Dragon Ball - 086.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Восемьдесят шестая серия
Начался отборочный тур Турнира Тенкаичи.
Ямча и Курилин показали, насколько они стали сильнее за 3 года,
и продвинулись вперед!
Наконец пришла очередь Гоку.
Это - Чапа?!
Кто такой Чапа?
Он действительно сильный противник!
Я слышал, что он выиграл в предыдущих Турнирах Тенкаичи...
не получив ни одного удара...!
Начинайте!
Не волнуйся. Я не убью тебя.
Спасибо!
" Решено!! Восьмерка победителей! "
Чапа...
Кажется, первый матч Гоку будет нелегким.
Да...
Давай. Покажи мне свой лучший удар.
Хорошо, я начинаю!
Сейчас мы видим, насколько сильнее стал Гоку за эти три года...
Он быстр!
Понятно.
Ты необычный маленький мальчик.
Удивительно!
О, нет! Теперь он разозлился!
Вот оно! Хашукен! (Удар 8 руками)
Хашукен, а?
Техника, в которой он бьет кулаком так быстро,
что выглядит как будто у него восемь рук...
Не ненавидь меня за это.
Поражение - это часть обучения!
Удивительно...!
Смотрите на него! Он уклоняется!
Вы оставили свои ноги широкими открытыми!
Ах ты, мелкий уродец...!
А? Где он?
Сверху!
О, нет! Это плохая идея!
Почему это?!
Зря ты прыгнул вверх.
Теперь ты не можешь свободно двигаться!
Ты как сидящая утка!
Победа за мной!
Купился!
За приделами ринга! Побеждает номер 28!
Это было невероятно...!
Он резко остановился взрывом дыхания...!
Невероятно...!
Он так легко победил Чапу...!
Я сделал это! Ура!
Это было хорошей идеей, Гоку?
Ты быстро устанешь, если с самого начала будешь драться из-за всех сил!
Я не дрался из-за всех сил!
Он бы умер, если бы я не поддался ему!
Не могу дождаться, когда уже буду драться с сильными соперниками, как вы,
всеми силами!
Понятно...
Я тоже не могу дождаться...
Здесь могут быть неприятности...!
Номер 178!
Номер 178, пожалуйста, поднимитесь на ринг четвертого Блока!
Если я проиграю ему, то мое положение--
Вас зовут, Джеки!
Вы ведь номер 178, правильно?
Удачи, старик!
Начинайте!
Удары, скорость и сила прыжков Гоку...!
Все это очень увеличилось!
Что он делает?
Может это новая техника...?
Ублюдок! Не смей дразнить меня...!
Он стал сильнее меня!
Нет, я не должен позволить ему победить!
Я так просто не сдамся!
Достаточно!
Номер 178 победил!
Мне очень жаль! Я не хотел...
Он удивителен!
Впечатляюще.
Его методы еще лучше, чем в прошлый раз...
Он обязательно попадет в финальные матчи!
Это будет невероятный турнир...
Начинайте!
Он лучше, чем я думал.
Хотя он слишком широко открывается.
Он дерется не в полную силу.
Похоже.
Ай...!
Больно!
За приделами ринга! Побеждает номер 2!
Хорошо, во всяком случае...
... он мне не соперник.
Ты великолепен!
Нет, - это ты!
Сейчас будет короткий перерыв.
Матчи начнутся снова через час.
Ура! Время перекусить!
- Эй, подожди! - Стой, Гоку!
Перевод : >
Покупайте майки Тенкаичи!
Опять!
Ты не умеешь.
Заткнись!
Я хочу еще раз попробовать!
Вот!
Так жаль, что мы не можем увидеть отборочные матчи...
Надеюсь, у Гоку и остальных все получится.
Пожалуйста, не используйте настоящее оружие, мисс!
Заткнись!
Дай мне это!
А?
Дай мне мой приз!
Да, мисс!
Вот, пожалуйста!
Не играй со мной, ублюдок!
Давай мне деньги!
И зачем я её сюда привела?
Вкуснятина!
Вот.
