Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Грам (др. исл. Gramr) — меч Сигурда (Зигфрида), а прежде его отца — Сигмунда, упоминается в «Саге о Вельсунгах», «Старшей Эдде», «Младшей Эдде», эддической «Песни о Хюндле», «Рассказе о Норна-Гесте»

История Грама

«Меч Сигмунда» (1889) Йоханнес Герц.

Этот меч первоначально находился у Одина. Однажды, когда в зале конунга Вельсунга был пир, Один вошёл в залу в обличье человека в плаще, кривого на один глаз, державшего в руках меч. Он подошёл к родовому дереву (Barnstokk) Вельсунгов — огромной яблоне, росшей посреди зала, и вонзил в неё меч, сказав, что тот кто вытащит его оттуда будет иметь лучший меч, который когда-либо видели[1]. Никто не смог вытащить этот меч, кроме Сигмунда: «И вот подошёл Сигмунд, сын Вельсунга-конунга, схватил меч и вырвал его из ствола, точно он там лежал свободно, дожидаясь Сигмунда»[1]. Об этом событии упоминается также в «Песни о Хюндле»: «…Шлем дал он (Один-авт.) Хермоду,/дал и кольчугу,/Сигмунду меч/разящий вручил он»[2].

Далее конунг Сиггейр предлагает Сигмунду за этот меч меру золота, втрое превышающую вес меча, но герой отказывается. Впоследствии между Сиггейром и Сигмундом (он был шурином Сиггейра) разгорается распря. Сигмунд вынужден скрываться в лесу. Однажды Сиггейру всё-таки удаётся пленить Сигмунда и его сына Синфьётли. Сиггейр заковывает их в цепи и решает похоронить их заживо. Его люди выкапывают огромную яму и помещают туда Сигмунда с сыном, их разделяют каменной плитой и готовятся насыпать курган. Тут приходит жена Сиггейра (сестра Сигмунда) — Сигню и бросает в яму охапку соломы. Сиггейр этого не замечает. Над ямой делают курган, закрывая яму дёрном и насыпая землю. Синфьётли думает, что в сене еда, но обнаруживает там меч Сигмунда. Он вонзает меч в каменную плиту и они с Сигмундом перепиливают её: «Вот всадил Синфьотли остриё то в плиту и нажал крепко — и меч пробивает камень. Ухватился тут Сигмунд за остриё, и стали они пилить плиту ту, и не переставали, пока не перепилили, как в песне сказывается: Камень огромный крепко режут/Сталью Сигмунд и Синфьотли»[3]. Освободившись, Сигмунд вскоре убивает Сиггейра, и становится конунгом. Также в «Беовульфе» рассказывается о битве Сигмунда с драконом, которого он убил своим мечом: «…И ему посчастливилось:/остролезвый клинок,/благородный меч/поразил змеечудище,/пригвоздил к скале…»[4]

Меч Сигмунда сломался в битве героя с конунгом Люнгви, ударившись о копьё Одина. Конунг Люнгви собирает большое войско, чтобы отомстить за своего отца Хундинга. Он приходит во владения Сигмунда и вызывает его на битву. Сигмунд, собрав своё войско выходит навстречу Люнгви, и между войсками происходит сражение. Сигмунд бьётся впереди и многих убивает своим мечом. Из войска Люнгви выходит человек в синем плаще (Один[5]) и замахивается на Сигмунда копьём, меч при столкновении с копьём ломается: «А когда продлился бой тот некое время, явился на поле том человек в нахлобученной шляпе и в синем плаще; был он крив на один глаз, и в руке у него — копье. Этот человек выступил навстречу Сигмунду-конунгу и замахнулся на него копьем. А когда Сигмунд-конунг ударил со всей силы, столкнулся меч с копьем тем и сломался пополам на две части»[6]. Затем Сигмунд был смертельно ранен, а его войско разбито. Жена Сигмунда — Хьёрдис приходит на поле битвы и видит умирающего Сигмунда, тот передаёт ей обломки своего меча, говоря, что вскоре у неё родится сын Сигурд, и из этих обломков для него будет выкован меч Грам[7].

