Dragon Ball - 036.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тридцать шестая серия
В поисках второго Драгонбола,
Гоку оказался в деревне, на севере.
Однако, там его уже ждёт Армия Красной Ленты.
Мне без разницы, убьёте вы его или нет!
Главное заберите его Драгонбол и радар! Понял?!
Гоку, который был спасён девочкой от смерти,
...решил спасти Старейшину,
которого захватила Армия Красной Ленты.
Мама! Он очнулся!
Вообще не холодно!
Пожалуйста будь осторожен.
Не волнуйтесь! Со мной будет всё хорошо!
Мама, он какой-то странный, не так ли?
Надеюсь с ним будет всё в порядке...
Он - такой хороший мальчик.
Башня Мускула, где находится Белый Генерал.
Нёйбу! Расти!
Но сможет ли он подняться до самого высокого этажа этой башни?
"Ужас Башни Мускула"
Зайди внутрь, иначе простудишься.
Ты думаешь с ним будет всё хорошо?
Интересно, где же этот Старейшина...
Мальчик, ты меня слышишь?
Добро пожаловать в Башню Мускула!
Откуда вы говорите?!
Кстати, мальчик, зачем ты сюда пришёл?
Спасти Старейшину!
Старейшину?
Ах! Значит кто-то из деревни попросил, чтобы ты пришёл сюда, ха.
Прекрасно! Заходи в эту дверь, и подымись по лестнице!
Старейшина находится выше!
Ты думаешь, что сможешь подняться так высоко?
Хорошо! Я покажу вам!
Что за...?
Вовсе не то, что я ожидал...
Это - всего лишь маленький крысёныш.
Как ты посмел нас напугать!
Эй малыш, а ты не так уж плох, если смог войти внутрь!
Белый Генерал! Вы не возражаете, если мы его убьём?
Делайте с ним, что хотите!
Кто там?
Мастер Мурасаки.
Войди!
Смотри.
Не убивайте его сразу.
Дайте нам тоже немного позабавиться!
Побить его будет также легко, как забрать мороженое у ребёнка.
Но сначала я с тобой немного поиграю.
Ах, ты...!
Маленький крысёныш...!
Я убью тебя!
Проклятье!
Что?! Я не попал а него?!
А-а?! К-куда он делся?!
Позади вас!
В этой одежде так жарко.
Хорошо.
Пожалуй лучше я сниму её.
Техника копирования
Судя по тем движениям, это несомненно удивительный ребёнок.
Похоже новости о том, что он побил Серебряного - были правдой.
Серебряного?
Как ты думаешь, он сможет сюда подняться?
Абсолютно невозможно.
Из всех, кто дошёл до 3-его этажа,
никто не мог сравниться с Металлическим Сержантом.
Даже, если каким-нибудь чудом он побьёт его,
Я буду ждать его на 4-ом этаже!
Очень жаль. Я думал, что смогу немного размяться.
Металлический Сержант, ребёнок скоро подымется.
Будь с ним аккуратнее.
Хорошо! Теперь я чувствую себя легче!
Уже бегу!
Добро пожаловать!
Вы огромны!
Ты не сможешь подняться выше, пока не победишь меня.
Вы собираетесь со мной драться?
Как думаешь, сколько он продержится против Металлического?
Гмм. 1 минута, не больше.
Умри!
Куда он делся? Он исчез.
Старейшина! Я иду за вами, держитесь!
Я подымаюсь!
Я раздавлю тебя!
Отлично! Ему конец!
Что?!
Невероятно!
Ладно! На этот раз, я покажу всё, на что способен!
Перевод : > Редакция : MaxImUs
Удивительно! Я ударил со всей силы, но он продолжает драться!
Похоже, поединок закончился!
Почти 2 минуты. Кажется, Металлическому Сержанту пришлось попотеть.
Тебе конец!
Ау..! Какое твёрдое лицо!
У малыша всё ещё осталось столько сил?!
Кажется, он разозлил Металлического Сержанта...
Опять?!
Я убью тебя!
Вам нужно поучаствовать в Турнире Тенкаичи!
Теперь тебе точно конец!
Он выкинул его на улицу!
Но какая невероятная сила! Я рад, что мне не пришлось с ним драться.
Да, это был первый раз, когда ему пришлось драться всерьёз!
Было близко!
Мир! Мир!
Мир!
Что же это был за приём?
Я никогда не видел ничего подобного...
Он пустил Камехамеха из рта...
Хорошо! Если он использует Камехамеха, тогда и я попробую!
Та-да!
Я жив!
Ч-что?!
Невозможно! Как он смог?!
Попробуй мой Камехамеха!
Ka... ме...
ха...
ме...
...ха!
Его голова пропала! Я сделал ужасную вещь...?
Что это была за техника?
Нанмандабу Нанмандабу
Готов поклясться, что я видел, как его рука шевельнулась...
Теперь всё решено.
Да, действительно...
Что...?!
Я убью тебя!
Ч-что с ним происходит?!
Металлический Сержант - робот! Хорошо, убей его! Уничтожь его!
Проклятье...!
Ау!
Проклятье!
Сейчас я протараню тебя изо всех сил!
Хорошо! На этот раз тебе точно конец!
Ka... ме...
ха...
ме...
А-а? Он прекратил двигаться...
Что чёрт возьми происходит?!
Похоже, его батарея закончилась.
Что?!
Мы не заменяли её с прошлой весны...
В этом мире столько необыкновенных людей!
Это сверхестественный ребёнок.
Что ты делаешь?! Быстрее иди охраняй 4-ый этаж!
Да, сэр!
Гоку прошёл 2-ой и 3-ий этажи!
Однако...
...4-ый этаж выглядит более трудным!
Перевод : > Редакция: MaxImUs