Dragon Ball - 027.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это финальный матч Турнира Тенкаичи.
В котором идет борьба за победу между Гоку и Джеки Чуном.
Гоку серьёзно разозлил Джеки,
и тогда, он злобно заявил о своей победе.
"Лучший удар Гоку! "
Спи, спи, малыш...
В чем дело?
Приятных снов...
Что это?
Спи, будь хорошим мальчиком...
В чем ...?
Ложись в кроватку...
Хочется спать...
Он заснул!
Техника Иоико минмин-кен.
Я победил!
Но это была гипнотическая техника,
а не боевая техника!
Что ты хочешь этим сказать?
Иоико минмин-кен - великолепная техника борьбы!
Вы что не собираетесь считать?
Но понимаете, если вы выигрываете с помощью такой презренной техники,
этот турнир потеряет некий энтузиазм...
Это не моё дело?
Ему просто не повезло, что он не был готов к такой "презренной технике"!
Теперь прекратите жаловаться и начинайте уже считать!
Ах, да!
1... 2...
3...
Так он может проиграть!
Сон-кун! Проснись! Открой глаза!
4...
О чем вы говорите? Это невозможно!
Он не сможет открыть глаза, пока я не дам сигнал!
5...
Проснись, Гоку! Проснись!
Ты проиграешь, Гоку!
6...
Так или иначе, я смог победить.
Возможно это не совсем честно, замаскироваться и победить его этой техникой.
7...
Но я хочу, чтобы Гоку понял, что во всем мире есть люди еще сильнее,
и продолжил свои тренировки.
8...
Проснись!!
... Я знаю! ... 9...
Сон-кун! Пора обедать!
Обедать?
Где? Где, где, где? Где - обед? Скажите, где - обед?
... Обед! Где - обед? Обед! ... Это невозможно!
Ты сделал это!! Ты проснулся! Слава богу!
Было близко!
Это моя Бульма! Молодец!
Скажите, скажите, где - мой обед? Скажите!
О чем ты говоришь? Мы сейчас находимся на матче!
Сон-кун! Если ты выиграешь, я накормлю тебя, чем хочешь!
Правда? Хорошо!
Я собираюсь быстро у тебя выиграть, и наконец пойду поем!
Что значит, ты собираешься быстро у меня выиграть?!
Ян-кен Камень!
Ножницы!
Бумага!
Мой Ян-кен не сработал!
Я вижу наперед всю твою технику Ян-кен!
Вы знаете Ян-кен?
Но Ян-кен была техника моего дедушки...
Хорошо, я попробую еще раз!
Это - бесполезно, сколько бы ты не пробовал!
Ян...
кен...
Бумага!!
Он упал! Участник Джеки упал!
Ты сделал это!
1...
... 2... ... Он сделал это! Он сделал это!
Я сделал это, я сделал это! ... Я сделал это, я сделал это!
3... 4... 5...
О, он встает!
6...
Это был хороший ход...
... сказал "Бумага", а сделал Камень...!
7... Он - встал! Участник Джеки поднялся!
Однако, похоже, он немного пострадал!
Уверенная победа - довольно хорошее чувство!
И что это ты делаешь?
Ты сдавила меня, я ничего не мог сделать!
Ты невыносимый извращенец!
Борьба, достойная финала Турнира Тенкаичи, продолжается!
Кажется, молодой Участник Сон Гоку немного лидирует.
И все же... и все же, окончательное решение все еще не было принято!
И мы уже можем наблюдать заход солнца.
Гоку! Так держать!
Это твой матч!
О чем вы говорите?
Этого не избежать. Я должен использовать одну технику, которую я приберёг на потом.
Он - опасный, но добрый Гоку, он не должен умереть.
Хорошо! Я собираюсь тебя победить и хорошо покушать!
К сожалению, ты проиграл этот матч.
Каким образом? Мы ещё не закончили!
Правильно, правильно!
Вы говорите, что выиграете,
только, потому что вы проигрываете!
Нет! Это никакой не обман!
Скоро всё будет кончено.
Только один человек, за всю мою жизнь, заставил меня использовать эту технику.
Ты будешь вторым.
Первым был Сон Гохан - твой дедушка.
Вы дрались с моим дедушкой?
Участник Джеки снова заявил о победе,
и собирается показать очередную технику!
Что же сейчас произойдёт?
Что!?
Что это?
Что же это может быть?
Какую технику использует Участник Джеки?
Перевод : > Редактор: MaxImUs
Бан...
... кока...
... Бикури-шо!!
В чем дело!?
Это невероятно!
Гоку!
Эта - техника берёт энергию со всего тела,
и превращает её в высоковольтный ток!
Если он не сдастся, он может умереть!
Участнику Сон Гоку сейчас очень больно! Какая опасная техника!
Скажи "анкл", скажи это быстрее, иначе ты умрешь!
Никогда! Я... не сдамся!
Ах, ты...! Если ты действительно такой упрямый, ты умрёшь!
Гоку!
Сон-кун!
Я не проиграю!
Почему, ты такой упрямый?!
Гоку!
Ему уже достаточно!
Хватит! Гоку!
Прекрати, уже!
Скажи "анкл"!
Ты и так уже слишком долго терпишь!
Он прав, Сон-кун! Это - уже опасно!
Черт возьми...! Я ненавижу этого делать, но...
Хорошо! Ты смог продержаться до сих пор!
Даже Сон Гохан не смог выдержать так долго!
"Анк...!"
В чем дело, Гоку!? Торопись, сдавайся!
Что!?
Вот теперь у нас беда!
Полная луна!
Что же это может быть!?
Участник Сон превратился в огромную обезьяну!
Что же, это за вид техники!?
Это никакая не техника!
То чего я, и боялась!
Это огромная беда!
Он отразил мой Банкока Бикури-шо!
Бежим!
Это опасно!
Однако, я судья,
я не могу убегать! Помогите мне!
Это я в большой опасности!
Если я убегу, то проиграю!
Гоку!
Превратись обратно!
Ты каждого подвергаешь опасности этой техникой!
Уходи, Курилин!
Гоку, сейчас нас не слышит!
Это никакая не техника!
Когда он увидит полную луну, он превращается в монстра!
Что?
Значит, есть только один способ решить эту проблему!
Пожалуйста, не идите сюда!
Хорошо, я должен это сделать!
Гоку останется таким навсегда?!
Нет, нам всего лишь нужно отрезать его хвост!
Как только мы его отрежем, он снова станет нормальным!
Пу-ар!
Я подержу его хвост, как в прошлый раз!
Ты превращайся в ножницы и отрежь его!
Да!
Тот старик! Что он собирается делать?!
Камехамеха, максимальная мощь!
Он не может?! Он хочет убить Гоку!
Он не должен этого делать! Нам лишь нужно отрезать его хвост!
Подождите!
Ka...
ме...
Не делайте этого...
ха...
... стойте...
ме...
... остановитесь!!
ХА!!
Гоку!
Эй, где - Гоку?
Сон-кун умер?
Этого не может быть...!
Это не правда!! Гоку, не может умереть... Это не правда!!
Гоку...!
Это не правда!!
Гоку...
Ничего... Мне больше ничего не оставалось!
Гоку!
Максимальная мощь Камехамеха, пущенная Джеки Чуном,
который также является учителем Гоку - Мутен Роши,
Гоку превратился в большую обезьяну и исчез навсегда!
Правда ли, что Гоку умер?
Гоку ...!! Гоку ...!!