Overman King Gainer(Sub)24(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
King...
King...
King Gainer.
Metal Overman King Gainer.
From beyond the white horizon...
...his shadow calls me.
What can you do, shutting yourself up?
Afraid of my own shadow, he taught me.
When I meet you and join together.
My life!
Metal Fire...
Fires up...
Metal Full Coat!
Love and courage are just words.
If you can feel them, they are the power.
King...
King...
King Gainer.
I bet my life now... yeah!
King...
King...
King Gainer.
Metal Overman King Gainer!
President Kids Munt and an old woman named Martina Lane...
I think capturing them was an incredible thing.
They seem to know about that giant, ice crystal-like object...
...and the Overdevil.
But they didn't explain everything about them.
When I think about Overskills...
...I feel even they can't explain everything.
Overmax
Already... Already...
Already, I'm sure news about this Overdevil's revival...
...has spread around the world!
Let's see if Siberia makes a move...
...or if London IMA comes.
Or perhaps God will descend?
Right, Cynthia?
We still need charge cables!
The SR guys aren't working!
I’ll make them work.
I’ll make them.
Why?
Getting my eyes used to darkness.
The Five Wise Men want you to come discuss strategy.
I don't want to leave this place.
But...
I'm a sniper, too.
Yes.
I can't let the light cloud my eyes because they're a sniper's life.
I understand.
I am sure Gach and the others will understand, too.
Is Gainer playing games?
He moved to King Gainer's cockpit to research techniques.
I see.
He can't play games in his room because the electricity is out.
That's true.
Well, everyone, we're going back.
Highness.
Yes?
If Gainer were to break off his friendship with me...
...can you console me?
If I can be of any help, I will be glad to do so anytime.
Thank you.
Then...
Gainer, can you find the technique?
Stage 18.
The game lobby wishes to confirm...
...that King Gainer will allow unlimited entries until a full score.
Of course!
I’ll give up the title of king to whomever beats me.
To those who think they can beat me, come challenge me!
As you please!
Please rub the mat more.
I am rubbing.
You were sleeping.
Jaboli, you're pulling too much.
My shoulders are cold.
Please go to sleep. Sleep.
This heat mat isn't getting warm.
It's pretty warm, isn't it?
That voice!
It's because you didn't do a good job...
...that you ended up sleeping in Yapan's machine.
P-President Kids Munt!
I’ll give you a special assignment now.
Do it seriously!
Y-Y-Yes, sir!
This is the last one!
Charge it till morning!
I’ll go to sleep!
Let's go to sleep, too.
Because we're afraid of the Overdevil...
How can we form an alliance with Yapan?
Is that Kids bastard crazy?
If you say you saw the president here...
...you'll be banished forever from the SR.
What? Y-Y-Y-Y-Yes, ouch!
Listen, Bachclone!
You don't have to fight too hard!
All the panel energy is diverted to the Cernoboge, right?
It's diverted. They're connected.
Is the SR in charge of that cannon's maintenance?
Leader Gauli, let us test the Photon-Mat Cannon!
All right, minimum output!
70th challenger defeated. Next entry.
Then starting now...
...this King Gainer version will take three challengers at once.
You say that antenna-like thing is the Photon-Mat Cannon...
...but how do I aim and fire it?
I explained it this morning!
Shake the antennas and poles...
...and the Photon-Mat beam clod flies out!
Can it fire in front of the Cernoboge?
In front?
In front, huh?
Kids Munt didn't think that far, did he?
W-We're hit!
- W-What is it? - An ice spear!
From behind?
Don't underestimate me! There too!
An ice spear can't pierce it!
It's not ordinary ice.
It's an Overskill.
Is that the Overdevil's Overskill?
Or is someone else challenging us?
Gain, this ice spear...
...is my anger!
- Lioubov! - Highness, are you hurt?
I am all right.
What about the elderly lady?
Oh, that's right!
Ma'am, are you hurt?
Your Highness, should we evacuate?
It's your job to find that out, right?
Y-Yes!
Your Highness, you should get away from here.
What?
The Overdevil alone is troublesome.
But this time, it could be worse...
We have King Gainer.
Can you believe in that?
Has an Overman landed on us?
Gainer, it's not time for research anymore!
I know!
I will push!
Bello!
Call Gainer!
An Overman's inside!
I beat two in the game, too.
Three groups will be in the next bout.
The real one's started.
I'm canceling.
Sara, Gauli, protect the Units' People!
Then you're giving up the name of king? Sara, Gauli, protect the Units' People!
No!
Too easy, virtual bastard.
Overfreeze response.
Long sword for you!
Overfreeze valid!
Gainer!
We'll protect Yapan's Ceilings!
Use the anti-Overman bullets!
Final blow to the cockpit!
Next one...
Good, they're nothing.
Is this Overfreeze?
I said deliver the final blow!
I've almost got it.
Come on, Overmen who are ready to be defeated!
150 machines.
Remainder unknown, but it could be less.
There!
What useless movements the Yapan Overman is making.
Bodyguards, you are indebted to me for letting you fight!
Forget the Units.
All of you, smash Yapan's Overman!
What?
I knew you were the source of this sneaky fight!
What "sneaky"?
Compared to you, it's a dignified fight, right?
Don't underestimate me, Asuham!
You don't have any Overskill that matches the Overman!
Are they making a concentrated attack against King Gainer?
That's right.
Four machines confirmed in the real battle.
Your confirmation is slow!
There too!
Pull out the Chain Gun!
