Dragon Ball - 065.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приобретя невероятную силу на Башне Карин,
Гоку, наконец, убил ужасного Тао Пай Пая.
Чтобы воскресить отца Упы силами Шен Лона,
он отправлялся в логово Армии Красной Ленты
в поисках оставшихся Драгонболлов!
"Вперед, Гоку! Начало Атаки"
Отличный удар, Командующий!
Какая хорошая погода.
Такое чувство, что сегодня будет самый лучший день в моей жизни.
Как только Тао Пай Пай вернется с Драгонболлами, нам останется только два!
Завоевание мира, это уже лишь вопрос времени!
В чем дело?!
Только что с нами связалась Фиолетовый Полковник!
Она говорит, что обнаружила Драгонболл!
Остался только один.
Мы сделали это, Фиолетовый Полковник! Это Драгонболл!
Ясно.
Так далеко...
Хорошо! Нужно прибавить скорости!
Похоже, он хочет есть.
Дай ему что-нибудь.
А?
Я сказала, дай ему что-нибудь поесть!
Что вы делаете? Плывите, если не хотите умереть!
Полковник...!
Кто они?!
Это племя Паку-Паку! Это их территория!
Проклятье...!
Черт возьми...!
Ах, ты бедняжка...
Он безнадежен, нашел время спать...
Ну, беги домой!
Скажи, почему ты не отдыхаешь? Твое мороженое скоро растает!
Еще немного. Я почти закончила!
Эй. Это штука действительно сможет найти Гоку?
А! Не трогай это!
Командующий. Фиолетовый Полковник вернулась с Драгонболлом.
Я только что вернулась. Прошу прощения, что заставила так долго ждать.
Хорошая работа!
Как только Тао Пай Пай вернется, у меня будет шесть!
Точность вражеского радара, который вы мне дали, была невероятна.
С ним я с легкостью смогла найти местонахождение шара.
Хорошо! Отдай радар Генералу Каппе
и скажи ему, чтобы он немедленно отправился за последним Драгонболлом!
Да, сэр!
Гм, награда...
Фиолетовый!
Ну-ну. Я же обещал.
Спасибо.
Я сделала! Я закончила!
Что скажете?!
Вот, смотрите!
Ну, как? Это Сверхзвуковая Турбо Телекамера!
Это действительно нечто!
Только подумать, что ты сделала эту штуку из обычных частей...
Значит, ты не только сиськастая девушка...
Вы никогда не заткнетесь?!
А?!
О... Полагаю, прием все-таки был слаб.
Наверно придется добавить антенну.
Она старая, но... Ланч, ты поможешь мне?
Да.
Возьми эту антенну...
Ты уверена, что этого будет достаточно?
Более чем достаточно...
Получилось!
Изменить масштаб изображения!
Давай! Снимай!
Черт! Что случилось?! Глупое телевидение!
Хорошо! Это должно помочь!
Невероятно!
Ну же! Ну же! Снимай!
В чем дело?
Перевод : >
Командующий! Четыре Драгонболла прошли в Зону Б!
Предполагаемое время прибытия 15 минут!
Этот паршивый Тао Пай Пай заставляет меня ждать...!
Что...?
Вы очень странный...
Это он! Сон-кун!
О, действительно!
Он жив!
Он направляется сюда?
Сейчас проверю!
Нет! Похоже, он направляется к этим двум Драгонболлам!
Он точно не к нам. Значит, он вернется не скоро.
Это местоположение...
Он случайно не на пути к Штабу Красной Ленты?
А?!
Конечно, нет! Даже Гоку не настолько неосторожный...
Я проверю!
Проверишь, как?
Пошлю самолет к тем Драгонболлам!
Что вы хотите? Почему вы следуете за мной?
Он улетел...!
Ничего себе, он быстрее Кинто Ун...!
Командующий!
Неопознанный летающий объект приближается из Р2 на огромной скорости!
Ты уверен, что это не Тао Пай Пай?
Нет, это не он! Кажется, это шпион!
Активизируй Систему Защиты #1! Разрушь его!
Да, сэр!
Мы уже рядом!
Я переключу на другой вид!
Подождите! Обнаружены радарные сигналы...?!
О, нет!
Вправо, вправо!
Нет, идиот! Влево!
Он скоро попадет в Зону Б!
Невероятно...! Какая скорость!
Это!
Это штаб Красной Ленты.
Он хочет напасть на них?!
Они попали!
Превосходно!
Тао Пай Пай скоро войдет в Область Защиты!
Отключите все системы защиты!
Что нам теперь делать?! Даже Сон-кун не сможет добраться туда!
Вы видели, что сейчас было!
Он сошел с ума!
Ладно, полагаю, у нас нет другого выбора, кроме как помочь ему...
Как вы собираетесь попасть туда?
А, верно! У нас закончились все транспортные средства.
Тьфу! Если бы я только могла связаться с Ямчей...!
Почему бы тебе не позвонить ему?
Тут нет никаких телефонов!
Тогда, почему бы тебе не сделать его, Бульма?
Раз ты сделала это удивительное устройство, то телефон должен быть для тебя ерундой...
О! Точно...
Ты такой умный!
Трудно сказать, гений она или идиот...
Готово!
Алло!
Папа! Это я, Бульма! Ямча там?!
О, Бульма. Рад слышать тебя.
Как раз во время! Я только что придумал великолепную шутку! Вот, слушай!
Нет времени, скорее позови Ямчу!
Но это очень хорошая шутка...
Куда ты делась?!
Они сказали мне, что ты ушла с Гоку, чтобы найти Драгонболл, но...
Гнилые бананы не очень чистые. Хех.
Что?! Гоку собирается драться с Армией Красной Ленты...?!
Хорошо! Хорошо!
Не нравится мне все это.
Держу пари, что она захочет, чтобы и мы отправились туда...
Хорошо! Мы вылетаем!
Пу-ар! Улонг!
Мы поможем Гоку! Мы штурмуем Армию Красной Ленты!
Армию Красной Ленты...?!
У нас огромный противник!
Но меня это не волнует. Так или иначе, меня уже тошнит от городской жизни!
Отлично! Почти на месте!
3 минуты 40 секунд до прибытия Тао Пай Пая!
Вот оно.
Хорошо! Скорее залазьте!
Заткнись, не торопи меня!
Вот они! Я нашел!
В конце концов, Гоку бросает вызов своему ужаснейшему врагу,
Армии Красной Ленты.
Сможет ли он победить самую злую армию на планете?!
Отлично! Я долго ждал этого!