Chinese-gua1_tian2_li3_xia4.ogg (Archivo de sonido Ogg Vorbis, duración: 3,1s, 84 kbps, tamaño del archivo: 32 kB)
Resumen
DescripciónChinese-gua1 tian2 li3 xia4.ogg |
English: This is a recording of the pronunciation of a Chinese term, made by Audioman.
Русский: Произношение чэнъюя 瓜田李下 (пиньинь: guā tián lǐ xià, палл.: гуа тянь ли ся), переводимого как «поле дынь под сливовым деревом» и используемого в образном значении: «легко навлекающая подозрение ситуация». Этот чэнъюй происходит из стихотворения Цао Чжи «Благородные люди» (кит. 君子行), где рекомендуется не наклоняться к туфлям на дынном поле и не вытягивать руку к шапке под сливой, чтобы не быть заподозренным в краже дынь и слив соответственно. Подробнее см. в словаре: 新华成语词典: 缩印本 (ISBN 978-7-100-12250-4), словарная статья [瓜田李下] на стр. 291. В этом чэнъюе присутствуют все четыре тона путунхуа. Автор аудиозаписи: Audioman. |
Fecha | 8 de abril de 2006 (fecha original de carga) |
Fuente | No se ha podido leer automáticamente información sobre la fuente; se asume que es trabajo propio (según los derechos de autor reclamados). |
Autor | No se ha podido leer automáticamente información sobre el autor; se asume que es Audioman~commonswiki (según los derechos de autor reclamados). |
Licencia
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
![]() |
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
![]() ![]() ![]() |
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0. | |
| ||
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |
![w:es:Creative Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png)
![atribución](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png)
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5 Genérica.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
Puedes usar la licencia que prefieras.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Elementos representados en este archivo
representa a
8 abr 2006
application/ogg
0610742f943782a90bf2d66353649b1fb79329ec
32 652 byte
3,1230839002267574 segundo
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 05:33 8 abr 2006 | 3,1s (32 kB) | <bdi>Audioman~commonswiki</bdi> |
Usos del archivo
La siguiente página usa este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
Metadatos
Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
Software usado | Xiph.Org libVorbis I 20040629 |
---|