Одного взгляда на него хватает, чтобы наесться...
Мне тоже.
Осталось совсем немного до настоящего турнира.
Этот отборочный тур такой скучный.
Нет. Это и есть самое страшное.
С небрежностью приходит неудача.
Нужно всегда быть готовым!
Вы говорите, как Мутен Роши, Джеки...
Ээ...!
Он прав.
Это вещи, которые учитель говорит ученикам.
Я в таком возрасте, что внезапно хочу учить молодых,
когда вижу их!
Ладно, не важно.
Это он!
Отпустите...!
Не играй со мной!
Как ты посмел кормить меня эта грязью!
Прекрати!
Что?!
Что такое? В чем дело?
Это ты.
Прекрати разыгрывать бессмысленную сцену!
Ты всем мешаешь!
Мешаю...?
Ты лишь любишь поболтать.
Ты слишком слаб для меня.
Что?!
Хочешь, я покажу тебе истинную силу?
Было бы забавно.
Здесь не место для драки!
Тебя спасли от смерти.
Ты должен благодарить этого старикашку.
Что это с тем парнем?
Он думает, что он настолько хорош!
Джеки!
О, это же...!
Наму! Это же ты!
Гоку!
Я так рад снова встретить вас! Как у вас дела?!
Великолепно! Спасибо тебе за помощь!
Вы тоже участвуете в турнире, Наму?
Да!
В вашей деревне снова нету воды...?
Нет, благодаря Гоку и Мутену Роши--
Я хотел сказать Джеки,
в деревне теперь все хорошо!
Понятно. Я рад за тебя.
А? Вы что-нибудь сделали для него, Джеки?
Можно так сказать...
На сей раз, я буду участвовать, чтобы проверить мои боевые искусства!
И я хотел бы опять драться с Гоку...
Отлично!
А в каком вы Блоке?
В третьем.
Правда?
В таком случае, мы не будем драться в отборочном туре!
Мы все опять сможем быть на турнире!
Да!
И так, отборочные матчи продолжались
и число участников непрерывно уменьшалось.
Победил номер 2!
Все три ученик Мутена Роши попали в финальные раунды Турнира Тенкаичи,
несмотря на то, что могут попасть только восемь участников!
И затем...!
Потеря сознания! Номер 178 побеждает!
Он проходит в главные состязания Турнира Тенкаичи!
Он действительно хорош!
Что ж, я рад.
Вы были великолепны! Поздравляю!
Вы сделали это, старик!
Настоящая борьба скоро начнется.
Позовите доктора! Скорей!
Наму!
Наму!
Победил номер 99!
Он попадает в финальные раунды Турнира Тенкаичи!
Это был он...!
Скажите что-нибудь!
Не волнуйтесь. Он не умрет.
Хорошо...!
Скажите спасибо, что я не убил его.
Он сделал большую ошибку,
что пришел на турнир с такими навыками.
Я сомневаюсь, что он когда-либо еще захочет драться.
Ах, ты...!
Стой, Гоку!
Отпустите...!
Невероятно! Вы сделали это!
Вы трое будете на турнире!
Я не вижу Мутена Роши...
Его не было все это время...
Что, интересно, он делает...?!
Может он где-то в толпе пристает к девушкам?
Что ты сказала?!
Ну, вот!
Я отошел не надолго, а ты уже говоришь за моей спиной!
Если тебе так любопытно, то я тайно смотрел отборочные матчи!
Вы видели?!
Да. Все вы дрались великолепно.
На сей раз, вы можете побороться за титул!
Спасибо!
Мы постараемся!
Турнир Тенкаичи начнется сейчас же.
Восемь выбранных участников, пожалуйста, соберитесь в зале!
Вот оно!
А вам не трудно будет наблюдать отсюда?
Не волнуйтесь, все нормально!
С нами Ланч!
Оставьте это мне!
Я достану нам лучшие места!
О, нет ...!
Слушайте все!
Если вы не хотите умереть, тогда быстро разойдитесь!
Она пугает меня...!
Наконец начнутся настоящие матчи!