Dragon Ball - 058.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоку, вернул свои Драгонболлы,
мчится на запад на своём Кинто Ун, в поиске следующего шара.
Я надеюсь, следующий Драгонболл будет с 4 звездами...
"Священная, но всё же Зловещая Земля Карина"
Так горячо! Это разрушает мою замечательную кожу!
И всему виной этот ребёнок Гоку!
Он заплатит за это!
Тем временем, в Штабе могущественной Армии Красной Ленты...
Войди!
Извините, что отвлекаю.
Красный Командующий. Как мы и предполагали, мальчик движется на запад.
К Желтому Полковнику, да?
Это произвол, что Желтый всё ещё нашел Драгонболл...!
Да. Кажется, у него возникли большие трудности, чем мы ожидали.
Все столь некомпетентны. Я хочу скорее закончить эту игру...
Проклятье. Мы столько ищем, когда же мы его найдём?
Что там?!
Желтый Полковник! Драгонболл! Мы нашли Драгонболл!
Что?!
Нет никакой ошибки! Это Драгонболл!
Но, Полковник! Как мы его достанем?!
Просто. Используй вертолет и спустись в кратер с воздуха!
Да, сэр!
Ты сделал это! Ты лучший, Отец!
Упа!
Отец!
Не плачь. Нас защищает наш бог.
Можешь ничего не бояться.
Он наш!
Все юниты, эвакуируемся! Уходим!
Отец...!
Извержение Канае... Это плохой знак...
Хорошо! Свяжитесь со Штабом и узнайте местоположение Драгонболла!
Да, сэр!
Штаб! Ответьте, Штаб!
На запад! Драгонболл переместился на 3 километра в западном направлении!
Понял!
Хорошо! Все юниты держать курс на запад!
Всё закончилось!
С тобой всё хорошо?!
Да. Ерунда.
Горячий!
Что это, Отец?!
Я не знаю. Это таинственный шар, которого я никогда прежде не видел.
Он такой красивый!
Проклятые джунгли! Трудно будет найти его здесь.
Отлично. Здесь мы сможем расположиться.
Все юниты, приготовиться к посадке!
Птицы, Отец! Я таких ещё никогда не видел!
Не бойся, Упа.
Это не птицы. Это транспортные средства, известные как самолеты.
О! Кто бы мог подумать, здесь живут люди?
Кто вы?
Я Желтый Полковник из Армии Красной Ленты.
С этого момента, на этой территории будет наш основной лагерь.
Что?
Ах, да. Теперь ты будешь работать на нас.
Похоже, ты не плохо справишься с ручной работой.
Я отказываюсь.
Здесь не место для таких, как вы.
Уходите!
Ты хочешь умереть...?
Перевод : >
Полковник! Смотрите, что у него в руке!
Драгонболл!
Отдай этот шар!
Я ничего вам не отдам!
Прекрасно! Стреляйте в него! Убейте его!
Не может быть...!
Что за...?
Ваше оружие на меня не действует!
Упа! Принеси мне копье!
Сейчас!
Отец!
Ты хочешь стать врагом Армии Красной Ленты?!
Делай, как я говорю, отдай шар!
Меня не волнует этот шар.
Я защищаю эту священную землю!
Я не позволю вам разрушить её!
Священная земля? Не смеши меня!
Это правда.
Давным-давно, здесь родился великий бог.
Даже теперь, он живет наверху этой башни.
Уйдите или умрите!
Отец! Сзади!
Черт возьми...!
Стреляйте! Уничтожьте его!
Этот действительно далеко...
Я же сказал, ваше оружие бесполезно!
Он убежал?
Отец!
Я пойду, похороню этих людей. Жди здесь.
Хорошо!
Это Желтый Полковник! Штаб, пожалуйста, ответьте!
Черный Советник! Желтый Полковник на связи!
Что такое?
Что?! Все погибли, кроме тебя?!
А Драгонболл?!
Я упустил его!
Заполучи его любой ценой!
От тебя живого никакого толка, если ты не принесешь его!
Я знаю! Дайте мне ещё один шанс!
Как вы можете называть себя членами всемогущей Армии Красной Ленты?!
Красный Командующий...!
Дай сюда!
Слушай, Желтый!
Да, Красный Командующий!
У тебя один час.
Если за это время ты не достанешь Драгонболл, я пошлю туда Тао Пай Пай!
Тао Пай Пай?!
Убийцу Тао Пай Пай...?!
Не думаю, что это необходимо...!
Тихо! Я разберусь с этим мальчиком, раз и навсегда!
Естественно, если ты потерпишь неудачу, я пошлю Тао Пай Пай и за тобой!
Да, сэр!
У врага есть ребёнок! Я использую его, как заложника и заполучу шар!
Я должен быстрее стать сильным, как Отец!
Отец!
О, нет! Упа!
Куда же он делся?
Что ты делаешь с моим сыном?!
Вот ты где!
Отец...!
Слушай! Если ты не хочешь, чтобы ребенок умер, отдай мне шар!
Кидай шар сюда! Понял?!
Как постыдно!
Кажется, на сей раз ему удастся, не так ли?
Даже если мы украдём его, настоящая проблема - этот крысёныш Сон Гоку.
Командующий!
Сон Гоку приближается к Желтому Полковнику с огромной скоростью!
Проклятье! Какая скорость! Он уже там?!
Вот шар! Спускайся и я отдам его тебе!
Ага, уже! Ты убьешь меня, если я спущусь!
Бросай его сюда!
В отличие от всех вас, я не настолько труслив!
Хорошо! Он где-то здесь!
Помоги! Отец!
Что это было?
Бросай уже!
Где-то я уже видел такой самолет...
Что это?
Я понял! Вы из Армии Красной Ленты!
Неужели этот ребёнок и есть...?!
Упа!
Я поймал тебя!
Привет!
Мы потеряли связь!
Отправляем Тао Пай Пай!
Мне жаль этого малыша!
Какую ужасную смерть приготовит ему Тао Пай Пай?
Он лучший убийца.
Множество людей умерли, даже не дотронувшись до него!
Приведите Тао Пай Пай сюда!
Да, сэр!
Я благодарю тебя за спасение моего сына.
Все, что я сделал - это спас его, победив этого парня из Армии Красной Ленты.
Спасибо, Брат!
Точно! Вы держите Драгонболл, Мистер!
Дайте мне посмотреть!
Ты тоже хочешь этот шар?
Один... два... три... четыре...!
Я сделал это! Это Шар с 4 звездами!
Я нашел четырёхзвёздный Драгонболл моего Дедушки!
... Что это такое? ... Ура!
Что это за шар?
Эй, ты! Ты хоть представляешь, куда приехал?!
Проваливай! Пока мы не убили тебя!
Забыть лицо вашего командира, какая наглость!
Голубой Генерал!
Скорее открывай ворота!
Самый великий убийца всего мира Тао Пай Пай, в вашем распоряжении!
Наконец, Гоку нашел Дедушкин Шар с 4 звездами!
Но появился новый враг!
Насколько силен этот Тао Пай Пай...?