"Сигурд испытывает свой меч Грам " (1901) Йоханнес Герц.

Вскоре у Хьёрдис родился сын Сигурд. Он воспитывался у кузнеца Регина. Регин хотел, чтобы Сигурд убил Фафнира и добыл его клад. Тогда Сигурд просит выковать ему меч, равного которому не было бы в мире. Регин трижды выковывает ему меч, но он всякий раз ломает его, ударив по наковальне. Увидев, что у Регина ничего не выйдет, Сигурд идет к матери и просит у неё обломки меча Сигмунда. Регин перековывает эти обломки в новый меч — Грам. Сигурд ударяет этим мечом наковальню Регина и разрубает её до основания. Затем он пошёл к Рейну[8] с комком шерсти, он бросил комок против течения, и подставил меч, и он рассек комок пополам[9]. Сигурд собирает войско и плывет мстить Люнгви и его родичам. Во время битвы Сигурд поражает своим мечом множество врагов и убивает сыновей Хундинга: «…и вот идет Сигурд прямо к стягам, а в руках у него меч тот Грам; порубает он людей и коней и выступает навстречу полкам, и обе руки у него в крови по плечи… Ударил тогда Сигурд Люнгви-конунга и рассек его шлем и голову и живот под броней; и затем он разрубил Хьерварда, брата его, пополам на две части, а после перебил всех сынов Хундинга, что ещё остались в живых, и большую часть их дружины»[10]. После этого Сигурд убивает своим мечом Фафнира, поражая его в живот, единственную уязвимую область на теле дракона.

Грамом Сигурд рассекает кольчугу спящей валькирии Брюнхильд (Сигрдривы), чтобы пробудить её[11]. Когда конунг Гуннар сватался к Брюнхильд, условием которой было проскакать через стену огня, он заручился поддержкой Сигурда, и они поменялись обличиями. На своем коне Грани он проскакал через огонь. Они с Брюнхильд сыграли свадьбу, и когда ложились в постель, Сигурд положил между ней и собой обнажённый Грам. Затем они с Гуннаром вернулись в свои обличья[12]. Согласно «Пряди о Норна-Гесте» Сигурд также встречался с ётуном Старкадом Сторверксоном бывшим в войске сыновей Гандальва, воевавших против Сигурда. Старкард вышел из своего войска и напал на войско Сигурда. Тогда Сигурд сам вышел против ётуна. Узнав, что перед ним Сигурд, великан бросился бежать, однако Сигурд выбил ему два зуба: «Тогда Старкад хотел убежать, но Сигурд размахнулся, поднял вверх меч Грам и рукояткою выбил у него два коренных зуба. То был жестокий удар…»[13]

Когда Готторм вонзил меч в сердце спящему Сигурду, смертельно раненый Сигурд метнул ему вслед Грам, который рассек Готторма пополам: «Отмстить захотел /воинственный конунг/меч свой метнул/в юнца неразумного:/с силою Грам брошен был в Готторма,/светлый клинок/рукою смелого./Надвое был/рассечен убийца,/прочь голова/отлетела с плечами,/рухнули ноги,/назад завалились»[14]. Грамом пронзает себя Брюнхильд на погребальном костре Сигурда, и завещает похоронить этот меч вместе с ними: «И пусть лежит/между нами/острый клинок,/как ночи былые/когда мы с Сигурдом/вместе лежали/и назывались/женой и мужем»[14].

Свойства и внешний вид

Грам мог легко разрубать доспехи и шлемы, рубить камень, и даже наковальню безо всякого вреда для себя. Иногда казалось, что из клинка Грама выходит огонь: «Вот смастерил Регин меч, и когда вынул он его из горна, почудилось кузнечным подмастерьям, будто пламя бьёт из клинка»[15]. Грам был в длину семь пядей, что составляет 1,40 м[16]. Иногда Грам отождествляют с мечом Зигфрида в «Песни о Нибелунгах» — Бальмунгом.

