Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Библия для верующих и неверующих

Из Википедии — свободной энциклопедии

Библия для верующих и неверующих
Автор Ярославский, Емельян Михайлович
Дата первой публикации 1925
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

Би́блия для ве́рующих и неве́рующих — книга Е. М. Ярославского, изданная в СССР на русском языке, посвящённая научному исследованию ветхозаветных текстов Библии[1]. В книге марксистское освещение вопросов библейской критики заняло видное место. Книга разошлась среди читателей в сотнях тысяч экземпляров и была в основном посвящена критике самого содержания Библии, но вместе с тем она доводила до читателя и некоторые основные итоги исследований в области истории Библии[2].

История создания и цели написания книги

Создание книги было задумано автором ещё до революции. Емельян Ярославский пропагандировал коммунистическое учение среди рабочих и крестьян и очень часто сталкивался с тем, что религиозное мировоззрение, окутывающее сознание, препятствовало правильному восприятию учения коммунизма. Ярославский писал о том, что в дореволюционное время все люди подвергались в школе и дома религиозной обработке, а религиозный дурман был заложен с самого детства в сознание, когда ребёнок был бессилен бороться с теми обманчивыми и подчас дикими понятиями о мире, которые внушали его воспитатели. Ярославский считал, что Библия служит основой для формирования религиозного мировоззрения не только для иудеев и христиан, но и для мусульман. Религия и Библия, по мнению автора, затуманивали сознание рабочего и крестьянина, вели их не к будущему, а к прошлому, к дикому, к изжитому состоянию, запугивали грозной волей всемогущего Иеговы; Библия сковывала волю человека образом Бога.

Автор считал, что религия делает человека неспособным к борьбе за переустройство мира; она учит покорности рабовладельцам, эксплуататорам, религия убивает смелую мысль, пытливый ум, она требует смирения человеческого духа, преклонения его перед волей несуществующего божества; она была и осталась кнутом, уздой, хитросплетённой сетью, которая держала и держит ещё народы мира в глубоком рабстве. Автор стремился убедить верующих в антинаучности и вредности библейских сказок и насадить новое научное понимание мира для его преобразования. Для этой цели и написал свою книгу[3].

Содержание

В сочинении рассматриваются только книги Ветхого Завета, состоит сочинение из пяти частей:

  • Сотворение мира.
  • Книга бытия.
  • Вторая книга Моисеева Исход.
  • Третья книга Моисеева Левит.
  • Книги Иисуса Навина, судей, история о Руфи.

В книге на большом историческом и научно-естественном материале автор показывает, что Библия – творение человеческих рук и человеческой мысли, убедительно доказывает, что библейские мифы и сказания есть не что иное, как отражение примитивных представлений древних народов Востока об окружающем мире, приспособленных позже Церковью в интересах эксплуататорских классов. В популярной форме Ярославский подвергает критике легенды Библии, разоблачает эксплуататорскую сущность религиозной идеологии, освящающей социальное и национальное угнетение, частную собственность, пренебрежительное отношение к женщине. Книга знакомит читателя с научным, материалистическим пониманием явлений природы и общества и служит хорошим средством в преодолении религиозных пережитков. Автор убедительно показывает необоснованность и примитивность библейской картины мира, непримиримость её с наукой и со здравым смыслом. М. М. Шейнман писал о том, что кто-нибудь из читателей может заметить, по сути критика Емельяна Ярославского — верна, правдива, она срывает покров святости из библейских повествований, однако он — резок. На это можно ответить, боевой, местами острый, наступательный тон книги «Библия для верующих и неверующих» объясняется временем и условиями его написания. Это было время пролетарской революции, защищавшейся от многочисленных врагов, от сил старого мира. В своих антисоветских спорах и призывах защитники старого мира ссылались нередко и на «Священное Писание». В этих условиях нужна была критика наступательная, понятная широким слоям населения, критика церковной контрреволюции, церкви и религии[4].

Издания

Книга начала печататься в конце 1922 года в виде статей в газете «Безбожник». В 1923—1925 годах книга вышла отдельным изданием (части 1 — в 1923 году, часть 2 и 3 — в 1924, 4 и 5 — в 1925 году) и с тех пор неоднократно переиздавалась.

В предисловии к первой статье о Библии, опубликованной в газете «Безбожник» 31 декабря 1922 года, Ярославский писал: «Меня давно прельщала мысль, рассказать попроще и объяснить попонятнее, что написано в библии... Во время антирелигиозных диспутов ко мне неоднократно обращались рабочие и крестьяне с просьбою разобрать библию, как они говорили, так же просто, как это делается на диспуте. Это — большая и трудная задача, трудно на бумаге передать то, часто так легко, так свободно и ярко передаётся живой речью. Но эта задача очень важная и нужная. Я попытаюсь шаг за шагом разобрать главнейшие, важнейшие места библии ... Я постараюсь дать по возможности полный материал, который пояснил бы верующему такие стороны Библии, которые от него ускользают, ибо взор его отуманен, сознание притуплено религией»[5][6].

