To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El 103 contiene Mateo 13:55-56; 14:3-5

El Papiro 103 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 103, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Mateo.

Descripción

El texto de Mateo que sobrevive son los versículos 13:55-56; 14:3-5,[1]​ están en una condición fragmentada. El tamaño original de la hojas era aproximadamente de 11 a 16 centímetros. El texto está escrito en 20 líneas por página, da la impresión que un escriba profesional lo escribió.[2]​ El texto tiene los nombres sagrados con abreviaturas. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado a finales del siglo II o principios del siglo III.

Según Comfort, probablemente en conjunto con el Papiro 77 pertenecieron al mismo códice.[3]​ El INTF los clasifica por separado.[1]

Texto

El texto griego del códice es una representación del tipo textual alejandrino. Según Comfort es un texto proto-alejandrino.

En Mateo 13:55, el nombre del segundo hermano de Jesús se lee [...]ης de modo que Ἰωάννης (Juan) y Ἰωσῆς (José) sean posiblemente lecturas originales.

Ἰωάννης (Juan) א* D M U Γ 2 28 579 1424 Bizmss vgmss Orígenespt.
Ἰωσῆς (José) K L W Δ Π 0106 f13 22 565 1241 1582mg Bizmss itk,qc cosa,bomss Basilio de Cesarea (El Grande)
Ἰωσῆ (José) 118 157 700* 1071 sirh cobomss
Ἰωσὴφ (Joséf) א2 B C N Θ f1 33 700c 892 lat sirs,c,hmg mae-1 Códice Schøyen cobomss Orígenespt

Historia

El manuscrito fue descubierto en Oxirrinco, en Egipto. Se registró en la lista con el número 4403. El texto fue publicado por J. David Thomas en 1997.[4]​ El INTF lo ubicó en la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento, en el grupo de los papiros, dándole el número 103.[1]

El manuscrito está fechado por el INTF para el siglo II.[1]​ Comfort lo fechó a finales del siglo II.[2]

Se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento (NA27).

Actualmente el manuscrito está guardado en la Biblioteca Sackler (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4403) en Oxford.[1]

Véase también

Referencias

  1. a b c d e «Liste Handschriften (Lista de manuscritos)» (en inglés). Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultado el 27 de agosto de 2011. 
  2. a b Philip W. Comfort and David P. Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 145.
  3. Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 73.
  4. J. David Thomas, The Oxyrhynchus Papyri LXIV (London: 1997), pp. 5-7.

Lectura adicional

  • J. David Thomas, The Oxyrhynchus Papyri LXIV (London: 1997), pp. 5-7.
  • Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 641-644. ISBN 978-0-8423-5265-9. 

Enlaces externos

Imágenes

Registración oficial


Predecesor:
Papiro 102
Papiro 103
Sucesor:
Papiro 104


Esta página se editó por última vez el 5 mar 2024 a las 21:09.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.