Dragon Ball - 067.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоку, который решил воскресить убитого отца Упы силами Шена Лона,
наконец напал на штаб злой Армии Красной Ленты,
чтобы забрать два из трех оставшихся Драгонболла!
И теперь он очень близко к Красному Командующему!
А? Нету лестницы...
Я не позволю, чтобы Армию Красной Ленты победил ребенок,
который даже не умеет пользоваться лифтом...!
"Красный Командующий Погибает!!"
Крысеныш!
Ты труп!
... Я попал!
... Как тебе это нравится?!
Вы почти ранили меня!
Он монстр!
Убегаем!
Они могут быть более смелыми...?!
И они называют себя солдатами Армии Красной Ленты?!
Его сила ужасающая.
Что это за трусливая чушь?!
Это все из-за твоих жалких тренировок, они слабее мальчика!
Вы правы, сэр...
Почему ты не придумал более тяжелые тренировки?! Все, что ты сделал,
это собрал кучу придурков, которые убегают при первой же возможности!
Пожалуйста, простите меня.
Они надо мной...!
Какой твердый потолок...!
Глупый мальчик!
Этот пол сделан из специального сплава!
Не так легко прорваться через него!
Разве эти солдаты не достаточно храбры, чтобы противостоять ему?!
Даже моя огромная премия не убеждает их...!
Фиолетовый Полковник!
Это наш Фиолетовый Полковник!!
Кажется, она сама хочет сразиться с мальчиком!
Он монстр!
Таким образом, пришел конец Армии Красной Ленты.
Полковник!
Это не та комната! Он немного дальше!
Эта комната...!
Она не посмеет...!
Фиолетовый Полковник никогда не сделала бы такой вещи!
Куда вы идете, Командующий?!
Черный! Эта женщина пробует войти в наш сейф!
Но там мальчик!
У нас нет времени думать о сейфе!
Не указывай, что мне делать!
Да, сэр...!
Все мои награды, плюс хорошая премия...
Огромное спасибо!
Как она посмела...!
Предательница! Воровка!
Командующий!
Все оставшиеся солдаты убегают!
Что?!
Дезертиры должны быть наказаны! Они остановиться!
Внимание, солдаты!
Все, кто попробуют убежать будут немедленно расстреляны!
Повторяю, все, кто попробуют убежать будут немедленно расстреляны!
Невероятно! Все из-за одного маленького надоедливого ребенка!
Кажется, мы слишком поздно поняли, что этот мальчик Сон Гоку,
намного сильнее, чем мы могли вообразить.
Командующий! Мы тоже должны отступать...!
Что ты сказал?!
Ты думаешь, я могу просто так убежать из-за одного глупого ребенка?!
Вы хотите сразиться с ним?
Ты будешь драться с ним!
А?
А я пока придумаю новую стратегию!
Защищай меня и заполучи как-нибудь его 4 Драгонболла!
Но...
Никаких но!
Верь мне! Разве ты не можешь послушать своего собственного командующего?!
Хорошо...
Слушай! Я буду наверху!
Сделай все, чтобы победить этого надоедливого ребенка!
Ты уже здесь.
Вы босс?!
Я не командующий!
Где босс?!
Тихо! Ты будешь драться со мной!
Я не думаю, что вы должны, Мистер! Вы будете травмированы!
Кажется, ты очень уверен в себе,
но я не проиграю так же легко, как и все эти солдаты!
Он не может его ударить! Безнадежный неудачник!
Я думал, вы очень сильны, как вы и говорили, но все на что вы способны?!
Что?!
Хорошо, теперь моя очередь!
Надоедливый ребенок! Это конец!
Я сделал это! Я, наконец, уничтожил этого крысеныша!
Проклятье, Красный Командующий...! Вы хотели убить меня вместе с ним!
Перевод : >
Как только я обыщу труп мальчика и заберу его четыре Драгонболла,
мне останется только один...!
Еще один и мечта всей моей жизни осуществится...
Наконец... Наконец.
... Я смогу стать выше!
Командующий!
Что вы подразумеваете под этим?!
Черный! Как ты смог...?!
Командующий!
Мы пожертвовали столькими людьми, собирая Драгонболлы,
чтобы вы стали выше?!
Да! Тебя что-нибудь не устраивает?!
Хотите сказать, что все это не для того, чтобы править всем миром?!
Я мог сделать это в любую минуту!
Но правитель должен быть внушительным!
Я никогда не понравлюсь женщинам, если останусь таким низким!
Вы делали все это только для этого...?!
Заткнись! Огромные парни, как ты, никогда не поймут каково это чувство быть таким низким!
