Dragon Ball - 121.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полагаю, ты уже приготовился умереть?
Познай же ужас от мощи моей необъятной!
Это тебе впору быть готовым!
Я и не думаю отступать!
Он убил его!
То то же!
Я расшиб его вдребезги!
Действительно ли Гоку, несмотря на то, как он силён, оказался столь легко повержен полноценной атакой Пикколо Даймао?
Нет...
"Сон Гоку - финальный кризис!! "
Нет на свете силы такой, чтобы меня победить!
Значит больше уже нет другого пути...
Чёрт!
Ка... ме...
Этот голос... ?!
Гоку!
...ха...
...ме...
Это невозможно... !
...ха!
Эта техника не сработает на мне!
Поворот!
Так то! В яблочко!
Как это... ?!
Он развернул Камехамеху!
Вставай! Знаю, тебя не могло так повредить!
Та Камехамеха лишь прелюдия!
Да что ты за зверюга такая?!
Я бы тебя об этом спросил!
Этот бой будет продолжаться, пока один из нас не падёт!
И это естественно будешь ты!
Ваше величество!
Какая силища!
Я практически ничем не могу помочь!
Порядок! Мы попадём в Королевский Дворец примерно через 10 минут!
Надеюсь Теншинхан в порядке.
В новостях пока ничего говорили об уничтожении Метро Вест!
Пусть он меня и не просил, я всё равно собираюсь выручить его!
А что мы собственно можем сделать?
Хочешь бананчика?
Нет, благодарю.
Нам поступили новые сведения!
По видимому Пикколо Даймао всё ещё не покинул Королевский Дворец!
Так я был прав!
Тебе не кажется, что нам лучше бы развернуться и ретироваться?
Ваше величество!
Что такое?
Вам опасно оставаться здесь!
Нам следует эвакуировать вас, пока есть на это шансы!
Но...
Оставьте судьбу мира этому подростку!
Как будет жить королевство, где нет короля?!
Ваше величество!
Ну да ладно.
Тут внизу ребёнок сражается, а я убегать собрался...
досадное стечение обстоятельств...
Чёрт...
Вышло недурно! Гоку отвоевал кое-какое преимущество!
Судя по всему, нашлись 2 индивида, бросившие вызов Пикколо Даймао.
...а центр этой жестокой битвы на данный момент вне Королевского Дворца!
2 индивида?
Ты имеешь ввиду 2 человека? Разве там не только Теншинхан?
Сейчас мы ведём съёмку с помощью специальной камеры дальнего обзора!
В точности что происходит не разобрать, а продолжать приближаться слишком опасно,
...но видно, один из них подросток,
...а тот, кто сейчас сражается, по росту тянет на маленького мальчика.
Мальчик?
Мог ли это быть... ?
Как бы то ни было,
мы не имеем ни малейшего представления, что там творится.
Не мог ли это быть...
Сон-кун...
Уя!
Попался! С одной то ногой ты теперь не помельтешишь!
Одной ноги более чем достаточно!
Хватит тупой бравады!
Ниойбоу, взрастись!
Гоку?
Он должен быть мёртв, это невозможно.
Но никто ведь не видел его погибшим. Мы лишь предположили.
Помнишь, что нам говорила Гадалка Баба?
Действительно удивительный мальчик у вас.
не иначе как он мир спасать будет!
Точно!
Может ты и права!
Это должен быть Гоку!
Ну как? Разве это не вселяет в тебя новую надежду?!
Гоку спасёт этот мир!
Ну и как тебе такое?
Чёрт! Какой-то шест странный достал... !
Ты поплатишься за это! Да нет, ты уже труп!
Что он собрался сделать?!
Нехорошо!
Он собирает колоссальную мощь!
О нет!
Нету у тебя больше твоей выручалочки.
Плохо дело! Он теперь едва движется!
Это конец!
Странно.
Телевизор принимать перестал.
Смотрите!
Что за... !
Там же Королевский Дворец!
Суно-чан!
Вот и хорошо!
Бабушка, вы целы, бабушка?!
Да!
Пронесло!
Сначала город, теперь вот Дворец... !
Это конец!
Это полный капут!
Я полностью испарил его!
Его энергия...
Я её чувствую... !
Не может быть! Он никак не мог увернуться с такими ранениями!
Яхху!
Понял.
Он применил технику левитации!
Ты спас меня! Спасибо!
Ты в порядке, Теншинхан?!
Ага. Похоже он истратил на левитацию все оставшиеся силы.
Получается, что тебе некуда больше отступать!
Он прав.
Всё, что у вас вышло,это лишь немного отсрочить неминуемую гибель.
Попробуй снова!
Ты тоже не мало сил на последнюю атаку истратил!
О, так ты думаешь увернуться?
На одной ноге?
Или ты собираешься принять удар в лоб и после опять выжить?
Ты прав, ещё раз такой мощи не получится,
...но этого всё же хватит, чтобы обратить тебя в пыль!
Сон... !
Не недооценивай мой Бакурики Маха!
Ты сейчас серьёзно открылся!
Я как раз этого и ждал!
Дело плохо! На одной ноге я не смог ударить в полную силу!
Тебе конец!
Только не снова!
Неужели всё?
...Этот чёртов недомерок, столько мне проблем доставил...
Кинто Ун!
Нет, это невозможно... !
Полагаю, как то я всё же выжил!
Итак, Гоку превзошёл все ожидания Пикколо! Кто же из этих двоих нанесёт последний,победный удар?
Смотрите в следующем эпизоде ДрагонБолл!