Dragon Ball - 057.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он хочет, чтобы вы починили это!
Это? Что это?
Драконий Радар!
Драконий Радар...?
Гоку, послушав Ариэль, посетил Норимаки
и попросил Сенбея починить, сломанный Драконий Радар.
Тем временем, выживший Голубой Генерал из Армии Красной Ленты,
сейчас направился к дому Норимаки, чтобы найти самолет.
"Арэйль против Голубого"
Эй, вы сможете починить Драконий Радар?
Конечно сможет! Сенбей - гений, в конце концов!
Правда?
Ну конечно, Мидори.
Я не знаю слова "невозможно"!
Кто этот парень?! Злой гоблин?!
Тем не менее, это очень сложный механизм!
Я вообще ничего не понимаю в этом!
Прошло уже много времени, Ваше Величество!
Земля ни капли не изменилась!
Кстати, зачем мы делаем это?!
Разве это не очевидно?!
Мы украдём ресурсы Земли, заберём их на нашу планету,
и будем наблюдать, как всё здесь взорвётся!
Мне это всё напоминает обычный мусор...
Замолчи! Никаких разговоров!
Давай собирай!
Кажется, это особый вид металла...
Наверно, это что-то последнее в технологии Земли...
Ты что делаешь?! Скорее подбирай!
Да, сэр!
Давай! Скороее уходим, пока его владелец не пришел за ним!
Да, сэр!
Он залез на облако, поднялся вверх и улетел со скоростью ракеты!
Я хотел бы увидеть это!
Кажется, его зовут Гоку...
Помоему, он был одет, как каратист!
Ты точно не знаешь его, Цукутсун?
Нет, я не знаю никого такого...
Таро!
Таро! Что случилось?!
Плохие новости! Можно воспользоваться твоим телефоном?!
Красная Лента...! Армия Красной Ленты...
Всё хорошо?
Да, я должен скорее...
Эй! Какие эти Драгонболлы?
Это круглые небольшые шары!
Всего их семь, и если ты соберешь все
они исполнят любое твое желание!
Вот немного перекусить!
- Ариэль! - Спасибо!
Гачан!
Гоку! Я испекла для тебя печенье!
Бери столько, сколько захочешь!
Выглядят вкусно!
Это безнадежно. Механизм слишком сложный, я не могу починить это...
Что я делаю?! Я что, больше не гений?!
У Папы неприятности...
Ты великолепен, Папа! Кажется, это починено!
Правда? Я едва дотронулся до него...
Замечательно!
Драгонболлы и желания! Какая романтичная история!
Чего бы ты пожелала, Ариэль?
Нужно подумать...
Сначала, чтобы у меня росли груди...
Потом, гм, огромный кусок железа для Гачан...
Гм, ты можешь попросить у Шен Лона только одно желание.
Почему?
Почему? Я не знаю...
Эй! Готово!
Правда?!
Этот дом, не так ли?
Интересно, что за люди здесь живут?
Отлично!
Так всё-таки здесь и вправду есть самолет!
Ура! Работает!
Только не он!
Эта мелкая тоже!
Дело повернулось круто!
Вот, пожалуйста!
Интересно, работает ли он...?!
Вы сделали это! Он работает!
Спасибо!
Ура! Работает!
Видишь ли! Я настоящий гений!
Ха?
Что случилось?
Кажется, я всё-таки не починил его...!
Где-то здесь есть Драгонболл...
Я нашла его!
Смотри!
Нет, он больше.
Сюда!
Туда?
Или туда...?
Похоже, он где-то рядом, странно...
Давайте! Скорее, парни!
Все готовы!
Ты серьезно, Таро Сорамаме?!
Да!
Не целься в меня!
Он очень силен!
Он здесь!
Но что Армия Красной Ленты может здесь делать?!
Наверно, они хотят захватить Деревню Пингвин!
Я не позволю им сделать это!
Не может быть, что они хотят захватить Деревню Пингвин...!
А если это правда?
Мы не можем противостоять им! Нужно сдаваться, Шеф!
Дурак! Мы полицейские!
Мы должны защищать деревню, даже ценой своей жизни!
Правильно! Давайте уничтожим их!
Наверно, я выбрал неправильную профессию...
Сюда.
Чертовы крысёныши!
Здесь!
Странно...
Странно. Радар показывает, что он здесь...
Может он с другой стороны?
Нет, он опять вернулся туда же.
Сюда!
Странно...
Здесь!
Ариэль...!
Мы снова встретились...
Черт возьми...!
Отпустите её!
Не двигайся!
Стойте на своих местах или она умрет!
