Plawres_Sanshiro_-_35_[AnimeClipse]_[C8D5F820].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We've seen the future of Plawrestling.
It is Juohmaru.
Love, courage and power.
Now a new journey for our Juohmaru has started, carrying our dreams and hopes.
Glorious world champion. Put your Plawrestling spirit high and
Go! Juohmaru!!
"Juohmaru! Today the world changes!!"
Congratulations, world champions! Sanshiro and Juohmaru.
They are home. The stars of Plawrestling society, Sanshiro Sugata and Juohmaru.
After all those hard matches during the Japanese and Asian Championship, they finally won the world championship!
"Especially in the final of the world championship, he fought against the German modeller..."
Grandpa, they came back!
Finally!
What's wrong, grandpa?
Long time, no see, and no training!
He'd better be prepared to take my classes.
Mother, the interview is starting!
Coming!
I'm home!
I am home!!
Yes?
Oh dear!
I'm home, mother.
But...
I want to realise my father's dream and help in the development of artificial body parts.
I see.
Then the first operation was that of Mash Misty, am I correct?
Yes, and I am much happier about this than the champion title.
Hey, Machiko! Grandpa!
Sanshiro's here!
Hey guys!
Sanshiro!
Aren't you...?
Welcome back!
You are on TV, how can you also be here...?
How?
Grandpa, it's a recorded interview from earlier.
Recorded!
I never liked this kind of technology!
Sanshiro Sugata represented JPWA and won the world championship!
Why can't you accept this?
Kurosaki...
Who do you think took care of you until now?
Who took care of me?!
You can't ignore the support from the Plawrestling Lab.
And who supported that lab?
President.
Are you talking about the WPWA president, Ballesteros?
He's the one who doesn't accept it?
Exactly.
Such a fussy old coot...
We are supported by Jose Garcia through Mr. Ballesteros.
And Sanshiro Sugata doesn't serve his interests.
How can we accept his victory?
Now I get it all.
No, sir!
They are in an important meeting.
That's why I want to go in.
Please step aside.
Kurosaki, calm down.
What's wrong with you and JPWA?
I will have nothing to do with the lab anymore.
And I am also willing to say goodbye to you people right now!
Go to hell!
Kurosaki... Don't you want to do Plawrestling anymore?
I just don't want to do it "with you", eh!
You'll see...
If you turn your back on us, you'll see how useless you will be.
I heard it all.
I was suspicious about JPWA's stance as well.
Narita...
Kurosaki...
I took my time to think this through.
And I've made my decision.
Narita...
You people are all responsible for what went wrong in Plawrestling society.
Why do I need to stay here?
I will keep believing in my way and go along with it.
How dare you!
Get out of here!!
Hey, wait up, Narita!
Actually I was thinking about the same thing as you. Why don't we do it together?
What?
So?
Yeah, all right.
I think better of you than I did before...
I didn't know that a fighting-type modeller could have a good heart.
Oh, you never change, do you? You say all the harsh things so easily!
Well, you also have to do something about your negative aura!
Hobby-types must be more positive!
What?!
All right, I'll do my best.
All right then, let's go.
Where to?
To see Sanshiro of course!
I want to congratulate him, you know.
Oh?
I see.
Hey, am I so gloomy?
Oh yeah, why don't you learn how to be positive like that Shota kid?
Oh no, he's something else.
Yeah, you are right.
Yeah! You are so cool, Juohmaru!
Come here, Juohmaru.
We will start our new life from tomorrow.
It's like a dream that this Juohmaru is the world champion...
I can't believe it.
Grandpa, the world is filled with unbelievable things!
I also can't catch up with all those things, you know!
It's you we're talking about after all.
Hello.
Oh?
One looks like Kurosaki, but the other one looks likes Narita...
Is there any chance the both of them came here at the same time?
Really?
Sanshiro, look! Both of them are here to congratulate you!
Mr. Narita!
Mr. Kurosaki!
Congratulations, Sugata.
Wow, thank you very much.
You did it, Chicken! I'm happy for you!
We want you for the new Plawrestling society.
Then, we want...
Hey, hey, hey, Mister!
He just came back to Japan, let's relax!
Relax and have fun!
Now grandpa, you'll be more comfortable in the training hall.
Well, well well. Here, here, here.
Go, go, go.
Now you two, come in!
Eh, I'm... I...
You act like you own this house!
Eh?
Well, I'm a rude brainless guy!
We know he's something else, all right.
So let's start over now!
Cheers!
Congratulations!
Sanshiro...
You are moving forward each moment for sure.
