Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Бальмунг (средневерхненем. Balmung, также «Меч Нибелунгов»: Niblungens Schwert) — меч Зигфрида, а затем Хагена, упоминаемый в «Песни о Нибелунгах»[1].

История меча

Создание Бальмунга (Пайл, Говард)

Впервые это меч упоминается в авентюре (главе) третьей (О том как Зигфрид приехал в Вормс), в рассказе Хагена о подвигах молодого Зигфрида. Однажды Зигфрид встретил под горой двух королей Нибелунгов: Шильбунга и Нибелунга, которые делили клад, когда-то зарытый ими. Короли предложили Зигфриду поделить его между ними, а в награду они бы дали ему «Меч Нибелунгов». Зигфрид поделил клад, но братья короли остались недовольны дележом: «…Таков был клад, и витязю пришлось делить его. /Меч Нибелунгов взял он в награду за труды, /Но помощью своею довел лишь до беды: /Остались недовольны два брата дележом /И с Зигфридом рассорились, виня его во всем.»[2] Расправиться с Зигфридом они призвали двенадцать великанов, но Зигфрид тут же отсек им головы Бальмунгом: «…Поднял Зигфрид свой Бальмунг, добрый меч, /И великаньи головы в траву упали с плеч.»; а затем, перебив семьсот Нибелунгов, поразил двух братьев королей и победил могучего карлика Альбриха, который поклялся быть ему верным слугой[2].

Затем Хаген рассказывает об убийстве Зигфридом дракона: «Могу я и другое порассказать о нём. /Он страшного дракона убил своим мечом…»[2] Вероятнее всего, что Зигфрид убил дракона другим мечом (не Бальмунгом, так как он и был «Мечом Нибелунгов», о чём говорится в тексте поэмы;[3]. в скандинавской традиции Сигурд убивает дракона мечом Грамом)[4], так как убийство братьев-королей было не первым подвигом Зигфрида, к этому моменту он уже был чем-то прославлен: увидев Зигфрида, Нибелунги говорят: «Вон, Зигфрид Нидерландский, прославленный герой…»[5], тогда как в других источниках убийство дракона — один из первых подвигов Зигфрида (в позднесредневековой «Чудеснейшей повести о роговом Зигфриде» это — его первый подвиг[6], в «Старшей Эдде» — второй после победы над Хундингом и его сыновьями)[7].

Мечом Бальмунгом Зигфрид сражался с датчанами и саксами. Вскоре после прибытия в Вормс, он победил в поединке с датским королём Людегастом, трижды своим мечом прорубив ему панцирь, на помощь Людегасту пришли его тридцать вассалов, но Зигфрид отбился от них, взяв датского короля в плен. Затем на поле битвы он сошёлся с саксонским королём Людегером, но король саксов, узнав Зигфрида, отказался продолжать поединок[8].

Возможно, Бальмунгом Зигфрид бьется с привратником-нибелунгом (великаном)[9]. Перед убийством Зигфрида Хаген прячет его меч и копье, чтобы он не мог ими воспользоваться. Однако, смертельно раненный в спину, он метнул в убегающего Хагена свой щит и сбил его с ног, после смерти Зигфрида Хаген забирает себе его меч Бальмунг. Впоследствии, когда Кримхильда мстит за убийство Зигфрида, Хаген при дворе Этцеля убивает этим мечом множество врагов.

В конце концов из всех бургундов остаются только двое — Гунтер и Хаген. С Бальмунгом сильно уставший Хаген выходит на последний поединок с Дитрихом Бернским, который хочет отомстить последним бургундам за истребление всей его дружины. Дитрих предлагает Гунтеру и Хагену сдаться, обещая за это уговорить Кримхильду отпустить их. Бургунды отказываются. Хаген первым сражается с Дитрихом, тот же, опасаясь Бальмунга, осторожно сражается с Хагеном, и затем, нанеся ему рану, пленяет его: «Сообразив, сколь Бальмунг широк, тяжел, остер, / Он избегал сходиться с противником в упор. / И, лишь когда почуял, что тот не сладит с ним, / Бургунду рану тяжкую нанес мечом своим[10].», то же самое происходит и с Гунтером, как вассал Этцеля (второго мужа Кримхильды), он отводит бургундов к Кримхильде, благородно прося её отпустить их. Кримхильда притворно соглашается, а сама выпытывает у Хагена, где клад Нибелунгов. Хаген говорит, что не может рассказать об этом, пока жив его сюзерен-король Гунтер. Тогда Кримхильда приносит Хагену голову своего брата — Гунтера. Хаген же, решив быть стойким до конца, отказывается говорить, где спрятан клад Нибелунгов; рассвирепевшая Кримхильда отрубает скованному Хагену голову мечом Бальмунгом. Единственный уцелевший воин Дитриха — Хильдебранд, мстя Кримхильде за её вероломство, разрубает её пополам[10].

