Dragon Ball - 054.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А! Мышь! Мышь!
Погружаемся! Скорее закрывай люк!!
Ты что хочешь оставить Гоку здесь?!
О чем ты говоришь?!
Для меня самая важная вещь в этом мире это моя собственная жизнь!
"Беги! Беги! Великий Побег"
Уходим!
Торопись, Гоку! Быстрее!
Гоку...!
Подожди!
Это Гоку!
Гоку бежит!
Сон-кун!
Гоку!
Гоку!
Быстрее!
Сон-кун!
Сюда, Гоку!
Залазь!
Скорей!
О! Вот вы!
Давай же!
Все, уходим!
Быстрее!
Ты спасен! Теперь все в порядке!
Ничего не в порядке! Мы все еще не находимся в океане!
Вся пещера разваливается!
Кошмар!
Тупик...!
О нет...!
Эй, Бульма. Смотри.
Большой туннель!
Может быть, мы сможем выбраться отсюда!
Вперед!
Поспеши! Это место тоже рушится!
Сама вижу!
Быстрее!
А?
А-а? Почему мы остановились?!
Горючее закончилось...
Что?! Не может быть!
Все кончено! Я не хочу умереть!
У меня даже не было первого поцелуя!
Сделай что-нибудь, Сон-кун!
Курилин, эта мышка мой спаситель, позаботься о нем.
Что ты несешь...?
Задержите дыхание!
Что ты хочешь сделать?
Каме...
Он что шутит!
... ха...
... ме...
... ха!
Кинто Ун!
Мы сделали это!
Мы спасены!
Ура!
Было близко!
Ты действительно спас нас! Здорово иметь такого хорошего друга!
И все же ты хотела кинуть его...
Жалко сокровище...
Еще немного и я стал бы миллионером!
Интересно, что это?
Простите, Голубой Генерал! Я не хотел заснуть...!
Все-таки ты успела его взять?!
Это алмаз! Алмаз!
При чем гигантский!
Удивительно!
Интересно, как у тебя он поместился...
Наверно, он стоит пару миллиардов Зени!
О, это напоминает мне, Драгонболл...
Драгонболл!
Три звезды...
Это не Дедушкин...
И я прошел все эти неприятности, чтобы найти это...
Это не четырехзвездный Драгонболл?
Нет.
Ты будешь продолжать искать Драгонболлы, пока не найдешь четырехзвездный?
Конечно.
Ты такой упрямый! Лично я сыта этим всем по горло!
Я больше никогда не буду помогать тебе!
О чем это ты? Я же говорил тебе не идти со мной, но ты сама захотела.
Я бы не пошла, если бы ты сказал мне об Армии Красной Ленты!
Но мы ведь разобрались с ними всеми, правда?
Ты дурак! Это был лишь одной мелкий солдафон!
У них наверное тысячи таких солдат!
Эти трое убили Голубого...?!
Кто они?!
Так или иначе, давайте вернемся к Мутену Роши.
К счастью у нас есть несколько самолетов Армии Красной Ленты.
Подожди, Курилин. У больше меня нет, я так хочу есть...
Я пойду поищу там чего-нибудь съедобного.
Я тоже! У меня горло пересохло!
Я с вами!
Зараза!
Это Штаб Красной Ленты! Ответьте!
Это Базовый лагерь Голубого!
Докладывай?!
Мм, ну...
Что случилось?!
Кажется, здесь ничего нет...
Похоже...
Ответьте! Что происходит?!
Это Штаб Красной Ленты!
Ответьте! Это Штаб Красной Ленты!
Перевод : >
Ответьте, Голубой Юнит!
Это Штаб Красной Ленты!
Черт...!
Откуда он говорит?
Непонятно... Почему Драгонболл около Голубого Генерала?
Бесполезно! Никто не отвечает!
Переключи микрофон на меня!
Да, сэр!
Давайте!
Что вы делаете?!
Есть там кто-нибудь?!
Что случилось с Драгонболлом?!
Это Красный Командующий!
Красный Командующий?!
Почему мы обнаруживаем Драгонболл в вашей области?!
Кто вы? Вы что-то хотите?
Сон-кун!
Кто ты?!
Кто ВЫ?
Что?!
