To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Overman King Gainer

From Wikipedia, the free encyclopedia

Overman King Gainer
(Ōbāman Kingu Geinā)
Created byYoshiyuki Tomino
inspired by La Compagnie des glaces
by Georges-Jean Arnaud
Anime television series
Directed byYoshiyuki Tomino
Produced byMichiko Suzuki
Yoshitaka Kawaguchi
Jun Yukawa
Written byIchirō Ōkouchi
Music byKohei Tanaka
Licensed by
Original networkAnimax, WOWOW
Original run September 7, 2002 March 22, 2003
Written byYoshiyuki Tomino
Illustrated byYoshihiro Nakamura
Published byMedia Factory
MagazineComic Flapper
Original run20022009
Wikipe-tan face.svg
 Anime and manga portal

Overman King Gainer (OVERMANオーバーマンキングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā) is an anime television series, created by Yoshiyuki Tomino, written by Ichirō Ōkouchi, and featuring character designs by Yoshihiro Nakamura, Kinu Nishimura and Ken'ichi Yoshida. The series ran from September 7, 2002 to March 22, 2003 on Japan's WOWOW network, spanning a total of 26 episodes. Following the 2012 closure of Bandai Entertainment, Sunrise announced at Otakon 2013, that Sentai Filmworks has acquired Overman King Gainer, along with a handful of other former BEI titles.[1]


The setting and plot of Overman King Gainer are a loose adaptation of the novel series La Compagnie des glaces by the French writer Georges-Jean Arnaud.[2] After an environmental cataclysm, much of the world's population retreated into domed cities called Domepolis, which are run by an organization known as "London IMA" (International Management Authority) and its police arm, "Saint Regan". However, the Domepoli are maintained and supplied by privatized firms such as the "Siberian Railroad Company". Many years have passed since the cataclysm, and many have begun to believe that the world environment has recovered sufficiently enough for humans to begin living outside Domepoli. As such, some inhabitants begin planning Exoduses to leave these cities and to resettle their ancestral homelands. However, this does not sit well with the London IMA or the private firms that monopolize trade between the Domepoli, as the loss of people would not only lead to a loss in tax and trade revenue, but if the Exodus were to be successful, it would show the people that it was no longer necessary to rely on the London IMA or the private firms for survival. They fiercely oppose any Exoduses, spreading propaganda on the evils effects of Exoduses on the Earth's environment, and using military force to prevent any attempted Exodus.

The story begins in a Domepolis in Siberia, where championship video game player Gainer Sanga is arrested by Siberian Railroad policewoman Adette Kistler on suspicion of being an Exodus member. Ironically he isn't, but his friends Sara Kodama and Bello Korissha along with his schoolteacher Mamado Azaf are members of the Gauli team, a militia unit of the local Exodus group. At the same time, Exodus expert and coordinator Gain Bijou lets himself be arrested by the Siberian Railroad police as part of his plan to infiltrate the city and steal an "Overman", which is a biomechanical giant robot, for use in defending the Exodus.

Gain is placed in the same prison cell as Gainer, and when Gain initiates his escape, only Gainer is willing to escape as well. They infiltrate the castle of Duke Medaiyu and steal an Overman in the Duke's secret museum collection, which Gainer logs into as his video game handle: "King Gainer". As Gainer gets the hang of piloting a real Overman, he and Gain encounter shut-in Princess Anna, the Duke's daughter, who supports the Exodus and wants to see the world and people other than her tutor, Lioubov Smettana. Using an annual festival presented by idol singer and co–Exodus leader, Meeya Laujin, as cover, the Exodus executes their plan: take much of the Domepolis, block by block, using heavy hauler machines called Silhouette Mammoths and move them over 3000 km across the Siberian tundra to their ancestral homeland, "Yapan". As the Exodus moves out, the Siberian Railroad police chief, Yassaba Jin, mobilizes his forces to stop them. Other obstacles to the Exodus are Kistler's and Jin's subordinates Jaboli Mariela, Kejinan Datto, and Enge Gam, Siberian Railroad president Kizz Munt, Saint Regan policemen Asuham Boone and Zakki Bronco, and Overman aces Cynthia Lane and Kashmir Valle.


