Dragon Ball - 048.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Драгонболл находится глубоко на дне океана.
Гоку и Бульма, одолжив у Черепашьего Отшельника подлодку,
отправились на поиски, прихватив с собой Курилина!
"Голубой Генерал нападает!!"
Немного южнее... Около 50 километров или около того...
Понятно.
Войдите.
Прошу прощения!
Командир! Сообщение от Голубого Генерала.
На острове нет никого, кроме женщины, старика и черепахи.
Старик...
Он ученый?
Подробности не известны.
Возможно, это он создал радар, превосходящий наши.
А расположение Драгонболлов?
Не изменилось!
Два остаются на острове, и один - на дне океана.
Отлично! Свяжитесь с Голубым Генералом!
Пусть он отправляется на остров, схватит старика
и заберет Драгонболлы!
Есть!
Шах и мат!
Должно быть Бульма забыла это!
Интересно, что это такое?
Вот мой шанс!
Она меня чуть не заметила!
В этот раз наверняка!
Получилось!
Осталось нажать эту кнопку...
Осталось подождать пока придет Ланч...
Хорошо! Это здесь! Погружаемся!
Понял!
Эй, мы точно сможем опуститься под воду в этой штуке?
Да, предоставь это мне!
Удивительно!
Значит в этот раз у мальчишки двое сообщников...
Да! Вас понял! Я передам ему!
Ой, это был ты?
Глупец. Я же говорил вам не стоять позади меня, не говоря ни слова!
Виноват!
Ну и что ты хотел?
Сообщение из штаб-квартиры!
Радар показывает, что Драгонболлы мальчишки все еще находятся на острове.
Нам приказали немедленно забрать их и схватить старика.
Как я и думал, это вражеская база!
Я уничтожу ее!
Док!
Да?!
Приказываю! Разделиться на два отряда!
Я возглавлю отряд А и пойду за мальчишкой!
Ты возглавишь отряд В и атакуешь базу противника.
Понял?!
Так точно!
И вот еще что...
Сбрось вес. Мне не нравятся толстяки!
Есть!
Ух, ты! Так красиво!
Бульма! Как эти рыбы называются?
Ну же, скажи, скажи!
Разве ты не можешь помолчать немного?!
Ой, Курилин-кун! Здесь!
Он где-то под нами!
Да.
Странно, я нигде не вижу Драгонболл!
Не может быть! Он должен быть прямо под нами!
Я выйду и поищу.
Я смогу дышать под водой, если надену это?
Можешь мне поверить.
Что случилось?
Так это ты!
Что ты делаешь? Давай ищи уже!
Классно! Мы даже можем разговаривать!
Что такое? Ты нашел его?!
Смотрите! Я никогда не видел такого большого краба! Смотрите!
Дурак! Сейчас не время для игр!
Слушайте!
Сейчас, когда мы знаем расположение базы врага, мы не можем потерпеть неудачу!
Именем Армии Красной Ленты, нападай! Укради! Разрушай!
Если кто-нибудь подведет меня...
Он будет казнен. Вы меня поняли?
Хорошие мальчики... Начинаем операцию!
Ну? Он там?
Я ничего не вижу...
Странно... Радар показывает, что он здесь...
Эй! Здесь есть глубокая трещина!
Возможно он там?!
Подожди, мы проверим ее глубину...
Здорово!
Наверное, это подводный вулкан...
Опустись еще пониже и попробуй посмотреть со стороны...
Он должен быть где-то здесь...
Посмотрим...
Эй, Сон-кун, ты можешь пролезть в эту расщелину?
Нет, здесь слишком узко.
Нужно было взять уменьшитель, который ты дала старику.
Подожди-ка...
Что такое?
Судя по поперечному сечению, расщелина ведет куда-то...
Сейчас я увеличу масштаб.
Смотри! Вот вход в пещеру! Мы сможем попасть внутрь!
Внутрь?
Сон-кун! Возвращайся в лодку!
Взлетаем!
Подготовка к погружению завершена!
Погружаемся!
С кем мы имеем дело?
Я слышал, что это всего лишь старик и женщина. Все просто!
Почему так долго! Что делает Ланч?!
Она идет!
Вот так...
Подожди!
Ну и кошмар!
Мы обнаружили подлодку врага!
Что прикажете? Начать атаку?
Нет, подождите немного.
Дождемся пока они обнаружат Драгонболл...
Немного вперед... Еще чуть-чуть...
Здесь! Здесь! Давай сюда!
Голубой Генерал! Враг собирается заплыть в пещеру!
Так вот где Драгонболл...
Хорошо! Начать атаку!
Так точно, сэр!
Запустить торпеды!
Запуск!
Мы промахнулись!
Бездарные олухи! Запускайте следующие!
Что происходит?!
Смотрите!
Субмарина! Это они стреляли по нам!
Кто они такие?!
Снова Красная Лента...
Они такие упрямые!
Подожди... Красная Лента?
Ты хочешь сказать Армия Красной Ленты?!
Ты их знаешь?
Думаю, они тоже ищут Драгонболл.
Они считают, что я стою у них на пути и поэтому всегда нападают на меня!
Ты что серьезно?! Ты встречал их раньше?!
Армия Красной Ленты - самая сильная армия в мире!
Огонь!
Они снова стреляют!
Быстрее! Нужно спрятаться в пещере!
Снова промах!
Они скрылись в пещере!
Идиоты!
За ними!
И казнить артиллериста!
Есть!
Остановитесь! Помогите!
Они догоняют нас! Быстрее!
Нужно что-то придумать, в следующий раз они не промахнутся!
Ты ничего не говорил об Армии Красной Ленты!
А ты не спрашивала...
Запускайте торпеды!
Не промахнитесь на этот раз!
Отлично! Пещера сужается!
Быстрее! Быстрее! Поспеши! Поспеши!
Получилось!
Они не смогут пройти здесь!
Дураки... Они думают, что сбежали?
Приготовить подлодки! Я сам пойду!
Вперед!
Это бесполезно... Вы не сможете сбежать от меня...
Драгонболл находится глубоко в пещере на дне океана...
Что же ждет Гоку с друзьями в таинственной пещере?
И смогут ли они сбежать от Голубого Генерала?!
Перевод: Devil Редактор: mxslive