Он внутри?
Нет! Это...!
Что ты делаешь?! Там еще есть солдаты?!
Я здесь!
Но кто ты?!
Я это я!
Теперь у тебя большие неприятности!
Ты хоть знаешь кто я такой?!
Кто?
Красный! Красный Командующий!
Не вопи так громко! Придурок!
Что случилось?!
Они отключились...
Что сейчас было?
Что это ты вытворяешь, Гоку?!
Он мне надоел...
Уходим отсюда, быстро!
А что с едой?
Идиот!
Давай, Сон-кун! Что ты делаешь?!
Я нашел еду!
А что-нибудь выпить?
Нет.
Вперед!
Повезло... Я уже думал мне конец...
Голубой Генерал!
И что ты там делал?
Сэр! Вообще-то...!
Можешь забирать этот алмаз.
Взамен на то, что мы потеряли мини-лодку Черепашьего Отшельника.
Это компенсация.
Компенсация...?
Ты уверена?
Конечно, уверена!
Я же мега богатая девочка!
Что ты делаешь?
Ничего, просто интересно, пахнет ли он...
Это ты о чем?!
Так, не о чем...
Мне не нужны слабаки и трусы в моем отряде.
Я полагаю, они направляются к своей секретной базе.
Мы скоро встретимся!
Как у тебя дела?
Все прекрасно!
Я сейчас гуляю по берегу... А-а!
Какая большая волна...
Теперь мой купальный костюм весь промок...
Хорошо, наверно лучше я сниму его...
Да! Правильно!
Надеюсь, никто не смотрит...
Я так стесняюсь, давайте это будет нашей небольшой тайной!
Это наша тайна!
Он опять слушает эти извращенные кассеты...
Эй!
Черепаший Отшельник! Черепаший Отшельник!
Эй, Черепаший Отшельник! Черепаший Отшельник!
Что ты хочешь?! Я остановился на лучшем моменте!
Гоку и остальные вернулись!
Старик!
Мутен Роши!
Так они наконец вернулись...
А?!
Ты действительно отдаешь мне этот алмаз?!
Да!
Он, наверное, стоит целое состояние!
Да, приблизительно пару миллиардов Зени...
Пару миллиардов Зени...?!
Даже если я буду ходить в стриптиз клубы каждыми днями,
интересно, сколько лет понадобится, чтобы потратить все это...
Пожалуйста, не тратьте их впустую.
Мы чуть не умерли за него, знаете ли...
Мне просто было интересно, и все!
Это лучше камня?
Конечно! Здесь 1000 каратов!
Спасибо! Я точно могу оставить его себе?!
Я надеюсь, ты не скажешь мне потом, чтобы я тебе его отдал!
Нет, конечно.
Он будет храниться у меня.
Черепаший Отшельник быстро растратит его, если алмаз останется у него.
Что?! Ты хочешь сказать, что мне нельзя доверять?!
Да.
Да что ты знаешь?! Глупая черепаха!
Для известнейшего Мутена Роши вы слишком дурной...
Эй вы!
Не двигайтесь, если не хотите умереть!
Старик, отдай алмаз!
Черт подери! Это ужасная Ланч...!
Нам ничего не остается...!
Немедленно!
Да, госпожа!
Отлично...
Кто это?
Ланч. Ты уже видела ее...
Но ее лицо...
Тихо!
Вот так!
Пока!
Что...? Разве она не была нашим другом?!
Одна половина да, но другая половина - это вор.
Чего вы стоите, летите за ней?! Верните алмаз!
Зачем? Как только она чихнет, она сама вернется.
В каком смысле?
Ланч очень странная, каждый раз, когда она чихает
она превращается в добрую или злую.
Их секретная база должна быть где-то здесь.
Вот! Тот остров...!
Я иду за вашими Драгонболлами!
И по ваши жизни!
Она все еще не вернулась...
Забудьте...
Но я не хочу! Это было моим!
Черепаший Отшельник! Соблюдайте манеры!
Я найду вам еще один!
Дурак! Они просто так не валяются, где попало!
Вам совсем не нужны алмазы.
В конце концов, все вы скоро умрете...
Какой техникой воспользуется Голубой
против Гоку и остальных, на сей раз?