Происхождение названия

Исследователи сопоставляют имя меча — «Gramr» с древненорвежским словом gramr — «враждебный», «сердитый»[17].

В культуре

В литературе

В музыкальной тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга», в некоторых чертах схожей с «Сагой о Вельсунгах», меч Сигмунда и его сына Зигфрида назван Нотунгом (нем. Nothung). Как и Грам, он был дан Вотаном Сигмунду, сломан по его воле, и заново перекован его сыном Зигфридом.

Мотив разрубания мечом наковальни встречается также в эстонском эпосе «Калевипоэг».

Мотив сломанного, а затем заново перекованного меча встречается в некоторых произведениях фэнтезийной литературы XX века. Так в знаменитых романах Толкина «Властелин колец» и «Сильмариллион» фигурирует меч Нарсил, сломанный в битве с Сауроном и затем заново перекованный Элрондом для Арагорна, и получивший имя Андурил. Вероятно, больше, чем легендой о короле Артуре, Толкин вдохновлялся сказанием о Вельсунгах[18].

В романе «Улисс» Джеймса Джойса меч Нотунг фигурирует в главе про публичный дом.

В играх

Также меч Грам появляется во многих компьютерных играх: Baldur’s Gate 2; под именем «Glam» появляется в игре SoulCalibur, как оружие персонажа Зигфрида Штауфена (Siegfried Schatauffen); Warframe, так назван один из двуручных мечей, Valkyrie Profile; Magicka; Castlvania:Symphony of the Night; The Witcher; Hellblade: Senua’s Sacrifice. Также появляется в манга: Saint Seiya, Rune Scare, один из мечей Гильгамеша в Fate/stay night.


Примечания и ссылки

  1. 1 2 Сага о Вельсунгах., пер Б. И. Ярхо, М.: Л.,"Academia",1934. Глава 3
  2. Старшая Эдда/Дополнительные песни, пер. А. И. Корсуна, М.-Л., АН СССР,1963.
  3. Сага о Вельсунгах. Глава 8
  4. Беовульф, пер. В. Тихомирова, «Азбука-Классика»,2010. стр.77
  5. Впоследствии Сигмунд говорит: «…не хочет Один, чтобы мы обнажали меч, раз он сам его разбил». (Сага о Вельсунгах, глава 12)
  6. Сага о Вельсунгах, глава 11.
  7. Сага о Вельсунгах, глава 12
  8. Старшая Эдда. Речи Регина, пер. А. И. Корсуна, М.-Л., АН СССР,1963.
  9. см. Сага о Вельсунгах, глава 15; Старшая Эдда, Речи Регина; Младшая Эдда, Язык поэзии, пер. О. А. Смирницкой, Л.,"Наука",1970.
  10. Сага о Вельсунгах, глава 17.
  11. Сага о Вельсунгах, глава 21.; Старшая Эдда, Речи Сигрдривы; Младшая Эдда, Язык поэзии.
  12. Сага о Вельсунгах, глава 29; Младшая Эдда, Язык поэзии.
  13. Прядь о Норна-Гесте, глава 7: О Сигурде и Старкаде, сыне Сторверка, пер. У. Микучёнис при участии Т. Стридманна и А. Циммерлинга.
  14. 1 2 Старшая Эдда, Краткая песнь о Сигурде.
  15. Сага о Вельсунгах, глава 15.
  16. William Morris, Eiraskr Magnaosson, The Story of the Volsungs & niblungs, Londres: FS Ellis, 1870, Chapitre 22, p.
  17. Snorri Sturluson,Francois-Xavier Dillmann,L’Edda: recifs de mythologie nordique,Paris,Callimard,1991,p.
  18. Rudolf Simek, Mittelerede: Tolkien und die germanische Mythologie, C.H.Beck, 2005, p. 173
Эта страница в последний раз была отредактирована 30 января 2024 в 06:16.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).