Dragon Ball - 071.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В поисках последнего Драгонболла,
Команда Гоку сражается против команды Гадалки Бабы.
Ямча борется с Суке, Человеком-невидимкой.
Однако, это очень трудная битва, поскольку Ямча не может видеть его!
Курилин, увидев Ямчу в неприятности,
отправил Гоку за Черепашьим Отшельником.
"Кровавое и Отчаянное Сражение!"
Старик! Старик!
Куда он делся?
Эй, вы не видели Старика и остальных?
Хорошо, хорошо! Я не собираюсь трогать ваших детей!
Вот они!
Эй!
Эй, стойте!
Это Гоку!
Ни к чему хорошему не приводит его появление.
Может, он забыл что-нибудь?
В чем дело, Гоку?!
Курилин хочет, чтобы вы пришли со мной!
Если ему нужно, то пускай сам сюда идет!
Да!
Скорее, Ямча может умереть!
Подожди, что ты делаешь?!
Держитесь крепко!
Помогите!
Мы разобьемся!
Отлично!
Мы сделали это...!
Эй, у тебя проблемы с моим лицом?!
Нет, нисколько.
Ямча...
Единственный способ найти его - это слушать его шаги!
Здесь!
Я лишь задел его!
Даже Невидимка не может полностью скрыть свое местоположение,
когда двигается!
Точно! Давай, Ямча!
Я бы не была так уверена в этом!
Я Гадалка Баба! Симпатичная Гадалка Баба!
Что ты знаешь?
Ты хоть представляешь?
Я Гадалка Баба! Симпатичная Гадалка Баба!
Что ты знаешь?
Ты хоть представляешь?
Держись, Ямча!
Я Гадалка Баба! Симпатичная Гадалка Баба!
Что ты знаешь?
Где же Гоку?!
Если он не поторопиться, то Ямча в большой беде!
Это бесполезно!
Ее пение заглушает его шаги!
Придумал!
Продолжай, Суке!
- Почему ты подбадриваешь врага?! - Это ужасно!
Я на тебя ставлю, Суке!
Спасибо!
Да! Вот так!
Это наш Курилин!
Суке, ты такой клевый!
Ответь что-нибудь!
Спасибо!
Ненормальный! Как ты мог попасться на такую детскую ловушку?!
Прекрати отвечать!
Извините!
Держи рот на замке! Позаботься о нем уже!
Да, да. Вот так его.
Ты великолепен, Суке!
Смотри сюда!
Где ты?!
Вы действительно думаете, что он попадется на ту же самую ловушку?!
Чего Гоку так долго?!
Эй, подожди!
Куда, черт возьми, ты тащишь нас?! Я занята, знаешь ли!
Я должна вернуться домой, тогда я смогу починить Драконий Радар!
Я тоже занят! Я должен был наслаждаться видео дома!
Что ты задумал?!
Идите со мной! Это не займет много времени!
Это плохо! Я должен сделать что-нибудь с этим пением!
Я совсем не чувствую его!
Сдаешься?!
Честно говоря, у тебя нет шансов на победу!
Проклятье! Если бы я только мог видеть его...!
Эй! Курилин! Я привел их!
Великолепно! Он успел!
А? Что это?
Что ты хочешь?! Я должна была уже быть дома в городе!
Тебе что-то нужно от нас?
Нет, я просто хотел, чтобы вы видели этот матч.
Матч...?
Да, он же просто танцует там один.
Что ты делаешь, Ямча? Где твой соперник?!
Хорошо! Пожалуйста, стой здесь вот так, Бульма!
- Зачем?! - А вы стойте здесь, Мутен Роши!
Ну! Теперь я ничего не вижу!
Просто стой!
- Что это? - Мутен Роши, поднимите немного голову!
Вот так? Это очень утомляющий способ смотреть...
Хорошо, стой, как стоишь!
Теперь!
Что?!
А?!
Ямча!
Я вижу его!
Это ужасно!
Рогафуфу-кен!
Я сдаюсь! Мне очень жаль!
Мы сделали это!
- Ура! - Мы сделали это!
Как ты посмел сделать это с грудями чистой девы!
Разве ты не хотела спасти своего парня...?
Заткнись!
Ты хотел убить старика, заставляя его кровоточить до смерти?!
Мне жаль. У меня не было другого выбора...
Но, по правде говоря, я хвалю тебя!
Не плохо. Но 3 оставшихся бойца обладают настоящей силой!
Перевод : >
Бульма! Мутен Роши! Я не знал, что вы были здесь!
Мир!
Только заметил!
Эй!
Это та Гадалка Баба?
Да.
Скажи, если вы приехали сюда, чтобы узнать местоположение Драгонболла,
то почему вы деретесь?