  • Библия для верующих и неверующих : [в 5 ч.] / Ем. Ярославский. - Москва : Красная новь, 1923—1925. - 22-23 см.
  1. Ч. 1: Сотворение мира. Ч. 1. - 1923. - 109, [2] с.
  2. Ч. 2: Книга бытия. Ч. 2. - 1924. - 82 с.
  3. Ч. 3: Вторая книга Моисеева Исход. Ч. 3. - 1924. - 76 с.; 22 см.
  4. Ч. 4: Третья книга Моисеева Левит. Ч. 4. - 1925. - 72 с.; 23 см.
  5. Ч. 5: Книги Иисуса Навина, судей, история о Руфи. Ч. 5. - 1925. - 52 с.; 22 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - 2-е изд. - Москва : Красная новь, 1923-1925. - 23 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Красная новь, 1924-1925. - 23 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - 4-е изд. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1925. - 2 т.; 20 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - 5-е изд. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1925. - 19 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский ; Центр. совет Союза воинств. безбожников СССР. - 6-е изд. - Москва : Гаиз, 1933 ("Образцовая" тип.). - Переплет, 420 с. : портр.; 20х14 см.
  • Против религии и церкви. В 5 т. / Ярославский Ем. / редактор М. Шейнман — М.: ОГИЗ * ГАИЗ., 1932 — 1935. - Т. V. Библия для верующих и неверующих - 1933 / С. 367
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский ; Центр. совет Союза воинств. безбожников СССР. - 7-е изд. - Москва : Гаиз, 1934 (тип. "Гудок"). - Обл., 420 с. : портр.; 20х13 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - 8-е изд. - Москва : Гаиз, 1936 (17 ф-ка нац. книги треста "Полиграфкнига"). - Переплет, 420 с. : портр.; 20х14 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Ем. Ярославский. - Москва : ГАИЗ, 1937 (17 ф-ка нац. книги треста "Полиграфкнига"). - Переплет, 407 с., с заставками и концовками; 20х14 см.
  • Библия для верующих и неверующих. - 10-е изд. - Москва : Гаиз., 1938 (17 ф-ка нац. книги). - 388 с. : ил.; 20 см.


  • Библия для верующих и неверующих. - Москва : Госполитиздат, 1958. - 408 с.; 21 см.
  • Библия для верующих и неверующих. - Москва : Госполитиздат, 1959. - 408 с.; 21 см.
  • Библия для верующих и неверующих. - Москва : Госполитиздат, 1962. - 408 с.; 21 см.
  • Библия для верующих и неверующих / [Предисл. В. Ф. Зыбковец]. - Москва : Политиздат, 1965. - 429 с. : ил.; 21 см.


  • Библия для верующих и неверующих. - Ленинград : Лениздат, 1975. - 398 с.; 21 см.
  • Библия для верующих и неверующих / Емельян Ярославский ; [Общ. ред., вступ. статья и примеч. д-ра ист. наук М.М. Шейнмана]. - Москва : Политиздат, 1977. - 375 с. : ил.; 20 см. - (Библиотека атеистической литературы).

Переводы

В 1924 году первая часть книги была переведена на немецкий язык и издана в Харькове под названием «Die Bibel für Gläubige und Ungläubige»[7].

В 1933 году книга была переведена и издана в яналифе на татарском языке в Москве под названием «Biblijun qә hәmminәni u lә hәmminәni»[8].

В 1937 году книга была переведена и издана на идише под названием «די ביבל פאר גלױביקע אונ ניטגלויביקע»[9].

В 1958 году книга была переведена и издана на украинском языке в Киеве под названием «Біблія для віруючих і невіруючих», второе издание на украинском было осуществлено в 1976 году[10].

В 1959 году книга была переведена на молдавский язык и была издана в Кишинёве под названием: «Библия пентру крединчошь ши некрединчошь»[11], в 1985 году в Кишинёве было напечатано третье издание под тем же названием[12].

В 1960 году книга была переведена и издана на румынском языке в Бухаресте под названием «Biblia pentru credincioşi şi necredincioşi»[13], второе издание было осуществлено в том же городе в 1963 году[14].

В 1960 году книга была переведена и издана на болгарском языке в Софии под названием «Библия за вярващи и невярващи»[15].

В 1960 году книга была переведена и издана на венгерском языке в Бухаресте и в Ужгороде под названием «Biblia hivőknek és hitetleneknek»[16][17].

В 1977 году книга была переведена и издана на итальянском языке в Риме издательством Sandro Teti Editore под названием «La Bibbia per i credenti e i non credenti»[18][19].

