Dragon Ball - 012.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прейди дракон, и исполни мое желание!
- Мы должны поспешить! - Да!
Вперед! Вы еще успеете! Спешите!
Давай те же! Быстрее!
Эй, дайте мне посмотреть!
Прейди, дракон!
Прейди!
Пилаф и его подчиненные, свихнувшиеся на мировом господстве,
соединили шесть украденных Жемчужин со своей,
и наконец вызвали Шен Рона!
Теперь мир находится в серьезной опасности!
"Желание к Шен Рону"
Мы опоздали! Дракон появился!
О, нет! Они вызвали дракона!
Все кончено!
Дайте мне посмотреть!
Время пришло, для исполнения моего желания!
Ну ладно вам, дайте посмотреть!
Ты, тот кто меня вызвал?
Уверен! Я... Да, это так!
Говори свое желание!
Я выполню одно любое твое желание.
Черт! Он хочет сделать этот мир своей игрушкой?!
Мы так старались, чтобы добраться сюда...!
Давай выбираться от сюда!
Хорошо, вот мое желание...!
Он огромный! И это дракон?
- Мое желание...! - Моя мечта...!
Я...!
Камахамеха!
Плохо...
Я проголодался, и поэтому потерял почти всю свою силу...
Нет! Я должен увидеть дракона!
Камехамеха!
Что случилось? Говори быстрей!
Я...!
Я должен успеть что-нибудь сказать, прежде чем он!
Иду!
Я желаю мира...
Я желаю мира...
Дай мне трусики девчонки!
Он сделал это! Получай, ублюдок!
Извращенец Улонг наконец пригодился!
Ах ты...!
Ваше желание исполнено.
Всего хорошего!
Все Жемчужины разлетелись!
Драконьи Жемчужины снова разлетаются по всему миру, после исполнения желания!
Это значит, что мой дедушка тоже куда-то улетел?!
- Схватить эту свинью! - Черт!
Вернись!
Они выбрались! Запереть их!
Мы быстро с этим управимся!
Пью-ар, беги!
О, нет! Нас увидели!
- Не двигаться! - Вы опять попались!
Беги!
- Гоку! - Что ты делаешь, Сон?!
Я голоден, и у меня закончились силы...
Да о чем ты сейчас говоришь?!
Не будь глупым! Тебе уже не нужно будет есть, если ты умрешь!
Пошли же!
Они опять собираются убежать!
Мои собаки позаботятся о них!
Давай подождем Ямчу и остальных!
Не глупи! Если нас поймают, то нас убьют!
Послушай! Мы должны уйти от сюда
Мы выждем момента, когда сможем спасти их!
Да, ты прав! Ты собираешься убежать!
Не хорошо! Беги!
В замке, возможно, есть еще ловушки!
Но мы не сможем спрыгнуть с такой высоты!
Ловушка! Я была права!
Выглядит не очень хорошо!
Эй, Гоку! Идем!
Есть...
Гоку!
Регафуфу-кен!
Им нет конца! Давайте выбираться!
Да!
Гоку!
Ньюбоу, увеличься!
- Что с нами будет?! - Если бы я знал!
Ньюбоу, увеличься!
Ауч!
Что за...?! Мы вернулись!
Мы можем выйти от сюда снова превратившись в птиц!
Скажи, я рада, что я здесь и все же...
Но как же мы доберемся до окна?!
- Я не знаю... - Что значит, ты не знаешь?!
Хорошо! Идем, Пью-ар!
Превращаюсь!
Вставай, Гоку!
Я голоден...
Никаких отверстий нет. Все полностью из стали!
О чем ты говоришь?
Потолок открыт!
Нет, это стекло.
Что такое стекло?
Хорошо.
Видишь, я же говорила.
Ау...!
Если мы не выберемся,
мы можем забыть о Драконьих Жемчужинах, так как нас убьют!
Мы не сможем собирать Жемчужины какое-то время.
Что теперь?!
Почему, нет...?
