Dragon Ball - 055.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пятьдесят пятая серия
Гоку и его друзья, наконец сбежали из пиратской пещеры!
Во время обвала, Бульма успела забрать большой алмаз...
Отдай алмаз, старик!
... но сильная Ланч украла его у них и убежала!
Тем временем, все думали, что Голубой Генерал мёртв, но...
Вам не понадобится этот алмаз.
В конце концов, вы все умрёте очень скоро...
"Привет! Преследование до Деревни Пингвин"
Мне бы такой алмаз...
У тебя что, раздвоение личности?
Я и не думала, что тебя интересуют такие вещи...
Ланч...
Гоку, что ты теперь будешь делать?
Я пойду искать Драгонболлы.
А я отправляюсь домой. С меня хватит Армии Красной Ленты!
Эй. Вы можете дать мне самолет?
Самолет?
У меня нет. Даже лодки нет.
А как же я вернусь в город?
Не хочешь стать моей женой и остаться жить здесь?
Забудь это!
С чего бы это мне быть вашей женой...?!
Приготовьтесь к психическому приёму #2!
Ты не чувствуешь никакого странного запаха?
Нет...
А, точно. У тебя же нет носа.
Я могу тихо и спокойно доставить тебя обратно на остров!
Ну почему всё так плохо?!
Старик! Можно пока оставить Драгонболл у вас?
Конечно.
Армия Красной Ленты может прийти за ним!
Тогда я просто побью их, если они появятся.
Я всемирно известный Мутен Роши, знаешь ли.
Что это?!
Что происходит?!
Откуда мне знать?!
Я не отдам его!
Моя сила...
Вы...!
Армия Красной Ленты!
Вы живы!
Красная Лента...?
Я пришел убить вас...
... и за этим.
Так это и есть Драгонболл, ха?
Такой красивый...!
Здесь должны быть ещё два...
Придётся немного поискать.
Какой ужасный человек!
Я даже не смог ощутить его присутствие...!
Здесь, не так ли?
Чёрт возьми...!
Они здесь, ха?
Да, вот они...
Я возьму их!
Будь проклят!
Что вы хотите сделать, собрав все Драгонболлы?!
Кто знает?
Я не знаю, чего пожелает Красный Командующий.
Вы мне очень помогли...
И отдали мне Драгонболлы...
Поэтому я тоже приготовил кое-что прекрасное для вас!
Маленькая бомба счастья!
Я установил её на 5 минут.
Наслаждайтесь 5 минутами сладкого ужаса!
Пока! Было весело!
Стой! Я присоединюсь к Армии Красной Ленты, если вы спасёте меня!
Что?! Как тебе не стыдно?!
Нам не нужны девушки в Армии Красной Ленты.
А что насчет меня?
Черепаший Отшельник!
Наслаждайтесь последними 4 минутами своих жизней!
Помогите! Кто-нибудь!
Черт возьми...!
Я не могу выбраться...!
Осталось 3 минуты!
Мутен Роши! Пожалуйста, сделайте что-нибудь!
Подождите...
Я пробую мою технику, чтобы разорвать верёвки...!
Ещё немного...!
Отшельник...
Фуу...
Ха?
Что-то приближается...
Замечательно! Ланч вернулась!
Ланч! Помоги нам!
Быстрей!
Они такие смешные! Интересно, может у них вечеринка?
Гм...
Как вы думаете, откуда у меня это?
Скорее! Скорее выкинь эту бомбу!
Времени почти не осталось!
Что вы все делаете?
Выбрось эту бомбу! Скорей!
Вы про это?
Да! Скорей! Выбрось подальше!
Хорошо!
Это слишком тяжело, я не могу выбросить это далеко...
Пойду, выкину в мусорку...
Нет! Мусорка не поможет!
Эй! Развяжи мою веревку!
Хорошо...
У меня не получается!
Попробуй ножом!
Хорошо...
Режь здесь! Освободи мой хвост!
Вот...
Скорей!
Осталось десять секунд!
Разрезала!
Кинто Ун!
Гоку!
Ты куда?!
Он не мог далеко уйти!
Подожди, Гоку! Не следуй за ним слишком далеко!
Я не позволю убежать с Драгонболлами!
Перевод : >
Вот вы! Я нашел вас!
Интересно, какова будет моя награда?
В конце концов, это три Драгонболла...
Что же это может быть?
Что?! Он сумел распутать верёвки?!
Невозможно!
Стой!
Упрямый мальчик!
Ладно!
Тогда глотай пыль!
Посмотрим, сможешь ли ты успевать за этой Ракетой Гром?
Ну как? Что скажешь о скорости ракеты?
От меня не уйдёте!
Давай, Кинто Ун!
Отдайте Драгонболлы!
Ах, ты...!
О, нет!
А?
Дело плохо!
Я был уверен, что Красная Лента где-то здесь!
Где я?
Это не база Красной Ленты!
Кажется, я наткнулся на деревню!
Но где я...?!
Не уйдёте!
Полдень в Деревне Пингвин!
Привет, Ариэль!
Привет!
Мир! Мир! Давно не виделись!
Завтра первый день весенних каникул!
Скажите, парни, что вы будете делать?
Обучаться Кунг Фу!
Я буду больше работать, чтобы заплатить за еду для котов!
А я хочу сделать домашнюю работу!
Вот ещё. Какая кучка хорошо воспитанных детишек...
Привет! Привет!
Чего ты бегаешь вокруг, Сенбе?
Я так давно не был на телевидении, что я немного перевозбудился...!
Когда ты прекратишь глупо вести себя?
Особенно чесать свой затылок!
Да что ты знаешь, мелкая?
Что это?
Мир! Мир!
Я сделаю другое появление чуть позже!
Что это?
Ха? Интересно, что это могло быть?
Это невозможно...!
Не могу поверить, что он поймал до меня!
Ничто не сравнится с Кинто Ун!
Получай!
Увеличься, Нёйбу!
Промазал!
О, они вернулись!
Плохи мои дела!
Хорошо, тогда!
Я на мгновение выключу двигатель...
О! Вы, наконец, сдаётесь, ха?!
Сзади, не так ли?
Двигатель ракеты - включить!
Я сделал это!
Такой дурак!
Привет!
Привет!
Кто же эта милая маленькая девочка, которая поздоровалась с Гоку?!
И где это место?!
Хахаха! Держу пари, вы уже догадались!