См. также

Ссылки

Литература

  • Лившиц, Г. М. Очерки по истории атеизма в СССР: 20-30-е год / Под ред. А. А. Круглова. — Мн.: Наука и техника, 1985. — 1690 экз. / С. 70—86
  • Происхождение библии : (Из истории библейской критики) : Ветхий завет / Акад. наук СССР. Ин-т истории. [Науч.-атеистич. б-ка] ; [Сост., авт. вступ. статьи, с. 5-96, и примеч. д-р философ. наук И. А. Крывелев]. - Москва : Наука, 1964. - 587 с.; 20 см. / Основные этапы развития исторической критики Ветхого завета. Вступительная статья И. А. Крывелева.

Примечания

  1. ↑ Лившиц, Г. М. Очерки по истории атеизма в СССР: 20-30-е год / Под ред. А. А. Круглова. — Мн.: Наука и техника, 1985. — 1690 экз. / С. 70—86
  2. ↑ Происхождение библии : (Из истории библейской критики) : Ветхий завет / Акад. наук СССР. Ин-т истории. [Науч.-атеистич. б-ка] ; [Сост., авт. вступ. статьи, с. 5-96, и примеч. д-р философ. наук И. А. Крывелев]. - Москва : Наука, 1964. - 587 с.; 20 см. / Основные этапы развития исторической критики Ветхого завета. Вступительная статья И. А. Крывелева / С. 92
  3. ↑ Ярославский. Библия для верующих и неверующих. Предисловие
  4. ↑ Ярославський Ом., Біблія для віруючих і невіруючих. К., 1976. — Internet Archive
  5. ↑ Вопросы истории религии и атеизма : Сборник статей / [Отв. ред. В. Д. Бонч-Бруевич] ; Акад. наук СССР. Ин-т истории. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1950-1964. - 23 см. / Т. 6. - 1958. - 424 с. / С. 101. Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  6. ↑ Против религии и церкви. В 5 т. / Ярославский Ем. / редактор М. Шейнман — М.: ОГИЗ * ГАИЗ., 1932 — 1935. - Т. V. Библия для верующих и неверующих - 1933 / С. 367
  7. ↑ Die Bibel fur Glaubige und Unglaubige / Em. Jaroslawsky. - Charkow : Tscherwonij Schlach, 1924. - 23 см. - (Zentralburo der deutschen Sektionen beim Zentral-Komitee der K.P.(B.)U. Kleine Bauern-Bibliothek; № 6). Т. 1: Die Weltschopfung / Т. 1 / Gekurzte Ubers. von Th. Auerbach. - 1924. - 72 с., 1 л. ил. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  8. ↑ Ярославский Е. М. Biblijun qә hәmminәni u lә hәmminәni / Jem. Jaroslavsqij ; puşәqә min Lişәnә Rusnaja. - Москва : Огиз : ГАИЗ, 1933. - 77, [1] c. ; 20 см.. - (Sovet qьnţruneta d'xujәdә d'beәlәhi paluşь d'SSSR). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  9. ↑ Yaroslavsky Ye. // Ярославский Ем. The Bible for believers and unbelievers». (In Yiddish) // Библия для верующих и неверующих. (На идише). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  10. ↑ Ярославський Ом. Біблія для віруючих і невіруючих. К., 1976. — Internet Archive
  11. ↑ Е. Ярославский. Библия пентру крединчошь ши некрединчошь . Кишинэу , «Картя Молдовеняскэ», 1959. Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  12. ↑ Е. М. Ярославский. Библия пентру крединчошь ши некрединчошь. Традучере дин лимба русэ: В. Белистов, Б. Возный, Н. Зилберман, А. Шоймер. Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1985. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  13. ↑ Ярославский, Емельян. Biblia pentru credincioşi şi necredincioşi / Em. Iaroslavski. - Bucureşti : Ed. politică, 1960. - 391 с.; 20 см. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  14. ↑ Biblia pentru credincioşi şi necredincioşi / Em. Iaroslavski. - Bucureşti : Ed. politică, 1963. - 375 с.; 20 см. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 26 ноября 2019 года.
  15. ↑ Ярославский, Емельян Михайлович. Библия за вярващи и невярващи / Ем. Ярославский ; Прев. от рус. език Борис Бакарски. - София : Наука и изкуство, 1960. - 392 с.; 20 см. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 26 ноября 2019 года.
  16. ↑ Ярославский, Емельян Михайлович. Biblia hivőknek és hitetleneknek / J. Jaroszlavszkij. - Bukarest : Politikai könyvkiadó, 1960. - 389 с.; 20 см. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 26 ноября 2019 года.
  17. ↑ Ярославский, Емельян Михайлович. Biblia hivőknek és hitetleneknek / J. Jaroszlavszkij. - Uzshorod : Kárpátontúli területi kiadó, 1960. - 405 с.; 20 см. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 26 ноября 2019 года.
  18. ↑ Emeljan Jaroslavskij, La Bibbia per i credenti e i non credenti. Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  19. ↑ Emeljan Jaroslavskij, La Bibbia per i credenti e i non credenti. Editore: Teti, 1977 Архивная копия от 20 апреля 2023 на Wayback Machine / С. 92
Эта страница в последний раз была отредактирована 5 марта 2024 в 14:54.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность