Dragon Ball - 093.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Девяноста третья серия
Воины со всего мира собрались на Турнире Тенкаичи.
Наконец из них осталось только четыре человека.
Кто будет участвовать в финале?
В первом матче полуфинала
Джеки Чун сразится с Теншинханом.
"Одинаково сильны!! Теншинхан против Джеки!
Судя по тому, как дерётся Гоку...
Я скоро столкнусь с убийцей Tao Пай Пай!
Этот Джеки Чун, с которым ты будешь драться, волнует меня...
Да, меня тоже.
Для старика, он выглядит слишком хорошо...
Я никогда не слышал это имя "Джеки Чун"...
Он загадочный противник.
Джеки Чун!
Отшельник Крэйн, Пойдём.
С помощью Чаоцу проведём для него испытания.
Испытание?
Пошли.
Я хочу есть.
Утром ты съел всю еду, неужели ты всё ещё хочешь есть?
Я проголодался из-за матча.
Как ты мог проголодаться из-за матча?
Гм...
Интересно, а куда пошёл Черепаший Отшельник?
Ну и почему именно сейчас?!
Наверно он опять в туалете.
Туалет - это единственное, что вы можете предположить?!
Держу пари, он там, где много девушек
или где продают извращенные журналы...!
Ты заплатишь за это!
Может, он около палаток с женским бельём?
Да! Там обычно много девушек!
Что?!
Девчонки Пичи-Пичи?!
Там их толпы...
Я и понятия не имел...!
Мм, мне нужно решить кое-какие дела...
Отлично, теперь он один...
Не может быть!
Замечательно! Замечательно!
Тут, действительно много симпатичных девушек!
Так много девушек в майках!
Тьен. Что, чёрт возьми, ты задумал?
Скоро увидите Отшельник Крэйн.
Используй это.
Гм...
У вас есть майки для девушек?
Сожалею, но все наши майки проданы!
Как бы я хотел оказаться в толпе моих фанаток...
Булки...!
Он увернулся!
Может Чун знает, что мы за ним следим?!
Не может быть...!
Мне очень жаль! Я не хотела--
Понятно! Значит, Гоку победил?
Следующие Джеки Чун и Теншинхан.
Теншинхан...?!
Не волнуйся! Джеки определенно победит его!
Нет..
Теншинхан...
Он обладает непостижимой силой!
Даже у Джеки могут быть неприятности...!
Когда это случится, вся надежда будет на тебя, Гоку!
Это было плохой идеей...
Джеки, куда вы ходили?
О, мм, так, никуда...
Следующий матч ваш!
Старайтесь изо всех сил!
Да! Он должен заплатить за то, что сделал Ямче!
Я побью его!
Нет, я побью Теншинхана!
Я обещал Ямче!
Вы оба очень надёжны.
Но я не собираюсь так просто проигрывать.
Не о чём волноваться.
Твой враг - просто старикашка, о котором я ничего не слышал.
Твоим истинным противником является отвратительный Сон Гоку - убийца Тao Пай Пай!
Я доберусь до него! Несомненно!
"Сон Гоку"
Битва продолжится очень скоро.
Участники матча #5 -
Джеки Чун и Теншинхан, пожалуйста, выходите!
Уже моя очередь?
Хорошо...
Перевод : >
Начинается полуфинал.
Победитель матча #1 - Теншинхан
против победителя матча #2 - Джеки Чуна!
Удачи, Джеки!
Турнир становится очаровательнее!
Победитель предыдущего турнира, Джеки Чун,
и чрезвычайно сильный Теншинхан!
Это будет очень интересный матч!
Теперь я увижу, насколько ты силён!
Ну, ну, нет нужды, так опасаться...
Начинайте!
У этого сопляка нет шансов против Джеки!
Он будет порван на клочья за Ямчу!
Я бы не был таким уверенным!
Что ты имеешь ввиду?
Этот Теншинхан супер сильный!
Любой из них может победить!
Правда...?
Ну же...
Как ты на меня нападёшь?
Он установил защиту.
Тогда...
... мой единственный выбор это нападать!
Так держать!
Он упадёт за ринг!
Мои уши...!
Я так и думал!
Он умеет летать.
Чёрт возьми...!
Хватит ходить вокруг да около.
Да. Я тоже так считаю.
Выдержат ли твои старые кости?
Он исчез!
Он быстрый!
Это определённо необычный старик!
Не плохо!
Теперь моя очередь!
Джеки Чун превратился в троих!
Нет, не в троих! Смотри!
Многократный Занзу-кен?!
Чун превратился в восьмерых!
Так...
Один, два...
Ты не должен считать!
Джеки, наконец, начинает драться по-настоящему!
Потрясающе!
Теншинхан ничего не может сделать!
Нет.
Что случилось? Не знаешь что делать?!
Старик.
Твой Многократный Занзу-кен внушителен.
Но это на меня не подействует!
Вот!
Джеки!
Ты не одурачишь мои три глаза.
Понятно. Ты действительно сильный.
Похоже, теперь, мне придётся драться серьёзно...
Давай!
Я пропускаю лучшие моменты!
Теншинхан---
Я не посмотрю на то, что ты старик!
Думаешь, сможешь успевать за моими руками?!
Молодец!
Он победил!
- Он сделал это! - Это ещё не конец!
Что?!
Не может быть...!
Это невероятный матч!
Не могу поверить, что существует такой старик...!
Я не знаю, кто он,
но его навык превосходит Отшельника Крэйна!
Кто он такой?!
Он получил столько ударов...
Он обладает невообразимой силой!
Похоже, наконец, настала эра нового поколения...
Джеки Чун против Теншинхана.
Чем же закончится это сражение?