Dragon Ball - 100.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чёрт возьми!
Вы продолжаете подло драться!
Хватить жаловаться!
Сдохни!
Да! Убей его, Тьен!
Хватит!
Покинув своего учителя Отшельника Крэйна,
Теншинхан полностью настроился на сражение.
Следующая техника, которую он хочет использовать...
Не может быть...!
Его руки...!
"Жизнь или Смерть!? Последняя техника"
- У него выросли руки...! - Этого не может быть!
Поразительно!
У Теншинхана теперь четыре руки!
Какая невероятная магия!
- Приготовься! - Ничего себе!
Не могу поверить, что вы вырастили ещё 2 руки!
Я нанесу тебе вдвое больше ударов!
Поразительно! Он может драться даже с двумя людьми!
Не может быть...!
Теперь ты не можешь двигаться!
Гоку!
Он победил!
Я не могу шевельнуть ни руками, ни ногами, но я могу шевелить своим хвостом!
Тьен отпустил его!
Проклятье, я забыл, что у тебя есть хвост...!
Если вы можете сделать четыре руки, то я могу - восемь!
Что?!
Только не говорите, что он тоже может сделать это...!
Ай, как страшно...!
Поразительно...!
Не плохо, Сон-кун!
Сон повторил Тьена и теперь у него восемь рук!
Как Гоку смог сделать это...?
Мощное столкновение!
Гоку!
Тьен!
Сон-кун!
Оба бойца лежат!
- Вставай, Гоку! - Вставай!
Я начну отсчет...
Один! Два!
То же самое, как в прошлый раз!
Три! Четыре! Пять!
Шесть!
Вставай! Скорее!
Подымайся, чёрт возьми!
Семь! Восемь!
Девять!
Он!
Оба вставали на счете девять!
Какая громадная сила воли!
Ура!
Я только начал!
Я тоже!
Продолжайте!
Это действительно великолепная битва...!
Перевод : >
- Отлично! - Так держать!
Сон схватил Теншинхана за ноги!
Теперь они оба борются грубой силой!
Кто же сдастся первым?!
Сон-кун!
Давай его! Ломай его!
Отпусти или ты умрёшь!
Никогда!
Эй! Смотрите!
Он отпустил!
Почему...?
Наверно, боль ослабила его концентрацию!
- Давай, Гоку! - Не сдавайся, Теншинхан!
Можете сдаться, если хотите...
Дурак! Лучше я умру, чем признаю поражение!
Тьен...!
Нет, Чаоцу!
Я выиграю его сам!
Хорошо...
Смотри!
Гоку...!
Стой!
Хорошо...
Тьен!
Контратака!
Тьен эффектно отразил атаку Сона!
Гоку!
Вы очень упрямый!
Как и ты.
Ты очень сильный! Я признаю это!
Я даже не полагал, что всё зайдёт настолько далеко!
Я не хотел бы использовать эту технику...!
Какая ещё техника?!
Предупреждаю заранее.
Если эта техника попадёт в тебя,
даже ты умрёшь!
Что?!
Я не хочу убивать тебя.
Поэтому постарайся увернуться! Слушай меня!
Постарайся увернуться? Какой странный блеф...
Не может быть...!
Кикоухой! [Орудие Энергии] Тьен! Не делай этого!
Точно!
Не делай этого, Теншинхан! Ты хочешь умереть?!
Вы серьезно?
Только подумать, что он способен на Кикоухой...!
Мутен Роши! Что это за--
Это очень разрушительная техника.
Во много раз сильнее Камехамеха.
Но так как она настолько мощная,
можно умереть, когда используешь её, из-за потери всей энергии.
Даже если ты не умрёшь, это сократит продолжительность твоей жизни.
Тот мерзкий Отшельник Подъемного крана...
Он обучал запрещённым техникам!
Нет! Не делай этого!
Не волнуйся! Я не буду делать этого в полную силу!
Я не умру!
Теншинхан взлетает!
Слушай меня! Лучше увернись!
Стой! Остановись, я тебе говорю!
Что же он задумал?!
Я не слышал, о чём они говорили!
Теншинхан использует технику Отшельника Крэйна Букуджутсу,
чтобы подняться высоко в воздух! Зачем же?!
Делай, как говорю! Увернись любой ценой!
Не будьте дудаком! Я не люблю убегать!
Сейчас не время упрямиться!
Делай так, как он говорит, увернись!
Тьен! Не умирай!
Что он хочет сделать?!
Похоже на очень мощную технику!
Гоку!
Но Мутен Роши...
Почему он использует такую опасную технику,
но говорит Гоку, чтобы он увернулся?
О чём он думает?
Я не знаю, почему ты поднялся, так высоко, но давай свою технику!
Я блокирую её!
Он может свободно летать благодаря Букуджутсу.
Он хочет чтобы Гоку упал за приделы ринга!
Приступим!
Его руки немного светятся!
Он сконцентрировал всю энергию своего тела в руках!
Какая удивительная энергия!
Моя цель... арена!
Если я израсходую всю энергию, то я умру!
Я должен оставить себе...
Кикоухой!
Уходи, Гоку!
Пожалуйста, Боже!
Осторожно!
Всё хорошо, Бульма?!
Да...
Что это--
Арена! Она исчезла!
Какого чёрта?!
Арена испарилась за мгновение!
Это действительно невероятно разрушительно!
Камехамеха не сравнится с этим!
Где Гоку?!
Он исчез!
Гоку исчез! Он тоже испарился!
Этого не может быть...!
Действительно ли Гоку исчез?