После исполнения желания, должен пройти год,
прежде чем все Жемчужины снова станут Драконьим Жемчугом!
Проще говоря, они будут целый год камнями!
И нет никакой возможности найти их!
Целый год?!
Это не очень хорошо...
Я должен остаться человеком, который боится девчонок еще целый год?!
Эй, там!
Как вы посмели помешать мне захватить мир!
Я вас всех убью!
Но не беспокойтесь.
Дикость не в моем стиле!
Я вас буду убивать медленно!
Я думаю, вы уже заметили, что здесь стекло.
Солнце здесь особенно горячее!
Внутри все будет похоже на духовку!
Вы мучительно зажаритесь!
Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
Черт! Так это и есть его план!
Что теперь? У меня нет крема для загара! Моя кожа...!
Да о чем ты только думаешь, мы же можем умереть!
Я слишком молода, чтобы превратиться в мумию!
Я не хочу стать жаренной свиньей!
Моя мечта жениться...!
- Мне нужно в туалет! - Я голоден...
Вот что вы получили!
Кричите! Вопите! Плачьте!
Я не хочу умирать здесь!
Давайте! Вы сможете это сделать!
Бессмысленно пытаться выбраться!
Стены сделаны из 300 миллиметровой стали!
И ни какое оружие не уничтожит стекло!
Бесполезно! Нам от сюда не выбраться!
Только смерть ждет тех, кто встает на пути у Пилафа!
Так, все приготовлено!
Хорошая ночь. Ну что, мы наконец нашли общий язык?
Да, сир!
Солнце нынче будет жарким!
В миллиард раз горячее этого кофе!
Я не могу ждать до полудня!
Мы умрем здесь...
Не очень то я и хочу умирать!
Все не хотят умирать!
Пью-ар, что ты там делаешь?
Я смотрю на луну!
Как ты можешь делать такое, в нашем положении?
Сегодня луна очень красивая, Улонг!
Я еще хочу посмотреть на нее, прежде чем умру!
Не говори так - это плохая примета!
Полнолуние...?
При полнолунии появляется большой монстр!
Да, верно. Только не говори, что это оборотень.
Хватит болтать, давайте лучше придумаем, как от сюда выбраться!
Я не вру!
Мой дедушка умер от такого монстра, он его раздавил!
Что? Ты имеешь виду Мастера Боевых Искусств Сон Гохана?!
Это наверное был сильный монстр!
Да! Оно уничтожило дом и близлежащие деревья!
Что же это был за монстр?!
Я спал, когда все это произошло.
Ты спал, когда уничтожали твой дом?!
Что за бред ты несешь?!
Дедушка всегда говорил мне не смотреть на полную луну.
Я ничего плохого в этом не вижу, хотя...
Интересно, появится ли здесь монстр?
Э? В чем дело?
Ты серьезно...!
- Сон. Я могу задать вопрос? - Конечно!
Когда твой дедушка умер, ты смотрел на луну?
Да!
Он запрещал мне, но я случайно увидел ее, когда пошел ночью в туалет!
О чем ты думаешь?!
Ты думаешь о том же, о чем и я?!
Я всегда думал, что он какой-то необычный!
Но это наврятли! Это наверное совпадение!
О чем вы говорите?
Будем настороже! Мы будем знать, смотрит ли он на луну!
Хорошая идея...
Да, но если это правда, то мы в огромной опасности!
Да, ты будешь здесь...
Это было страшно! Мы не можем позволить ему смотреть на луну!
Эй, Сон...
Не смотри на луну!
Хорошо?!
Упс, я опять посмотрел!
Ты в порядке?
Что ты имеешь ввиду?
Не пугай нас так...!
Я же сказала вам, что это неправда!
Эй, Гоку! В чем дело?!
Прекрати дурачиться!
Прекрати... Я не могу спать...
Что же они там так шумят?
Гоку все таки посмотрел на луну, и превратился в монстра обезьяну!
Даже автор сильно напуган! Он понятия не имел об этом!