом платье твоя мать была на свадьбе.
Мама...?
Это сувенир от нее.
Мама была в этом...?
Я подумал, что будет лучше, чтобы ты тоже одела это на свадьбу.
Папа! Я хочу свадебную церемонию!
Я надену свадебное платье Мамы!
Давай поженимся прямо сейчас!
Хорошо, Гоку?
Хорошо...
Ты так сильно хочешь надеть это платье, Чи-Чи?
Конечно!
Не расстраивайся, Чи-Чи.
Это будет самая прекрасная свадьба на земле!
Но сначала, мы должны попросить селян помочь приготовить все!
Точно!
Я искренне благодарю вас за то, что нашли время...
... и пришли посетить этот радостный случай.
Отлично!
Один, два, три... Один, два, три...
Превосходно! У вас получается!
Я приготовил речь, а они приготовили танец!
Все замечательно, моя дорогая жена!
Гоку...!
Это землетрясение!
Что это...?!
Убегайте все!
Мое свадебное платье у Папы в комнате!
Я найду его!
Гоку! Позаботься о Чи-Чи!
Папа!
... Гоку! Скорее! ... Точно!
Горячо...!
Гоку!
Я не могу подобраться ближе!
Старик Гьюмао...!
Чи-Чи! С тобой все в порядке?!
Гоку! Погаси огонь!
Задуй его своим Камехамеха!
Хорошо!
Камехаме...
Гоку! Нет, не надо! Я передумала!
Почему?
Потому что ты взорвешь весь замок!
Точно так же, как и Мутен Роши!
Гоку!
Не волнуйся!
Я постараюсь послабее, чтобы задеть только огонь!
... ха!
Ты сделал это!
Что это за огонь?!
Гоку...!
Я понял!
Кинто Ун!
Чи-Чи! Жди здесь! Я пойду, спасу его!
Старик Гьюмао!
Это не обычный огонь!
Хорошо!
Вперед!
Гоку!
О! Старик Гьюмао!
Гоку!
Только Башо Фан сможет прогнать это пламя!
Башо Фан?
Ах, да!
Одно взмах вызовет сильный ветер,
два взмаха вызовут облака,
и три взмаха вызовут огромный ливень!
Это действительно невероятный Фан!
Но он испачкался, когда Черепаший Отшельник случайно использовал его как подставку для горшка,
поэтому он выбросил его!
Гоку!
Найди как-нибудь Башо Фан! Все зависит от тебя!
Но я понятия не имею, где это...
Ни единой идеи, где...
Точно!
Каждый раз, когда потеряешь что-нибудь, Гадалка Баба должна помочь!
Это Башо Фан.
Это?
Кажется, я впервые за 200 лет простудилась...
Так сильно болит голова, что мне трудно сделать что-нибудь...
Бабуля! Скорее скажите мне!
Местоположение Башо Фан, правильно?
Хорошо, я попробую еще раз...
Вы узнали где?!
Что это?
Восьмиугольник.
Восьмиугольник?
Кажется, это имеет какое-то отношение к восьмиугольнику, но...
Но я не уверена...
Вы что-нибудь поняли?
Может где-то на востоке...?
Восток?!
Возможно.
Кинто Ун!
Ты конечно не знаешь, как обращаться с людьми!
Чи-Чи...
Перевод : >
Должно быть где-то здесь.
Хорошо! Пошли проверим!
Эй! Относись к старшим с большим уважением!
В чем дело, Гоку?
Улонг...
Эй! Это же ты!
Улонг! Что ты здесь делаешь?
Я Жасмин.
Неужели...
Кто вы?
Это я! Сон Гоку!
Сон Гоку?
Эй, Чи-Чи!
Думаю, ты не знаешь, но этому парню нравятся женские трусики!
Правда?
Грубиян!
В чем дело, Жасмин?
Улонг...?! 2 Улонга!
О, во время.
