Dragon Ball - 056.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Яхуу! Ариэль летает на Облаке"
Ты кто?
Я Гоку.
Я Ариэль!
И этих двоих зовут Гачан!
Какие странные птицы...
Эй, хочешь поиграть с нами?
Извини, но я спешу.
Я должен найти Драгонболлы...
Ха? Драгонболлы...?
Эй! Кинто Ун! Вернись!
Ничего себе! Круто!
Эй! Подожди меня!
Из-за этого крысёныша я врезался!
Я должен убить его, чтобы он больше мне не мешал!
Он пришёл забрать свои Драгонболлы...
Я уверен, он должен быть где-то здесь...
Там!
Надеюсь, Драгонболлы не сломались с самолётом...
Думаю, лучше вернуться в Штаб Квартиру Красной Ленты...
Этот карлик слишком сильный!
Тут нет!
Здесь нет сумки с Драгонболлами!
Хотя, его здесь тоже нет!
Ага! Значит, он жив!
Куда, черт возьми, он делся?!
Эй!
Вы - те, с кем я только что встретился...
Ты бежала сюда?!
Удивительно! Должно быть, ты такая же быстрая, как и мой Кинто Ун!
Где ты тренировалась?
Тренировалась? А это тяжело?
Скажи! Во что ты здесь играешь?
Я не играю! Я ищу плохого парня!
Плохого парня?
Кинто Ун!
Эй! Позволь мне искать плохого парня с тобой!
Ты хочешь мне помочь?
Да! Можно я тоже полетаю на этом?!
Конечно... но я не уверен, что ты сможешь залезть на него?
Вы добрые люди, ха?
Это так захватывающе!
Хорошо! Вперёд!
Великолепно, не так ли?
Только не упадите!
Вперёд!
Эта деревня ужасна!
Теперь я потерялся! Как же я вернусь в Штаб?
Эй, вы!
Прекрасно!
Что вы делаете?! Это опасно!
Выходи из автомобиля.
Что ты сказал?!
А, это ограбление, не так ли?
Понятно...
Прямо перед телефонной будкой... Отлично.
Ты пожалеешь об этом!
Секунду!
Какого чёрта...?
По правде говоря, я никто иной, как...
... кушающий высушенные сливы - Супер-Мэн!
Удивлён?!
Кажется сегодня не твой счастливый день!
О? Неужели?
Что?! Наверно ты не здешний, если не знаешь, кто я такой!
Я думаю, что прежде тебя не встречал!
Позволь мне показать мою силу!
Молниеносный Удар Супер-Мэна!
Ну как?! Уже боишься?!
Он не испугался...
Хорошо. Я дам тебе шанс!
Если хочешь убегать, то сейчас самое время сделать это!
Он собирается убегать?
Я надеюсь, что да...!
Так, что я могу сделать для вас, Господин?
Если у тебя есть капсулы самолёта или ещё какие-нибудь, дай их мне.
Капсулы...? Что это такое?
Ты никогда не слышал о капсулах?!
Это действительно богом забытое место...
Ну, как вы видите, это обычная деревня...!
Мне очень жаль, что ничем не могу помочь!
Здесь есть у кого-нибудь самолёт?
Самолёт, ха...
Да, есть! У человека по имени Сенбей Норимаки, Господин!
Где он?
Нужно подумать...
Вниз по дороге, затем, когда вы увидите океан,
его дом слева!
Я беру твой автомобиль!
Пожалуйста! Вы же гость!
Удачи!
Сегодня я тебя прощаю...
Эй! На мотоцикле! Стой!
А, это вы, Таро...
Ты превысила скорость. Документы, пожалуйста.
Секунду! Ты что, не можешь простить мне 3 КМ\ЧАС!
Нет! Я постоянно прощаю тебе!
Это уже 3-ий раз!
Скорее! Твои документы!
Вот ещё! У тебя у самого их нет!
Это Акана и Таро!
Эй, Ариэль!
Привет!
Кто ты?! Я никогда не видела тебя прежде!
Его зовут Гоку!
Я Сон Гоку!
Твой друг?
Да! Мы недавно подружились!
Правда, Гоку?
Да! Правда!
Приятно познакомиться, меня зовут Таро!
А это Акана!
Что это за странное транспортное средство, на котором ты летаешь!
Это называется Кинто Ун!
Это супер быстро и супер круто!
Эй! Позволь мне прокатиться на нём!
Хорошо...
В чём дело...?
Вы не хороший человек, не так ли?
Что?!
Люди, у которых не чистое сердце, не могут летать на Кинто Ун!
Что смешного, Таро?!
Так значит ты...!