Проклятье...!
Что с этими людьми?!
Слушайте! Я убью её, если вы не будете делаеть то, что я говорю!
Гм...
Я не знаю кто вы, но то что вы сейчас делаете очень опасно...
Правильно! Малейшее движение и она умрёт!
Нет, я не это имел в виду...
Что ты хочешь сказать?!
Эй! Отдайте мне мои Драгонболлы!
О, нет...!
Что такое?! Что случилось?!
Я... не могу двигаться...!
Ты не можешь двигаться...?!
Черт возьми...!
Перевод : >
Это Новости Пингвина!
Мы только что получили сообщение,
что самая злая военная сила во всём мире, Армия Красной Ленты,
готовится к нападению на Деревню Пингвин!
Граждане закройтесь дома и не выходите!
Я повторяю...!
Это правда?
Скорей! Скорей!
Я не могу двигаться...! Черт возьми...!
Эй! Что случилось?!
С тобой всё хорошо?
Папа. Это из-за его психических способностей.
Что?
Он твой друг?
Нет...! Он плохой парень...!
Теперь ты мой!
Кажется, это радар у тебя в руке...
Я собрал много подарков!
Дай мне его!
Придурак...! Отдай мне мой радар...!
Гм ... это принадлежит ему...
Если тебе дорога твоя жизнь, не суй свой нос в чужие дела.
О, я ещё возьму самолет.
Возьмёте...? Но он ещё не...
Черт возьми...!
Ах, да. Чуть не забыл самое главное.
Ты должен умереть...
Что вы делаете?!
Что вы делаете...?!
Делаю из тебя шашлык.
Черт вас подери...!
Ариэль! Иди поиграй с ним в рэслинг!
Хорошо!
Ура!
Умри!
Пинок Ариэль!
Подожди меня!
Я догнала вас!
Удар головой!
Удар головой!
Смотрите как он летит!
Я могу двигаться!
Ура! Мне уже лучше!
Какой большой трофей!
Ваше Величество!
Плохие новости!
Полиция...!
Что?! Полиция?!
Они здесь, чтобы забрать специальный металл, который мы украли у них!
Я не позволю им забрать его!
Слушай, Сорамаме! Главное не бойся!
Я знаю!
Армия Красной Ленты!
Попробуйте это!
Я сделал это! Я сделал это!
Поздравляю!
Такой редкий случай.
Проклятье!
Огонь!
Бежим!
Да, сэр!
От меня не уйдёте!
Мы сделали это!
Мы победили Красную Ленту!
Ура!
Я думаю, с завтрешнего дня лучше опять продолжить нашу работу...
Ваше Величество!
Я вернулась!
С возвращением!
Было весело!
Что с ним случилось?!
Я побила его и послала его очень далеко!
Очень далеко?!
Мы уже не увидим его...
Ты удивительна!
Но Гачан тоже сильные!
Несмотря на то, что вы такие маленькие!
И мой друг Обочаман тоже сильный!
Есть ещё очень много парней, сильнее меня...
Я должен больше тренироваться!
Ах, да!
Драгонболлы!
Драгонболлы...
Они здесь!
Где же Драконий Радар...?
Ах, да! Он положил его в карман!
Держу пари, он снова выжил...
Он тоже мне очень нужен!
Я попал... И ничего не могу поделать...
Может Бульма сделает мне другой, но я не знаю, как вернуться.
И Драгонболлы я больше не могу искать...
Могу ли я сделать тебе новый радар?
Ты...? Правда?!
Можно я возьму немного запчастей из самолета, Папа?
Несомненно, Турбо. Но разве ты сможешь сделать его?
Я запомнил конструкцию, когда увидел его.
Ты говоришь, что запомнил, но тем не менее, как ты...
Что это?!
Вот.
Он такой же!
Потрясающе! Спасибо!
Пожалуйста.
Я же говорил, что гений - это гений!
Хорошо!
Кинто Ун!
Спасибо вам за всё!
Есть такой Турнир Тенкаичи, в следующий раз, ты обязательны должна попасть туда!
Увидимся!
До свидания!
Пока!
Так, кто же он такой?
Да. К сожалению, я не достал Драгонболлы...
Но я заполучил вражеский радар.
Что?! Это правда?!
Да. Нет никакой ошибки.
Очень хорошо. Немедленно возвращайся в Штаб!
Хорошо...
Что случилось?!
Как...
... только...
... пойму...
... где я...
Гоку вернул 3 Драгонболла и покинул Деревню Пингвин.
Его путешествие продолжается,
поскольку он ищет Драгонболл его дедушки с 4 звездами!