Dragon Ball - 104.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты убил Курилина! Ты за это заплатишь!
Прощай!
Приспешник Пикколо Даймао, Тамборин, одолел Гоку,
одержимого жаждой мести.
Теперь Драгонболл и список в руках Даймао.
Убей всех мастеров боевых искусств из списка!
И всех кто попытается противостоять мне!
Да!
Ужасный план воплощается в жизнь...
"Воскресни, Сон Гоку!! "
Самое подходящее место для твоей могилы.
Чего вы тут расшумелись...
Помогите!
Вот содовая, как вы и просили...
Господин Даймао...
Как мы соберем остальные Драгонболлы?
Я создам еще оного солдата и поручу собирать их ему.
Еще одного? Он снова собирается сделать это!
Я не хочу смотреть! Снова потеряю аппетит!
Не стоит!
Господин Даймао, если вы будете расходовать столько сил,
то процесс старения ускорится,
...и вы умрете прежде, чем сможете завладеть миром!
Заполучив все Драгоннболлы, я верну свою молодость.
И моя сила станет безграничной.
Воин для сбора Драгонболлов...
Тогда, пусть это будет воин с внешностью дракона...
Вы в порядке, господин Даймао?
Пробудись! Демон Цимбал!
Вылупляется!
Ты готов, Цимбал?
Да... господин Даймао...
Тогда запоминай.
Ты должен найти 6 Драгонболлов.
Да!
Эй!
Где находится следующий Драгонболл?!
Сейчас!
Вот, это ближайший шар.
Подойдет?
Хорошо.
Отыщи его!
Слушаюсь!
Господин Пилаф...
Вам не кажется, что Пикколо Даймао не очень-то благодарен вам за свое спасение?
Он может услышать!
Успокойся, все в порядке.
Я уверен, он отдаст нам половину мира.
1/3...
Хотя бы 1/4...
Точно, тот парень...
Сколько я был без сознания?
Есть хочу...
Чего бы съесть...
Там!
Еда! Еда!
Моё...
Эй! Отпусти!
Что это?!
На этот раз точно еда!
Поймал...
Черт...
Так хочется есть, что даже нет сил двигаться...
"После"
"До"
Драгонболлы?
Любое желание, если соберешь все семь?
Да, только одно желание.
Только так можно вернуть Курилина к жизни.
Но нашим желанием должно быть уничтожение Пикколо Даймао.
Судя по тому, что я слышал,
мы не сможем противостоять ему.
Но Драгонболы превратятся в обычные камни на год после исполнения желания!
Пройдет много времени прежде, чем мы сможем оживить Курилина.
Его труп успеет сгнить.
Он превратится в зомби,
если мы воскресим его.
Большое спасибо.
Об этом не волнуйтесь.
Я сделаю крио-капсулу, чтобы сохранить тело.
Может и тебя поместить в нее?
Я похож на мертвого?
Серого света...
Что такое?!
Вы что-то придумали, Роши-сама?!
Нет...
Это свет трусиков Бульмы...
Как ты можешь думать об этом, когда весь мир в опасности!?
Я просто хотел снять напряжение...
Не нужно ничего снимать!
В общем, нужно собрать все Драгонболлы.
Один уже в руках врага...
Да, задание будет не из легких...
Смотрите!
"Наму-сан" за сегодняшнее утро было совершено 3 громких убийства.
Все указывает на то, что это дело рук одного преступника.
Свидетели в один голос утверждают, что убийца - ужасное существо.
Все преступления объединяет сходный почерк, около жертв был найден знак "Демон" на листке бумаги.
Это не заняло много времени...
Они убьют всех, кто есть в этом списке!
Другие ребята в опасности!
Нужно связаться с ними!
Список был украден.
А мы не знаем ни где они живут, ни как связаться с ними.
Точно...
Предупредить их через СМИ тоже не получится,
иначе начнется паника...
Проклятье!
Опасно оставаться здесь.
Лучше на какое-то время перебраться в другое место.
Бульма.
Сколько времени уйдет на создание нового радара?
Полдня, если поторопиться.
Полдня...
Хорошо, поспеши и сделай новый радар.
А мы подождем тебя здесь.
Страшно!
Нам понадобится много крио-капсул.
Пожалуйста, не шути так, Ланч-сан.
Хорошо, что ты с нами.
Но мы до сих пор ничего не знаем о Сон Гоку...
Надеюсь, ты жив, Сон-кун...
Все... Больше не могу...
Еда!
Запах еды!
Еда! Еда!
Еда...
Прекрасно!
Я должно быть сплю!
Приятного аппетита!
Вот так!
Приятного аппетита!
Вкуснятина
Здорово!
Это где-то здесь!
Я полон сил!
Этот ублюдок!
На этот раз я побью тебя!
Кинто Ун!
Кинто Ун!
Точно...
Этот монстр уничтожил мой Кинто Ун...
Проклятье!
Еще и Кинто Ун!
Кинто Ун!
Он мне за все ответит!
Он убил Курилина и Кинто Ун!
И еще он украл мой Драгонболл!
Я до тебя еще доберусь!
Идиот! Кража Драгонболла была твоей ошибкой!
Он здесь! Драгонболл здесь!
Значит он где-то рядом!
Ты ублюдок!
Где ты?! Выходи!
Кого это ты назвал ублюдком?!
Это моя территория!
Ты съел мою рыбу!
Твою рыбу?
Она лежала на земле!
Идиот!
Как будто жареная рыба могла просто так лежать на земле!
Еще один незнакомец.
Друг он или враг?
Кто же он?
Перевод: Devil