Dragon Ball - 091.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Девяноста первая серия
Взрывной Турнир Тенкаичи.
В третьем матче, Курилин столкнулся с Чаоцу,
учеником Отшельника Крэйна.
Тем временем, Отшельник Крэйн разозлился,
узнав, что Гоку убил его брата Тао Пай Пай.
Курилин, который уворачивается от Додонпа Чаоцу,
решил ответить техникой Камехамеха, но...
Камехамеха?
Вернись!! Супер-Восемь Стратегия Курилина!
Каме...
Это не сработает!
Твой Камехамеха не сравнится с Додонпа!
Додон...
... ха...
... ме...
Ты умрёшь!
Убей его!
... па!
О, нет...!
Теперь!
Он исчез.
Здесь!
... ха!
Я сделал это!
Он упадёт за арену!
Чаоцу!
Проклятье! Я был так близок, опять он взлетел!
Ты стал невероятно сильнее, Курилин.
Если бы я обучил тебя Камехамеха,
ты несомненно победили бы этой атакой!
Невероятно!
Мало того, что он смог увернуться от Додонпы,
но и приготовился к атаке!
Какая неожиданность!
Я понятия не имела, что Курилин такой сильный!
Деритесь! Деритесь!
Продолжайте матч!
Я очень зол! Теперь я буду драться по настоящему!
Что?
Чаоцу снял шапку...
Матч закончен.
Черт возьми...!
Я тоже могу треснуть головой!
Курилин!
Его голова сделана наверно из камня!
Это конец!
Курилин! Осторожно!
Получил!
Невероятно!
Дурак! Голова Чаоцу твёрже алмаза!
На сей раз, я убью тебя!
Уходи, Курилин!
Я не поддамся на одни и те же приёмы!
Невозможно! Он остановил его!
Моя очередь!
Вот так, Курилин! Ты сможешь!
В чём дело, Курилин?!
Он использует еще одну странную технику...
Вот именно, Чаоцу! Победа наша!
Но не скидывай его за ринг, а убей!
Хорошо!
Чёрт возьми! Он может контролировать психику...!
Зараза! Это не честно!
Вставай, Курилин! Не сдавайся!
Невозможно.
Психическая мощь Чаоцу непобедима!
Ты следующий! Ты заплатишь за убийство Тао Пай Пай!
Ты тоже умрёшь!
Перевод : >
Курилин...
Я больше не могу смотреть на это...!
Всего лишь сон...
Надеюсь, это не означает, что у Курилина неприятности...!
Проклятье...!
Моя голова - не футбольный мяч, знаешь ли!
Я понял...!
Его руки должны быть открыты, чтобы использовать свою технику...
Поэтому он бьёт только ногами!
Если бы я только мог что-нибудь сделать с уго руками...!
Получай ещё!
Сколько будет 3 плюс 4?!
Разве ты не знаешь, сколько будет 3 плюс 4, ты недоумок?!
Надо подумать...
3, 4... 5, 6...
Сработало!
Сейчас, Курилин!
Этот идиот, попался на такую глупую уловку!
Как ты посмел?! Теперь твоя очередь!
16 плюс 27!
43!
9 минус 1!
9...?
За приделами ринга! Побеждает Курилин!
Ответ - 8!
Отлично, Курилин! Ты сделал это!
Ничего себе!
Молодец.
Курилин действительно силен!
Нужно было обучить его математике!
Потрясающе, Курилин!
Проклятье! Не думай, что всё уже кончено!
Правда? Он победил?!
Поздравляю, Курилин!
Пришлось немного посчитать!
Но это легко!
Сколько будет 130 000 000 плюс 904,203,271?!
Дай-ка подумать...
1,034,203,271!
Я тебе не соперник, Бульма...
2 плюс 1?
Три!
9 минус 6?
Надо думать...
Три...?
Не считай на пальцах!
Больно!
Кто вы?
Что, чёрт возьми, происходит...?
Кто вы?!
Кто это?!
А ну вернись!
Гоку!
Подожди!
Гоку! Курилин! Стойте!
Гоку!
Куда делся этот парень?
Он быстрый!
Мне знаком ваш запах...!
Это вы!
Отшельник Крэйн...!
Почему вы пробовали убить меня?!
Это месть за моего брата, Тао Пай Пай!
У меня не было выбора! Он был плохим человеком!
Какая наглость!
Извинишься перед ним в другой жизни!
Не лезь в это, Курилин!
Хорошо...
Теншинхан!
Тьен! Ты станешь на моём пути?!
Нет.
Отшельник Крэйн, позвольте мне избавиться от него.
Что?!
Я позабочусь о нём на турнире.
Я думаю, что поражение перед всеми зрителями
будет оскорбительнее.
Эта идея понравилась бы Тао Пай Пай.
Верно...
Плюс немедленно поднимется репутация школы Отшельника Крэйна!
А Школа Черепашьего Отшельника опустится.
Отшельник Крэйн. Оставьте его мне!
Очень хорошо.
Если ты этого так хочешь, то я оставлю его тебе.
Делай, что хочешь!
Спасибо!
Вы его слышали.
Вы заплатите за убийство Тао Пай Пай!
А ты, заплатишь за Ямчу!
Ты никому не должен проиграть перед битвой со мной.
Ты тоже!
Гоку и Теншинхан должны столкнутся друг с другом.
Когда же это произойдёт?
И чем всё это закончится?