После этого судьба Бальмунга неизвестна. По некоторым версиям,Бальмунг достается Хильдебранду[11].

Свойства и внешний вид

Меч Бальмунг был весьма твердым и острым, способным пробить любые доспехи и разрубить любой шлем: «…И меч поверх кольчуги на пояс привязал, / Тот обоюдоострый меч любой доспех пронзал»;[12] «…Любые шлемы Бальмунг в сражениях пробивал.»[13] По внешнему виду меч был весьма длинным и широким: «…Меч Зигфрида стальной/Изрядной отличался длиной и шириной…»[13]. Его рукоять была отделана золотом, в неё была вставлен зелёный камень: «Тут вытянул он (Хаген — автор) ноги, и положил на них, / Высокомерно глянув на недругов своих, / Клинок в ножнах, обшитых парчовою каймой. / Увидев рукоять его с отделкой золотой / И с яблоком из яшмы[14], зелёной как трава, /Заплакала Крихильда от горя чуть жива…»[15] Бальмунг носился в ножнах, украшенных парчою.

Бальмунг в кино

Бальмунг также появляется в некоторых фильмах о Нибелунгах, из которых последний: "Кольцо Нибелунгов. В этом фильме, сценарий которого основан на «Саге о Вельсунгах» и «Песни о Нибелунгах», меч Бальмунг смешивается с Грамом, мечом Сигурда(Зигфрида) из «Старшей Эдды».

Бальмунг в литературе

Бальмунг вдохновлял поэтов и писателей. У Джеймса Болдуина есть рассказ «Ковка Бальмунга» где рассказывается, как малолетний Зигфрид, подмастерье кузнеца Мимира, сумел выковать чудесный меч Бальмунг. В фантастических романах Дмитрия Скирюка: «Осенний лис», «Драконовы сны», «Руны Судьбы», «Кукушка» волшебный меч знахаря Жуги — Хриз был выкован гномами по образцу Бальмунга, и был сильнейшим из трех Ксиалов (другие были выкованы соответственно по образцу Тюрфинга и Экскалибура). Меч Бальмунг предстает оружием главного героя в романе «Битва за меч»(1991).

Бальмунг в играх

Бальмунг также появляется в некоторых играх: «Castlevania:Aria of Sorrow» и её продолжении — «Castlevania:Dawn of Sorrow»; «Fire Emblem:Seisen no Keifu»; мечом с таким именем могут обладать гроссмейстеры в игре «Ragnarok online»; в игре «Myth 2:Souldlighten» Бальмунгом называется меч короля Алрика.

Примечания

  1. Шаблон:ВТ-ЭСБкЕ
  2. 1 2 3 Песнь о Нибелунгах, Авентюра 3 ,пер. Ю. Б. Корнеева
  3. «…И Хаген тут же прыгнул на недруга с крыльца, / Меч Нибелунгов засверкал в руках у храбреца.» Песнь о Нибелунгах, авентюра 39, пер. Ю. Б. Корнеева
  4. «Старшая Эдда», Речи Фафнира; «Младшая Эдда», Язык поэзии; «Сага о Вельсунгах», глава 18, пер. Б. И. Ярхо.
  5. Песнь о Нибелунгах, авентюра 3,пер. Б. Ю. Корнеева
  6. Песнь о Нибелунгах / Чудеснейшая повесть о роговом Зигфриде, Л., 1972.
  7. Старшая Эдда,Речи Регина, пер. А. И. Корсуна
  8. Песнь о Нибелунгах, авентюра 4
  9. Песнь о Нибелунгах, авентюра 8
  10. 1 2 Песнь о Нибелунгах, авентюра 39
  11. Die Nibelungen und Giukungen
  12. Песнь о Нибелунгах, авентюра 25
  13. 1 2 Песнь о Нибелунгах, авентюра 16
  14. Эта деталь сближает Бальмунг с мечом Энея, в который, согласно Вергилию, имел меч, украшенный жёлтой яшмой.см. Eichfelder,Antike Motive der Nibelungensage, contribution Nibelungenlied Gesellschahaft [2]
  15. Песнь о Нибелунгах, авентюра 29

Литература

  • Бальмунг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Эта страница в последний раз была отредактирована 30 мая 2024 в 11:43.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).