За то чтобы помочь найти что-нибудь
она требует возмутительную сумму денег.
Какая скряга.
Но если у тебя нет столько денег,
она погадает тебе бесплатно
только если ты победишь 5 ее бойцов.
Моя сестра жадная как всегда.
Что вы подразумеваете под вашей сестрой?!
Гадалка Баба моя старшая сестра!
Что?!
Если она ваша старшая сестра, то это значит...
Это значит, что они брат и сестра!
Очевидно!
Я понимаю, почему вы не хотели ехать, имея такую сестру!
Да, ну...!
Давно не виделись!
Ты все еще лентяйничаешь и ничего не делаешь?
Я вижу, ты все еще не почистил свой извращенный ум!
Оставь меня в покое!
Мутен Роши!
В таком случае, попросите ее, чтобы она помогла нам
без этих опасных вещей!
Да! Она ведь ваша сестра, в конце концов!
Теперь мы можем избежать всех этих бессмысленных матчей!
Это великолепно!
Да!
Нет, я наслаждаюсь деньгами и поединками.
Так вот как ты разговариваешь с братом?!
Да, так!
Ладно. Это прекрасное обучение!
Верно подмечено.
Мы изменим наше местоположение для следующих матчей.
Идите за мной!
Хорошо!
Хорошо, раз уж я здесь, я тоже посмотрю...
Неужели так трудно заплатить?
Взамен придется поработать немного!
И когда ты собираешься отдать мне 10 Зени,
которые я одолжила тебе 30 лет назад?
Она все еще помнит это?!
Конечно, помню!
Даже если я умру, я все равно никогда не забуду своих должников!
На днях...
Сколько вам лет?
Невежливо спрашивать у женщины ее возраст!
А у вас есть пенис?
Какой грязный мальчик! Кто ты?!
Он мой ученик, Сон Гоку.
Привет!
Тогда все понятно...
Кто ты?
Меня зовут Упа!
Упа?
А, ты тот мальчик, чьего отца Гоку хочет воскресить
Драгонболлами!
Да!
Лучше не связывайся с ней. Она страшная!
- Это ты о чем?! - О, ни о чем...
Ничего себе! Какой огромный!
Сюда.
Где мы будем драться?
В Туалете Демонов.
Туалет Демонов?!
Что это?
Вы хоть что-нибудь знаете про это?!
Да!
Не умирай! Это мой совет.
Я это запомню...
- Ты заходи сюда. - Хорошо.
Остальные за мной.
У вас будет отличный вид на сражение!
Хотите сказать, что здесь есть места для просмотра?!
Ты иди сюда.
А? Куда делись Сон-кун и Гадалка Баба?!
Они только что были здесь...
Я уверен, они появятся, когда начнется матч.
В конце концов, это место полно ловушек!
Эта комната удивительна!
Внушительно, не так ли?
Хорошо, садись здесь.
Вкусно пахнет!
У тебя хороший нюх!
Суке!
Иду!
Ничего себе вкуснятина!
Ешь, сколько захочешь!
Благодарю!
Какое странное место...
Что происходит?!
Мы уже так долго поднимаемся!
Почти на месте.
Объедение!
У вас что потолок сломался?
Я хочу есть!
Он прекрасно держался...
С трудом верится, что он ученик моего брата...
Вкуснятина!
Что это за место?!
Только не говорите, что мне придется драться на этих языках...!
Это Туалет Демонов.
Это Ямча!
Если он упадет оттуда, то он...
Ямча!
Гоку!
Где ты был?!
Ходил кушать!
Что, если бы ты съел что-нибудь ядовитое?!
Я не способна на такие грязные ловушки!
Вы видели Туалет Демонов?
Они будут драться на этих языках?!
Да. Поражение означает смерть.
Это безумие...!
Есть лишь один способ гарантировать, что парень не умрет.
Только не говорите, что вы хотите денег!
Вы отдадите мне этого мальчика Гоку?
Гоку...?
Правильно.
Отдать меня? Что это значит?
Я думаю, что он будет намного счастливее со мной, чем с этим грязным стариком!
Разве вас не волнует то, что она говорит?
Вы скажите что-нибудь?!
Но учитывая положение Ямчи...
Его шансы на победу так малы?
Даже у моего брата хватило мозгов, чтобы понять это!
Ямча куда-то идет!
Ямча хочет драться!
Я тоже буду драться!
Гоку!
Я не хочу проигрывать без боя!
Разве я не прав, Старик?!
Да, именно поэтому ты тренировался все это время!
Хорошо! Я буду драться!
Гоку!
Удачи!
Какая куча дураков...
Гоку отказался от предложения Гадалки Бабы и захотел драться!
Но поражение в Туалете Демонов означает смерть.
Кто же будет соперником Ямчи на этой ужасной арене?!