Dragon Ball - 041.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоку в одиночку пробрался в Башню Силы
и побил всех приспешников Армии Красной Ленты, одного за другим.
А теперь в безвыходное положение попал и Белый Генерал, находившийся на самом верхнем уровне.
Сейчас же освободи Старейшину или я не знаю, что с тобой сделаю!
"Падение Башни Силы"
По-моему я понятно выражаюсь!
Освободи его сейчас же!
Я серьезно говорю!
Не забывайся. Слишком много ты себе позволяешь!
Как ты смеешь так разговаривать со мной.
Давай, попробуй!
Ладно! Я не собираюсь больше терпеть!
Приготовься умереть!
Остановитесь!
Вы ведь можете пострадать!
Заткнись!
Хаччан!
Ничтожество!
Ты цел, Хаччан?!
...Сон Гоку, не надо... ...Все будет хорошо!
Я позабочусь об этом злодее!
Поединок с Буйоном его вымотал.
Обстоятельства в мою пользу!
Хорошо, мальчишка! Иди ко мне!
Ладно!
Ах ты...
Все кончено!
Меня так просто не выбьешь...
Бить...
...нужно вот так!
Понял?
Да, кто он такой... он невероятно силен...
Просто чудовище...
Моя сила...
В чем дело? Что случилось со всей твоей силой?
Белый Генерал, пожалуйста, не надо!
Заткнись! Ни с места, ничтожество!
Сон Гоку...
Ты ошибся.
Еще рано "баиньки"!
Отпусти...
Я тебя разбужу!
Просыпайся!
Сон Гоку!
Пожалуйста, остановитесь, Белый Генерал!
Сон Гоку!
Вставай!
Твои причитания его только убаюкивают!
Ты в порядке, Сон Гоку?
Черт... как он смел!
Теперь я разозлился!
Не может быть!
Нет! Сон Гоку!
Сон Гоку... Не надо больше...
Почему ты меня останавливаешь, Хаччан?!
Нужно добить его и все!
Но... драться - нехорошо.
Просто отпусти его и все...
Пожалуйста, Сон Гоку!
Ладно.
У тебя доброе сердце, Хаччан!
Что? У меня?
Ну, я...
Похоже он опять готов драться!
Отлично! Усиленный пистолет!
Вы будете, продолжать драку или нет?!
Ладно...
Сдаюсь. Я отпущу Старейшину.
Вы все-таки сдаетесь?
За мной.
Он мог погибнуть.
Похоже, ты его спас, Хаччан!
Что-то стало слишком тихо!
Выходите, они за вами!
Я свободен?!
Вы не шутите?!
Я слышал, что это был мальчик...
Это вы Старейшина?!
Это я...
Так ты и есть тот самый мальчик, который пришел освободить меня?
Да!
Спасибо тебе, спасибо!
Но ты ведь еще совсем маленький...
Мне помогал Хаччан.
Привет...
С вами все в порядке!
Я справился со всеми друзьями этого негодяя!
Это удивительно, большое спасибо!
Хорошо.
Ладно, пора отсюда уходить!
Минутку, моя одежда...
Здорово, что Генерал, наконец прислушался к своим чувствам...
Не двигайся, мальчишка! И давай без фокусов!
А иначе я разнесу ему голову!
Больно!
Ты врешь!
Вру?
Пистолет заряжен, можешь мне поверить!
Если не веришь, могу показать!
...Прекрати! ...Белый Генерал!
Сейчас вы в безвыходном положении!
Что теперь?
Проклятие! Опять надул!
Ну, паршивец, что теперь будешь делать?
Подойдешь ближе и я начну представление!
Я прострелю ему голову...
За меня не беспокойтесь, лучше позаботьтесь об этом парне!
Неважно умру я или нет!
Не бойтесь, покончите с этим и принесите людям покой!
Но...
За меня не волнуйтесь!
Если нужно пожертвовать собой ради мира, то я готов!
Правда?!
Ну раз вы сами хотите, я так и сделаю.
Придурок! Я выстрелю!
Валяй! Он сам сказал, что ему все равно?!
Н-ну... ! Вообще-то...
...я был бы не против, если бы ты спас меня...
Что, съел?
Извини...
Ладно, как же мне с ним поступить?
Белый Генерал!
Остановитесь пока не поздно!
Что?!
Так значит ты мне теперь еще и указывать будешь...
...подлый предатель!
Н-но...
Держись от меня подальше, скоро я и тобой займусь!
#8, я освобожу Старейшину, если ты сделаешь все, как я скажу.
Честно?!
Конечно...
Но только, если ты избавишься от него!
Что скажешь?
Делай, как я говорю или Старейшина умрет.
Либо мальчишка.
Либо Старейшина.
Подонок!
Что же делать...
Ну? Что выбираешь?
Ну же! Выбирай!
Я не могу так поступить...
Не могу!
Не могу!
Хаччан...
Ты жалкое создание!
Вставай, #8! Поднимайся сейчас же!
Хватит!
Просто у Хаччана доброе сердце!
Я больше не позволю тебе оскорблять его!
Понятно. Тогда сделаешь, как я говорю.
Так ведь?
Ладно!
Превосходно!
Отвернись в другую сторону!
Отвернуться? Зачем?
Умри!
Сон Гоку!
Думаю, против такого никто не выстоит!
Сон Гоку...
Получай! Тебе конец!
С дороги!
Ты, Андроид #8!
Ты собираешься напасть на меня, Белого Генерала?
Как ты посмел поступить так с Сон Гоку!
Также как и ты посмел противиться тем, кто создал тебя!
Умри! Умри!
Патроны кончились!
Ты плохой человек!
Я от тебя избавлюсь!
Сон Гоку!
Сон Гоку, ты в порядке? Ты умер?
Все нормально. Он жив.
Но еще бы чуть-чуть...
Сон Гоку!
В тебя ведь тоже стреляли? Как ты?
Я киборг. Подобное не может принести мне вред!
Значит киборги очень твердые!
Спасибо, что спас меня!
Ты спасал меня на много больше, Сон Гоку.
В гневе ты становишься сильным, Хаччан...
Даже сильнее меня...
Видишь, ты можешь драться!
Но я не люблю драться...
Кажется, уже темнеет...
Быстрее возвращаемся в деревню...
Старейшина!
Пожалуйста, отойдите отсюда подальше...
Как хорошо пахнет!
Кто-то идет!
Эй, мама, папа, может это он!
Сон Гоку? Ты замерз?
Я не могу ходить, я умираю...
Сон Гоку!
Я сейчас умру...
...от голода!
Эй!
Это Суна и ее родители...
Эй!
Это же Старейшина!
Он и впрямь спас его!
Но кто этот большой парень рядом со Старейшиной?
Да...
Гоку с ними нет?
Это он! Как здорово...
Эй! Эй!
Эй! Эй!
Гоку!
Я голоден...
Ну что ж? Наших героев можно поздравить с успешным освобождением Старейшины.
Но куда же пропал Драгонболл?
Перевод: Devil