I can't find it here!
Here!
Enge, move this!
All right!
Do it quietly.
Enge, don't drop me.
I'm not that clumsy.
Wait.
You did that on purpose, didn't you?
N-No!
Please raise your right hand a little.
L-Like this?
Is this the capsule?
We did it, President Kids!
Um, how do I open this?
I can see the seam.
That leg.
Toward your hips.
That dented spot.
Oh, this is it.
Um, if pushing doesn't work, let's hit it.
It's alive and well.
The Dominator capsule.
President, this means...
...you're giving me a special 46 rank promotion, aren't you?
I-I'll be vice president too, won't I?
Enge, vice presidents have ranks, too!
You're lower than me!
That means we're low peons on the totem pole!
Special 46 rank promotion...
I'll surpass 100%!
Beyond an Overman! Beyond myself!
Wow!
Awesome!
Look at them!
That blur is a real Overman?
Why are game and reality one?
Hey, I'm hungry.
He passed 150 machines!
Naturally, if the devil starts moving...
...the Exodus doesn't matter anymore.
That's true.
- What? - It's a new entry!
It's the entry of a real Overman...
It's big!
Cynthia Lane?
That's the name of the game queen.
Is she entering from the real battle?
All right, I'm going to enter.
I’ll enter, too!
Me too. I won't lose to Cynthia!
I was a monthly winner!
W-What's this music?
Stop the BGM in the store!
It's distracting!
Cynthia...
Stop!
Where are you going? You're a Black Domi under my control!
I challenge you, Gainer.
It's the start of a new game.
The Overdevil can make virtual games real.
Gainer, you've done well.
The Overdevil can freeze the ones in the game, too?
What are you saying?
King Gainer...
...was taking actions to fight the enemies in the game, too.
No.
This is one of Cynthia's tricks.
I can hear her because her mind hasn't been frozen yet.
I’ll fight.
The battle's getting simpler.
Where are you looking?
I'm your enemy!
What?
That Overdevil bastard!
It's interfering with a net game and confusing the system.
Gainer seems to be fighting well.
Then I’ll turn this into a chance!
Bello, is the Photon-Mat Cannon ready?
It's ready.
Move north.
Two to three hundred meters north, or you can't hit the target.
What is happening on that screen?
Oh, I'm not sure.
But Gainer seems to be fighting the Overdevil in the game, too.
The Overdevil is in the game, too?
It's too late to do anything!
The Overdevil's en route to block Yapan's Ceilings' destination!
Block the destination?
Block?
B-Brunhilde's power...
...will you allow the Overdevil to play with the ice gate?
Are you just going to watch, Early Meeya?
Yes?
Hey, Louvre, this isn't good.
Let's catch up with Yapan's Ceiling.
If you show them your dance...
...there'll be many men willing to take you there.
Like this?
- That's right. - That's right!
Exodus...
All right, Meeya!
Bello, Cerno's Photon Cannon!
What? The angle and distance are impossible, Gain!
Cerno can't go forward now, either!
Photon-Mat Cannon!
Here goes nothing!
Cernoboge!
That's right! Toss that to the port side!
Throw the Photon Ball left!
You shot too high!
With the Black Hole Racket...
Hit it!
Gain missed it!
- What? - No...
The rail is shining.
What is this?
He put too much snap.
Too hasty, Gain! Where did it go?
I'm Black Southern Cross.
W-What?
The ice gate...
...d- disappeared?
No more virtual entries.
It's the morning sun.
Not yet?
Damn it!
I couldn't stop that one bullet!
My Overdevil!
Gainer! Sorry, but I'm going to kill Cynthia!
She's even making the Overdevil...
...be Overfrozen?
That's correct.
- Dominator! - Dominator!
The Overdevil is mine!
I won't let anyone else touch it!
I know because I shared a clean, icy dream with him.
Yes.
There is no technique that can control the Overdevil.
Accept me.
I want to gain the Overdevil's true power...
...and make this world pure and clean!
For that...
For that, I don't mind losing half my body!
Cynthia, don't you recognize me?
Cynthia!
What a fool, Kids Munt!
There is no technique...
Gainer, you did well.
M-My bodyguards...
Everyone seems to have gathered.
To complete the resurrection...
...the Overdevil will try to take in stronger Oversense.
It's drawing everyone in?
Don't leave any eyesores behind!
Now I can handle your Overskills!
All at once!
Congratulations, King Gainer.
You're the first king in double fields.
The game ended?
Why are we so wet?
It looks like something happened...
His Oversense seemed to surpass the Overdevil's power.
Gainer said that he can relax the most when he plays games.
Games?
Is he fighting the Overdevil as if he were playing?
It's not like that.
Sometimes he needs to relax to bring out his power.
Besides, Gainer worked hard...
...to train his mental strength by playing games.
In order to confront reality.
Yes, he has a good imagination.
The Overdevil was created by humans, too...
I wonder if I don't have to get hurt when frozen...
Next Overman King Gainer.
Next Overman King Gainer Next Overman King Gainer.
Inside Ice Inside Ice.
Inside Ice Overheat!
Inside Ice
Can you hear my voice?
Can you feel my soul?
No matter how far apart...
...I'm always with you.
So you aren't alone anymore.
Start running the road for tomorrow.
No matter how heavy the storm is...
...the two of us can overcome.
In the pounding downpour...
...I will run with you.
Can you hear my voice?
Can you feel my power?
Can you hear?
You... Can you get my soul?
Can you feel?
You... Can you feel my soul?