Dragon Ball - 066.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что?! Гоку собирается драться с Армией Красной Ленты...?!
Живее лети сюда, Ямча!
Хорошо! Мы вылетаем!
Скоро прибудет Тао Пай Пай...
Скорее залазьте!
Заткнись, не торопи меня!
Отлично! Я долго ждал этого!
Наконец настало время неизбежной битвы!
"Армия Красной Ленты Отчаянно Сопротивляется"
Зачем мне туда идти?! Я же слабая!
Я тоже! Я еще не хочу умирать!
Я уверен, что вы будете полезны.
Плюс вы должники Гоку!
Гм...
Ты действительно думаешь, что я могу быть чем-то полезным...?
Конечно.
Резервная пища, если все будет плохо.
Ты, наверное, шутишь...!
Что это за шутки?!
Ах, да!
Мутен Роши!
Что?
Что случилось с этим парнем Курилином?
А! Он переплывает океан, чтобы попасть в магазин.
У нас действительно закончились транспортные средства.
Он был бы очень полезен в сражении! Нам нужна его помощь!
Он должен плыть где-то здесь.
Отлично!
Системы защиты отключены?
Да, сэр! Они были дезактивированы, сэр!
Приветствие ракетами, вероятно, очень расстроило бы Тао Пай Пая.
Да, сэр.
Еще четыре шара одним махом...
Эй! Его деньги приготовлены?
Да, конечно.
Солдат #84! Солдат #84!
Проверьте, что это наш Мистер Тао Пай Пай и затем приводите его в ШТАБ-КВАРТИРУ!
Слушаюсь!
Все еще много плыть до города...
Я еще даже не вижу земли...
Что это?
Спасите...!
Курилин!
А?!
Курилин!
Эй, Курилин!
Бульма!
А? Вы все здесь! Даже Мутен Роши...!
Залазь быстрее!
А? Но...
Мой бумажник и одежда!
Забудь он их!
Что ты сказала...?!
Эй! Не брызгай на меня!
О, извини.
Гоку действительно атакует Армию Красной Ленты?
Да.
О чем это он думает?!
Он не думает.
Ты права.
Я уже не могу дождаться!
Хорошо, что ты тоже с здесь!
Только не чихай в нужное время!
Бульма. Это правильное направление?
Да! Продолжай лететь прямо!
Сколько еще лететь туда?
Хм... Полагаю, приблизительно 40 минут.
А топливо?
У нас есть запасное!
Похоже, вы двое уже помирились...
Что ты сказал?!
Ямча!
Я все еще не разговариваю с тобой!
Я сейчас здесь с тобой только из-за критической ситуации!
Не забывай это! Понял?!
Я знаю...
Поговорим об этом позже.
Если выживем.
Он приближается!
Отлично!
Солдат #84! Солдат #84!
Он уже здесь! Это Тао Пай Пай!
Вас понял!
Нет! Это не Тао Пай Пай!
Расти, Нёйбу!
Солдат #84! Ответьте! Солдат #84! Солдат #84!
Что случилось?!
Кажется, что он был сбит!
Что?! Это еще почему?!
Покажи это на экране!
Командующий!
В чем дело?!
Смотрите...!
Что этот надоедливый ребенок здесь делает...?!
Неужели он побил Тао Пай Пая...?!
Активируй систему защиты!
Шевелись!
Да, сэр!
Система защиты активируется!
Ты паршивый крысеныш! Я отомщу тебе...!
Перевод : >
Цель найдена!
Боевая эскадрилья! Замрите в воздухе над ШТАБ-КВАРТИРОЙ и ждите дальнейших приказов!
Понял!
Почему так долго?!
Подготовка к активации завершена!
Активация системы!
Проклятье...!
Кинто Ун! Быстрее!
У меня получилось!
Он приближается!
Он быстрый!
Хорошо! Настало время войти внутрь!
Ах, этот мелкий...! Какие все идиоты!
Слушайте! Не позвольте попасть ему внутрь!
Он уже внутри! Терраса в Секторе 12!
Внимание, весь персонал!
Враг в Секторе 12! Уничтожьте его!
Повторяю, враг в Секторе 12! Немедленно уничтожьте его!
Там!
Странно... Никого нет!
Я тебя ждал!
Вы почти попали в меня!
Что?!
Я все еще не вижу никаких признаков базы...
Скоро увидим...
Вы уверенны, что мы не пропустили ее?
Невозможно! Мы говорим не о какой-нибудь крошечной базе...
Сейчас наш последний шанс вернуться.
Эти снежные горы! База должна быть за ними!
Ладно!
Бульма, посмотри, за нами ничего не летит?!
А?
Я ничего не вижу...!
А?
Эй...!
Что это?
Акула!
А?! Здесь?!
Это безумие!
Ракета!
Что?!
Ну как?!
Она все еще летит за нами!
Это самонаводящаяся ракета!
Куда бы мы не полетели, она не перестанет лететь за нами!
Упрямая вещь, эта ракета...
Я же говорил вам, что нужно было поворачивать!
Но никто меня не слушал?!
Точно! Это должно сработать...!
Что именно?!
Ямча! Отцепи двигатель!
А? Зачем?
Просто сделай это!
Та ракета следовала за высокой температурой из выхлопа двигателя!
Теперь понятно!
Это наша Бульма! Ее груди не такие уж и бесполезные!
Они здесь ни при чем!
Фиолетовый Полковник! Идем скорее! Мальчик...
Что вы делаете...?
Этого шанс я ждала.
Можешь позаботиться обо всем!
Пока!
Каме...
... ха...
... ме...
... ха!
Что это было?!
Сюда! Он на земле!
Он направляется к Зданию 8!
Значит, он пришел за Драгонболлами!
Командующий! Вы должны эвакуироваться под землю, в целях безопасности!
Дурак! Почему я должен эвакуироваться из-за какого-то мальчика?!
Но он смог победить позорного Тао Пай Пая...!
Армия Красной Ленты неуязвима!
Драгонболлы там!
Вы ответите за это!
Что это за ребенок...?!
Он внутри Здания 8!
Мы уже потеряли приблизительно половину солдат!
Что?!
И вы называете себя членами Красной Ленты, самой мощной армии в мире?!
Скорее! Идем в Здание 8!
Да, сэр!
Я не позволю ему украсть Драгонболлы! Уверяю!
Но ситуация выглядит очень плохо.
Этот ребенок Сон Гоку намного сильнее, чем мы могли представить!
К тому же, он уже победил всех наши сильнейших членов,
пока они искали Драгонболлы...
Они выше...?
А? Нету лестницы...
Я не позволю, чтобы Армию Красной Ленты победил ребенок,
который даже не умеет пользоваться лифтом...!
Гоку мчится с непревзойденной энергией.
Сможет ли он без проблем забрать Драгонболлы?
У Красного Командующего должны остаться ловушки,
которые могут неожиданно повернуть события!