To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Lalo Barrubia
Información personal
Nombre de nacimiento María del Rosario González Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 9 de abril de 1967 Ver y modificar los datos en Wikidata (57 años)
Montevideo (Uruguay) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Uruguaya
Información profesional
Ocupación Escritora, traductora, artista escénica y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Lalo Barrubia Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.lalobarrubia.com Ver y modificar los datos en Wikidata

María del Rosario González, conocida como Lalo Barrubia (Montevideo, 9 de abril de 1967), es una escritora, performer y traductora uruguaya, radicada en Malmö, Suecia desde el 2001.[1]

Trayectoria

Ha publicado ocho libros de poesía, varias novelas y colecciones de cuentos. Sus textos figuran en las antologías Zur-dos: última poesía latinoamericana (Paradiso, Argentina, 2004) y Porque el país no alcanza: poesía emigrante de la América Latina (EBL, México, 2011), entre otras. En 2014 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura de Uruguay en la categoría Narrativa (obras éditas) por el libro Ratas (originalmente publicado en 2012 por la editorial Criatura).[2][3]

En 2011 publicó en Suecia su primer libro de poemas en edición bilingüe, Borracha en las ciudades, con traducción de Juana Adcock. En 2015 trabajó en el proyecto 100KAVD (100 poemas cotidianos cortos y enojados / Copenhague-Helsinki) que reúne poesía y performance. Es editora de la serie de poesía traducida La Piedra Imán (Ediciones Liliputienses, España) e imparte talleres de poesía y prosa.

También ha trabajado como productora cultural y project manager para varias instituciones públicas y privadas, entre ellas Kulturförvaltningen i Malmö.[cita requerida]

Obras

  • Suzuki 400 (poesía, 1989 / 2.ª ed. 2017)[4]
  • Tabaco (poesía, 1999)
  • Arena (novela, 2004 / 2.ª ed. 2017)
  • Pegame que me gusta (novela, 2009 / 2.ª ed. 2014)
  • Borracha en las ciudades (poesía, 2011 / 2.ª ed. 2013 / 3.ª ed. 2016)
  • Ratas (relatos, 2012)[5]
  • Los misterios dolorosos (novela, 2013)
  • La Máquina (poesía, 2016)
  • Rompe la quietud (novela, 2019)
  • 100 Korta Arga vardagsdikter (poesía en sueco, 2020)

Performances

  • 100 KAVD (Copenhague-Helsinki), 2015
  • Fronteras/Borderline (Gotemburgo-México DF-Montevideo) 2013-2014
  • Parásitos (Malmö-Lund-Helsinki) 2008-2011
  • Latino for ever (Montevideo-Maldonado-Berlín-Helsinki) 2007-2008
  • El Rap de la Pocha, 1999-2000[6]
  • La puta madre, 1991

Premios

  • Premio del Ministerio de Cultura del Uruguay (2011) - 3er Premio en categoría Narrativa (Obra édita: Pegame que me gusta - 2009). [cita requerida]
  • Premios Anuales de Literatura (2014) - 1er Premio en categoría Narrativa (Obra édita: Ratas - 2012).

Referencias

  1. la diaria (12 de diciembre de 2013). «Afuera». Consultado el 17 de junio de 2017. 
  2. «Ganadores Premios Anuales de Literatura 2014 - MEC». Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018. 
  3. «Diez libros uruguayos que marcaron la década». El Observador. 29 de diciembre de 2019. 
  4. Ferreira, Gerardo, la diaria (28 de noviembre de 2017). «La máquina del 89». Consultado el 17 de marzo de 2018. 
  5. Ricciardulli, Andrés (23 de junio de 2012). «El regreso de la loba rubia: literatura para morderte mejor». Consultado el 17 de junio de 2017. 
  6. Radio Uruguay (16 de enero de 2014). «Una Tormenta con Lalo Barrubia». Consultado el 17 de junio de 2017. 

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 5 oct 2022 a las 21:18.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.