Хорошо, тогда попробуй сам!
Хорошо! Смотри!
Таро! Может тебе лучше уйти с работы полицейского?
Полицейские - это те, кто ловит плохих парней?
Да...
Я ищу плохого парня, вы не видели его?
Плохой парень, типа грабитель банка?
Кажется, он говорил, что он из Армии Красной Ленты, что-то такое...
Армия Красной Ленты?!
Красная Лента в Деревне Пингвин?!
Да.
Что с ним?
Перевод : >
Скажи, ты уверен, что не ошибаешься?
Армия Красной Ленты в Деревне Пингвин... Этого ведь быть не может!
Это точно! Нет никакой ошибки!
Армия Красной Ленты - самая злая военная сила в мире!
Какого чёрта они здесь делают?!
Может они хотят построить здесь новую базу...
Не может быть...!
Во всяком случае, если мы найдём кого-нибудь подозрительного, разорвём его на кусочки!
Бесит! Разве эта штука не может двигаться быстрее?!
Вот барахло!
Ха?
Гм, что-то случилось?
Разве не видно? Моя машина сломалась!
Пожалуйста, извините меня!
Так, вот здесь...
Вот в чём проблема...
Это так...
Мой вкус!
Хорошо! Кажется, теперь всё починено!
Спасибо!
Скажи, ты не хочешь где-нибудь перекусить?
Нет, всё в порядке...
Мне не нужно ничего взамен!
Я просто сделал то, что сделал бы каждый!
Я знаю! Я куплю тебе красивую одежду!
Нет, спасибо!
Я очень ценю, но мне пора бежать!
Пожалуйста, можете спокойно ехать!
Хорошо, до свидания!
О! Подожди...!
Я иду!
Ну и ладно, Коротышка! Ты лишь простой мужлан!
Ты что делаешь? Смотри куда едешь.
Я никогда не видел вас прежде...!
Извините меня, но могу ли я увидеть ваши водительские права?
О, мне очень жаль. У меня нет прав с собой.
Хорошо тогда! Вы должны отправиться с нами!
Ах, ты...!
Разве вы не слишком стары, чтобы играть с игрушками?
Отличная машина. Я возьму её.
Пожалуйста...!
Берите!
Удачи!
Как странно...
Куда же он делся?
О! Это Таро!
Привет!
Что случилось, Таро?
Нас побили!
Он из Армии Красной Ленты! Я уверен в этом!
Значит он всё ещё в деревне!
Куда он пошёл?
Прямо вниз по этой дороге...
Хорошо!
Эй! Гоку! Подожди!
Странно...
Я его нигде не вижу!
Было близко!
Что это было?!
Привет!
Кто ты...?
Я Ариэль!
Гачан благодарят за еду!
Невероятно! Я никогда не видел таких существ!
Вот!
Только не говори мне, что это дерьмо!
Да! Верно!
Уйди от меня! Я ненавижу девочек и дерьмо!
Эй!
Ты нашел плохого парня, Гоку?
Нет, ни единого следа!
Ах, да! Драконий Радар!
И чего я раньше об это не подумал?
У него же есть Драгонболлы, так что я смогу увидеть его на радаре!
Хорошо!
Он опять сломался!
Мне придётся отвезти его к Бульме, чтобы она его починила...
Кстати, а где я?
В Деревне Пингвин!
Я так быстро гнался за ним, что уже не помню, как сюда попал...
Скажи, ты не знаешь, где живет Черепаший Отшельник?
Нет.
Плохо дело... Куда же меня занесло?
Эй, это сломано?
Да...
Доктор может починить это!
Правда?! Отведи меня к нему!
Конечно!
Мы вернулись!
Ха? Что это?
Кто этот мальчик?
Похоже, он не из Деревни Пингвин...
Вот, это он! Доктор!
Привет!
Я хотел сказать, здравствуйте!
Привет!
Доктор там.
Привет.
Он хочет, чтобы вы починили это!
Это?
Да.
Что это?
Драконий Радар!
Драконий Радар...?
А что он делает?
Он показывает местонахождение Драгонболлов!
Драгонболлов...? Я понятия не имею, о чем ты говоришь...
Кажется, этот радар, предназначен, чтобы отображать специальные частоты...
Так значит, он сломан, и ты хочешь, чтобы я его починил?
Позволь мне сперва посмотреть, что там внутри...
Что это, черт возьми?!
Это сделано из безумно сложной конструкции!
Кто же сделал эту вещь?!
Девочка по имени Бульма!
Девочка?! Умнее меня...?!
Голубой приближается к дому Норимаки!
Скоро в Мирной Деревне Пингвин начнётся хаос!