Ты можешь объяснить этому парню, что я Жасмин, а не Улонг?
Улонг?
Был такой парень, он учился в Южном Детском саду Превращений,
но его выгнали за кражу трусиков у учителей.
По-моему его звали Улонг!
Этот извращенец Улонг?
Вы не Улонг?
Нет. Его зовут Жасмин.
Да, как вы смеете принимать меня за какого-то извращенца?!
Я величайший джентльмен в Деревне Восьмиугольника!
Деревня Восьмиугольника?
Гоку!
Это была форма восьмиугольника, правильно?
Мы ищем Башо Фан!
Вы знаете, где это?
Башо Фан?
Это волшебный Фан.
Никогда не слышал об этом.
Я знаю о Горячем Источнике Башо.
Что?! Горячий Источник Башо?!
Который может вылечить любую болезнь?!
Правильно. Этим славится Деревня Восьмиугольника...
О, в таком случае...
Ты ведь Чи-Чи? Пошли вместе попаримся в горячем источнике.
... Ее ...? ... В горячем источнике...?
Нет времени на это!
Я должна скорее найти Башо Фан!
Пошли!
Моя простуда исчезнет, если я искупаюсь в горячем источнике!
Моя сила гадалки придет в норму
и мы сможем найти Башо Фан!
Хорошо! Давай искупаемся в горячем источнике, Чи-Чи!
Он нам не нужен!
Эй, Жасмин! Это случайно был не Башо Фан?!
Ах, да! Я вспомнил!
Вы знаете об этом?
Где это?
В долине за теми горами!
Кажется, я слышал, что волшебный Фан где-то там!
Правда?
Не сомневаюсь!
Чи-Чи! Я пойду проверю!
Я тоже пойду!
Неа, ты позаботься о бабуле!
В конце концов, она больна.
Но...
Я справлюсь!
Ты прав!
Я должна слушаться своего мужа!
Гоку! Я буду ждать тебя!
Я буду в горячем источнике!
Старик Гьюмао!
Я найду Башо Фан! Обещаю!
Вот раздевалка.
Оставайтесь там, сколько захотите!
Я что должна раздеться там?
Я стесняюсь!
Ты идешь со мной, не нужно стесняться!
Точно, точно!
Мы уже давно не видели груди!
Мы могли обойтись и без старой ведьмы.
Но она вошла внутрь! Шоу начинается!
Странно, здесь нет никакой долины...
Только горы и лес!
... Вот проклятье! ... Все должно быть иначе...
Чи-Чи! Вода изумительна!
... Да! Вот! ... Давай быстрей!
Что случилось? Вода изумительна!
Гоку...
Скорее!
Пожалуйста, найди это, Гоку...
Раздевайся уже!
Я не вижу ничего похожего на долину...
Может, я пропустил ее?
Наверно лучше еще раз проверить...
Чи-Чи.
Не переживай так.
Успокойся и жди Гоку.
Вода абсолютно изумительна!
Да, вы правы!
Хорошо, я тоже залезу в воду!
Ээ!
Я сделал это! Я нашел что-то похожее на долину!
1, 2, 3, 4...
Восьмиугольник!
Это оно! Отлично!
Эй! Не толкайтесь!
Прекратите!
Гоку!
Чи-Чи?
Вот он...!
... Башо Фан!
Я нашел его!
Прочь от меня!
Гоку...
Ай, черт...
Я думал, это действительно Башо Фан...
Кто бы мог подумать, что это затычка...
Гоку!
Чи-Чи!
Гоку! Башо Фан!
Какая удача!
Это инструкция, как делать Башо Фан?!
Инструкция?
Но средняя часть разбита...
Это же...!
Я видела эту картинку в старой книге в доме моего брата!
В Доме Каме?!
Гоку!
Неожиданным образом,
Гоку и Чи-Чи держат свой путь к Дому Каме.
Смогут ли они найти Башо Фан?