Dragon Ball - 038.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И начался беспощадный поединок между мастером-ниндзей Мурасаки и Гоку,
Ни одна ниндзутсу техника Мурасаки не смогла остановить Гоку, но...
Без оружия?! Ты подлый врун!
Ч-что это...
Какая жалость! Пора прощаться!
"Осторожнее!! Техника копирования"
Отлично! Миссия выполнена, сержант Мурасаки!
Порядок! Порядок!
Ч-что... ?
Больно! Вот теперь я злой!
Невероятно!
В него угодил мой сюрекен-бумеранг, он ведь даже камни ломает!
Какая твёрдая голова! Она у тебя алмазная что ли!
Теперь ему не до шуток!
Ладно!
Получай!
Сейчас ты за всё заплатишь!
Где ты?!
Я ждал тебя, малец.
Хорошо!
Давай! Попробуй бросить!
Ладно!
Видел малец? Ниндзутсу блок татами!
Отлично, ну тогда... !
Забавно да? Держу пари ты удивлён.
Ещё, ещё!
Татами закончились!
Так и знал: надо было положить 6 матов, а не 4.5!
Бездарный кретин... !
Сколько людей страдает из-за того что я здесь?
Как же быть?
Вот ваша еда, Старейшина.
Эй, вот еда! Вы оглохли или как?
Я не голоден. Мне кусок в горло не лезет.
Как хотите.
Кажется снизу доносится какой-то грохот...
Ах, это. Просто какой-то странный мальчишка расшумелся.
Мальчишка?
Такой смешной. Говорит пришёл освободить вас.
Что? Меня?! Хотите сказать он пытается спасти меня?!
И он прорвался сюда в одиночку?!
Какое безрассудство! Как глупо!
Не могу поверить! Ему что, жить надоело?!
Не спрашивайте меня!
Рано радуетесь.
Сержант Мурасаки из него, наверное, сейчас фарш делает!
Что он натворил?!
Ума не приложу, что это за мальчик.
Полагаю можно перекусить.
А ну вернись!
Чёрт!
Стой! Стой кому сказал!
Дурак!
Еще одна дымовая граната... !
Отлично? Сомневаюсь, что ты сможешь преследовать меня теперь!
Это ерунда. Я знаю способ попроще.
Давай плыви, если не боишся!
Эта искусственная речка кишит пиранью!
Что такое пирань?
Придурок!
Пирань - это ужасная рыба!
Она может съесть корову, или птицу, или даже человека, когда он плывёт!
Вот эти маленькие рыбки? Вы говорите правду?
Так ты мне не веришь?!
Ладно, сейчас!
Ну как? Захватыващее зрелище?
Можешь, конечно, попытаться пройти сверху!
Ладно!
Мне не нужно плыть.
Привет!
Ты не лягушенок случаем?!
Ну и что теперь?
Хотите продолжить поединок? Или сдаётесь?
Недоумок!
Я никогда не сдамся такому, как ты!
Так что вы будете делать? Меня любой вариант устроит.
Малец... ! Ты наконец разозлил меня!
А разве вы не были злым с самого начала?
Ну, вот теперь я действительно зол!
Действительно зол...
Да, я не хотел использовать эту технику ниндзутсу...
Но ты сам виноват, что разозлил меня!
Что ты делаешь?!
Я, ниндзя Мурасаки, покажу тебе тайную, самую мощную технику ниндзутсу!
Техника "копирования"!
Ничего себе! Кто же из них?!
Ну, малец?! Готов поспорить ты не знаешь, кто из нас настоящий!
Они все как один...
Какая необычная техника!
Умри, малец!
Ага! Ты настоящий!
Это было совсем близко!
Увернулся...
Так ты всё-таки настоящий!
Что это... ?!
Что происходит? Они все выглядят как настоящие...
Отлично! Теперь прикончите его!
Кто же настоящий?!
Уже стемнело...
Да...
Он должно быть...
Не думай о плохом.
Я уверена с ним все хорошо.
Папа!
Я дома...
Что-то случилось?
Нет, ничего. Ты должно быть устал.
Вы и сегодня ничего не нашли?
Нет, безрезультатно.
Пап, а ты не слышал сегодня в Башне Силы ничего странного не происходило?
Не схватили ли там кого?
Схватили? А почему это тебя так интересует?
Ребенок пошел туда один?!
Да, но он действительно силён!
Он побил двух громил из Армии Красной Ленты!
Правда ведь, Мам?
Да...
Я уверена с ним все в порядке!
Я уверена, что он спасет Старейшину!
Но все-таки это глупо! Одному отправиться в Башню Силы!
Вернись, малец!
Я не смогу драться, если не узнаю кто из них настоящий!
Но кое-что кажется странным.
Каждый владеет разной техникой...
Я уверен он где-то здесь.
Он совсем рядом!
Он не мог уйти?
Ему это не удастся.
Его копии разговаривают!
Какая удивительная техника!
Он там!
Что ж? Думаю ты удивлен, малец?
У вас потрясающая техника!
Да уж!
Мы же все настоящие, в конце концов!
Воином, с которым ты сразился первым, был я - старший брат.
Я второй брат.
Третий брат.
Четвертый брат.
Ну а я пятый.
Нас пятеро, а не иначе...
Мы близнецы нидзя!
Удивлен, да?
Однако удивлятся еще рано.
Теперь ярость, заключенная во одном, умножилась в пять раз. Ты умрешь, малец!
Слишком много болтаете! Не такие уж вы и свирепые!
Так значит вы все настоящие?
Отлично!
Тогда я просто побью всех!
Наглый недоросток! Да мы тебя на сашими порубим!
Эй, я здесь!
Повернись, сюда!
Где он?!
1, 2, 3... Еще два.
Ч-что за... похоже малец разделился на мальцов!
Осторожнее! Он может использовать технику "копирования"!
Почему ты не сказал раньше...
Какая скорость, какая сила!
Теперь ты снова один!
Чудовище?!
Видимо оно заключено внутри башни.
Гигантсское создание, вроде бы не монстр, но и не человек!
Каждую ночь от башни доносится таинственный крик...
Говорят, что чудовище, потерявшее свободу
становится злее с каждым днем.
Если такое чудовище нападает,
то в одиночку с ним не справиться...
Нет, не может быть!
Суна!
Давайте помолимся за этого маленького мальчика.
Это все, что мы можем...
Этот парень только и делает, что убегает!
Черт возьми! Вот привязался!
Эй, Андроид #8!
Твой черед поиграть! Позаботься об этом негоднике!
Вернись!
Хорошо, #8! Вперед!
Перед Гоку предстал новый соперник!
Кто такой или что такое Андроид #8?!
Удастся ли Гоку освободить Старейшину?!