С тех пор, как я был школьником, все постоянно дразнили
и называли меня "Маленьким Красным Ребенком"!
Меня называли даже пожилым карликом!
И что же тогда неправильного в том, что я собираю Драгонболлы, чтобы стать выше?!
Я командующий, поэтому мне решать!
Вы безумны! Вы пробовали убить меня ради этого глупого желания!
Замолчи! Как ты посмел сказать мне такое! Я командующий!
Как подчиненный, ты не имеешь права жаловаться,
неважно, что я с тобой делаю!
И кроме того, ты больше мне не нужен...
Вы больше не командующий!
Я стану командующим и восстановлю Армию Красной Ленты!
Я, Черный, буду правителем всего мира!
Ты...?!
Вы заплатите за это!
Тебя же должно было раздавить между полом и потолком?!
Я не буду сдерживаться, на сей раз!
Подожди...!
Что вы хотите?! Вы сдаетесь?!
Я только что стал командующим Армии Красной Ленты.
Вы только что стали овсянкой?
Не овсянкой! Командующим!
Другими словами, я стал главой Армии Красной Ленты!
О, так вы босс?
Да. Поэтому у меня есть предложение к тебе. Смотри сюда!
Вы отдадите их мне, если я отпущу вас?
Нет!
Как насчет объединения со мной, чтобы собрать все Драгонболлы
и завоевать весь мир?
Завоевать весь мир...?
Да! Мы сможем управлять миром, как захотим!
У тебя будет столько денег, сколько захочешь,
и ты сможешь превратить всех на планете в рабов!
Ты даже сможешь собрать море красивых девушек и построить гарем!
Что скажешь? Ты присоединишься ко мне?
Ни за что!
Один из ваших друзей убил папу Упы, поэтому я хочу вернуть ему жизнь!
Тогда, что скажешь об этом?
Я дам тебе Драгонболлы! И ты сможешь воскресить отца своего друга!
Если ты и я объединимся,
то мы сможем завоевать мир без Драгонболлов!
Я сказал нет!
Я не хочу дружить с плохим парнем!
Сдайтесь и идите в полицейское отделение!
О, нет! Драгонболлы!
Я должен победить этого мальчика!
Даже ты не сможешь противостоять этой Боевой Куртке!
Теперь ты должен умереть, а я смогу восстановить Армию Красной Ленты!
Уже почти!
Я надеюсь, что он еще жив...
Конечно! Сон-куна нельзя убить так легко!
Но он против Армии Красной Ленты!
Кто знает, какое оружие у них есть!
Я не уверен, что сил Гоку хватит,
чтобы победить противника с современным оружием...
Не говорите такие вещи!
Если Сон-кун не может победить их, то, как мы должны сделать это?!
Ну, с нами Мутен Роши и Ямча...
Так или иначе, мы должны как-нибудь справиться...
У врага есть современное оружие...
Точно. Мы должны быть осторожны...
Ни хрена нам не нужно быть осторожными!
Что это...?!
Что случилось?
Что-то приближается.
Держу пари, это самолет-истребитель Армии Красной Ленты!
Что?!
Похоже, у меня возникли проблемы на пути!
И я проделала всю эту работа, чтобы убежать с этими деньгами!
Что нам делать?
Что, по-твоему, нам еще делать...?
Мы не можем драться на этом самолете! На нем нет оружия!
Все что вам нужно, это я!
Дайте мне их!
Ну-ну! Успокойся, Ланч...!
Во всяком случае, мы решили прорваться к вражеской базе.
Мы не сможем помочь Гоку, если нас подстрелят в сражении!
Правильно! И у врага могут быть ракеты...
Хорошо! Давайте снизимся и попробуем пролететь незамеченными!
У меня будут проблемы, если эти парни друзья того мальчика...
Для начала я должна все проверить...
Они тоже снизились!
Черт! Они тоже понизили высоту!
Проклятье! Может нам спрятаться в облаках!
Хорошо! Давайте попробуем!
Что за...?! Они повторяют мои действия!
Должны быть они на самом деле друзьями этого причудливого мальчика!
О, нет! Опять!
Это безумие!
Кто знает, что может случиться, если мне придется драться с друзьями этого ребенка!
Похоже, мы убежали...
Было так близко...!
В любом случае, давайте поторопимся!
Точно...!
Больно! Отпустите! Ублюдок!
Нет смысла сопротивляться, мальчик!
Подожди! Я избавлю тебя от страданий!
Тебе не повезло, ребенок.
Если бы ты был немного послушнее, то, возможно, прожил бы немного дольше!
Пора умирать!
Удача отвернулась от Гоку!
Сможет ли он выйти из этого затруднительного положения?!
И что будет с Драгонболлами?!