Dragon Ball - 141.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Первый матч полуфинала Турнира Тенкаичи.
Гоку сражается против Теншинхана.
Здесь!
Кто-то падает!
Когда я обучался у старого Черепашьего Отшельника, я носил черепаший панцирь...
... это то же самое.
Мое тело теперь такое легкое!
Здесь!
Что же это может быть?
Невозможно!
Я восхищаюсь скоростью твоих движений.
Но с 12 глазами, я смогу видеть тебя!
12 глаз?
Извини, Сон. Но победа будет моей!
"Четыре Теншинхана"
Какая огромная энергия!
Что, черт возьми, он задумал?!
Это еще не все.
Что это...?
Теншинхан...! Ты...!
Не плохо, Теншинхан.
Что происходит?
Это... Занзу-кен...?
Теншинхан превратился в четырех бойцов!
Начнем, Сон!
Нет! Это не Занзу-кен!
Что происходит?!
Они настоящие!
Точно.
Это моя специальная секретная техника!
Шиншин-но-Кен! (Техника Четырех Форм)
Шиншин-но-Кен?
Я и не знала, что Теншинханов четыре!
О чем это ты? Это всего лишь техника!
Хотя я все равно ничего не понимаю...
Невероятная техника!
Ты потрясающий!
Я впечатлен!
Хоть ты и очень сильный, сомневаюсь, что ты справишься с четырьмя!
Я выиграл этот матч, Сон!
Я здесь, Сон!
Гоку!
Какая удивительная совместная атака Теншинханов!
Сон не смог противостоять ей!
Сможет ли Сон подняться на ноги...?!
Гоку...!
Он крепкий.
Это конец!
Проклятье!
Здесь!
Не плохо. У тебя действительно божественная скорость.
Но...!
... ты не сможешь убежать от 12 глаз!
Все 4 Теншинхана разбежались по четырем углам арены,
... и готовятся атаковать Сона!
Что ты собираешься делать?!
Приступим!
Куда делся Гоку?!
Я вижу его!
Все кончено!
Странные лучи, запущенные этими 4 Теншинханами направляются прямо к Сону!
Гоку!
Кажется, что лучи успешно поразили Гоку!
Он падает! Сон быстро падает вниз!
Сон-кун!
Невероятно! Теншинхан действительно потрясающий!
Меня поражает то, как Гоку смог немедленно подпрыгнуть так высоко!
Очнись, Гоку...!
Гоку...!
Вот и все.
Сон не встает!
Похоже, Теншинхан выиграл этот матч!
Перевод : >
Гоку!
Подожди!
Что ты делаешь?! Отпусти меня!
Гоку!
Стой! Гоку еще не проиграл!
Смотри!
Невозможно!
В чем дело?! Он поднялся!
Сон обладает ошеломляющей неуязвимостью!
Признаю, было немного больно...
Немного...?
Не будь дураком, в следующий раз ты можешь не выжить...
Что скажешь?! Сдавайся, пока не поздно!
Я не сдамся.
Эта атака не подействует на меня дважды.
Что?!
Я был прав.
Несмотря на ту мощную атаку,
... Гоку ни капли не устал!
Самая удивительная вещь в Гоку вовсе не скорость и не сила.
А его экстраординарная выносливость!
Говоришь, моя атака не подействует на тебя снова?!
Да.
Хватит хвастаться! Сколько бы я не делал это, будет то же самое!
Я нашел в тебе 2 слабости!
Что?!
Кажется, Гоку выиграл.
Хватит нести чушь!
Моя прошлая атака была безупречной!
Если ты так уверен, то попробуй?
Можешь не просить. Я с удовольствием сделаю это еще раз!
Со всей силой.
На этот раз я точно выиграю!
Какие именно 2 слабости?
Неужели у него они действительно есть?
Давай, что случилось?!
Атакуй в любое время!
Вперед!
4 Теншинхана опять разбежались по разным углам арены!
Неужели Сон хочет снова попробовать специальную атаку Теншинхана?!
Начали!
Это бесполезно!
Ты не сможешь убежать от 12 глаз!
Там!
Извини, но я использую твою технику!
Тайёкен! (Солнечная Атака)
Мои глаза...!
Осторожно!
Поразительно! Как будто появилось второе солнце!
Если я не ошибаюсь, Теншинхан использовал эту технику на прошлом турнире!
На этот раз ей воспользовался Сон!
Кажется, что Теншинхан временно ослеплен!
Благодаря моим очкам, я кое-как вижу!
Проклятье!
Это слабость #1.
У тебя слишком много глаз!
Я не ожидал, что ты сможешь использовать Тайёкен!
Слишком много глаз означает, что это единственная вещь, которую ты используешь, чтобы видеть!
Поэтому, если тебя лишить их, то ты не будешь знать, где я!
В чем дело? Я здесь!
Ясно.
Но видеть глазами это естественно!
Поэтому то же самое и с тобой!
Двое позади меня!
Один замахивается рукой,
а другой собирается нанести точный пинок!
Как?! Откуда ты знаешь?!
У меня были разные тренировки, видишь ли...
Что же за тренировки у него были?!
Что ж...
Кажется, твои глаза скоро придут в норму!
Хорошо! Теперь я закончу этот матч!
Хочешь сказать, ты разберешься с четырьмя?
Я бы не был так уверен...
Я не попадусь дважды на ту же самую ловушку!
Твоя вторая слабость это ужасный недостаток, Теншинхан!
Что?!
Готов?! Превращаться в четверых это была твоя грубейшая ошибка!
Дерьмо!
Я выиграл.
Это не похоже на тебя, Теншинхан.
Превратиться в четверых, была отличная стратегия,
... но разделив свою силу на четверых...
... твои атаки, блоки и скорость стали слабее!
Это твой большой минус.
Не могу поверить, что он сам понял это в середине такого жестокого сражения...!
Так ты догадался, да?
Я проиграл.
Я не мог даже использовать технику полета.
Какого черта?!
Я даже не видел, как он сбросил Теншинхана с арены!
Не могу поверить!
Гоку отлично держался в этой безумной борьбе!
Он победил, ни разу не использовав Камехамеха!
Ой... За пределами арены...
Теншинхан проиграл, упав с арены! Кто бы мог подумать?!
Закончилось напряженное сражение между Гоку и Теншинханом...
... который победил в прошлом финале!
Отличная работа.
Гоку такой чудесный!
Это мой муж!
Правильно, радуйся, пока можешь.
Пока я не разорвал тебя в клочья.
Жестокое сражение закончилось, Гоку победил Теншинхана.
Но...!