This is your time.
I won't say anything from now on.
I'll be just watching you.
Sugata...
Plawrestling must change now.
People should be able to enjoy it without any interference from ones such as Garcia.
Yeah...
What do you think...
if I say that we start over from where we came from?
Yeah...
I finished what I was once supposed to do, so I also wanted to start things over from the beginning again.
All right, then!
Mr. Narita...
Mr. Kurosaki...
Let's do it.
Hey!
Sanshiro!
Hey!
Eh?
My God, wake up! Sanshiro!
Hey, enough!
Even while you are sleeping, the world doesn't stop moving!
Eh?
Something new?
Look at this!
Armed robots are ready. Big ceremony today!
Garcia hasn't given up yet!
I don't get it.
Me neither.
I don't get how adults think.
They say "Oh, wars are not good", but on the other hand "Oh, let's make good weapons".
I... I will protect people with Plawrestling.
I won't lose to war-crazy selfish businessmen like Garcia!
There you go, you finally woke up.
Come on, everyone is busy already.
What?!
Hey!
He's finally awake from his American dream!
Hi, let me help you too.
I don't want to lose to Garcia!
Thanks for the offer, but we are done.
Oh...
Well, then...
It's a little ironic that our new activity starts the very day Garcia presents his new armed robots.
Yeah...
We cannot lose.
Armed robots have been developed with Plawrestling methods.
These methods are completely different from Dr. Warmer's Brain-wave Induction,
who recently used his research on artificial limb development.
It's time to open the gate.
The armed robots are about to show themselves to the whole world.
They are marching forward.
Well, I've got to say that they move like human beings.
I must call them "The great Garcia legion".
Congratulations, boss...
Now we just need to send them to Washington.
From now on, the world will know my "Garcia Valley" for sure.
Robot legion, go!
They were created using the same technology as my legs?
Yes, Mash...
They have finally been completed.
But I won them, right?
Not yet, dear.
We might not win after all...
We might lose?
Why, sister?
Why?
Because... we still don't know how much you'll be able to do.
I won't lose.
For Sanshiro's sake.
And for the sake of my friends here!
Okay... I don't have time to sit and wait...
Mash...
Mash...
I won't lose. I won't lose to those armed robots!
Mash.
Mash, pass!
Okay!
Here!
Mash.
Shoot!
Okay!
Mash!
Oh, Mash...
It's nothing, okay?
Let's do it, sister.
Once again.
Yeah.
Acrobatic flight, commence!
What do you think?
Armed robots that are more similar to human beings, but can do more than we can!
I can't believe they were created with Plawrestling methods..
Yeah, it's hard to believe.
How could someone come up with such a horrible idea?
People can provide happiness and sadness from Plawrestling.
This means that we will lose if Mash cannot walk perfectly.
No.
If we keep doing the right thing, we won't lose.
Of course! We use Plawrestling methods for people who need our help.
Yeah! Garcia is using it to kill people!
I don't really know what is correct and what not, but we do what we believe to be right.
I believe so as well.
Then everything is up to how we utilize Plawrestling from now on.
The weather is getting worse.
Don't you worry.
Mr. President will just need an umbrella when he welcomes me there.
Boss, I really think we should land now.
Are you scared?
The world is watching my robots.
I can't cancel this because of poor weather.
Just go forward!!
Oh? Are they going to perform something else in this horrible weather?
Each robot is flying away in a different direction!
Boss, we've got a problem! The robots are...
My command doesn't reach them?!
My robots... This is not happening...
There has been an accident!
Something went wrong while the world was watching at them!
Mr. Garcia's main commanding helicopter is burning and the robots are falling apart!
An accident...
Just as we feared.
Oh my goodness... I can't take it anymore.
I can’t believe I was doing my best for this guy!!
But you didn't know anything, Mr. Kurosaki. Let it go.
He's right, Mr. Kurosaki.
Don't you cry.
Oh God, thank you...
You are a really sweet person, Mr. Kurosaki.
Oh, yeah...
Sanshiro...
You will all have a huge responsibility from now.
Yes.
Sugata.
Sanshiro!
Eh?
Holy crap!
Everyone's here!
Hey, how have you been?
Long time no see, eh?
Hi, guys!
You responded to us!
Let's start our first meeting of our new Plawrestling society!
Yeah!!
Next Episode.
Along with my friends who truly love Plawrestling, we won't let others use Plawrestling for horrible purposes.
We will believe in our way and go on.
Trinity of love, courage and power.
Next, "Juohmaru! Plawrestling forever!!" SETUP!