Yapan Exodus

Gainer Sanga

Gainer is the headstrong main protagonist of the series. He lived his days as a high school truant and online gaming champion before meeting Gain Bijou, an Exodus specialist under the captivity of the Siberian Railway forces. Gainer initially opposes the Yapan Exodus, but through a series of coincidences and his connections with Gain and Sara, he suddenly finds himself soldiering for their cause. He pilots the long-haired Overman dubbed 'King Gainer'.

Sara Kodama

Sara Kodama is a diligent high school student and member of the Gauli Squad, a rebel soldier faction which supports the Yapan Exodus. Her work ethic is matched only by her heart, which she devotes mainly to Gainer. Her plan upon completion of the Yapan Exodus is to cultivate a farm.

Gain Bijou

A self-proclaimed 'Exodus specialist', Gain is an expert sniper and important member of the Yapan Exodus. His nickname, 'Black Southern Cross', was earned by his reputation for leaving bullet wounds in the shape of a cross within his fallen enemies. His affable demeanor outside the battlefield is pierced upon discussion of his mysterious past.

Princess Ana Medaiyu

Princess Ana is the daughter of Duke Medaiyu. Her lively nature and insatiable curiosity lead her to join the Yapan Exodus under the guise of a hostage. She owns three intelligent pet squirrels that heed her every command.

Lioubov Smettana

Ana's kind, brave, and loyal retainer. She has trouble keeping up with the princess at times and wishes to protect her at all costs.

Adette Kistler

Adette debuts as a commander of the Siberian Railway forces, and infiltrates the traveling city units in order to capture Princess Ana. Gain quickly thwarts her attempt, and with nowhere else to go, she begrudgingly starts a new life on the Exodus as a high school teacher for Gainer and Sara's class. She's a tough and shrewd woman, but childlike in her temper and affection toward men.

Bello Korissha

A fellow Gauli Squad member and classmate of Gainer and Sara. He has feelings for Sara, but never seems to show them outside random acts of jealously toward Gainer. Despite this, he remains good friends with Gainer and Sara and a helpful ally on the battlefield.

Meeya Laujin
  • Voiced by: Yumiko Nakanishi (Japanese), Kate Davis (English)
Louvre Won Dara
Mamado Azaf
Hughes Gauli

Hughes is the commander of the Gauli Squad, trained in the way of the ninja. He'll stop at nothing to support the Yapan Exodus.

Cona Madaya

Cona is the temperamental young mechanic who repairs the Silhouette machines and King Gainer. Early on, she competes with Lioubov for Gain's affection, but quickly moves on to capture the attention of Gain's former comrade.

  • Voiced by: Yohei Obayashi (Japanese), Dave Mallow (English first), Jim Taggert (English second)

Five Wisemen

Gach Wige
Citran Vie
  • Voiced by: Naoki Shirakami (Japanese), Jane Alan (English)
Manman Douton
Pelhar Pey

Wulgusk Domepolis

Duke Medaiyu

Siberian Railroad Authority

Cynthia Lane

During her first appearance, Cynthia is simply an online gaming buddy of Gainer's hidden behind a virtual avatar. However, it is discovered later on that she is part of the Siberian Railroad forces, raised and favored by Kizz Munt. She is almost always eating candy and seems to treat piloting as a game, as well as dating. Her trademark whimsy and inability to take things seriously comes with major consequences, as she ends up hurting a Gainer later in the series during a friendly piloting competition between Overmen. Cynthia's natural piloting ability is said to have come from her mother, whose name is never mentioned; her only living relative appears to be Martina Lane. The shape-shifting Dominator is her Overman of choice.

Yassaba Jin
Kashmir Valle
Jaboli Mariela
Kejinan Datto
Kizz Munt
Enge Gam
Ariel Nielson

London IMA

Asuham Boone

Asuham is a recurring antagonist and member of the Saint Regan police force. His only real objective is to capture Gain and force him to confront his sister, Karin, who has conceived and raised Gain's child alone. He does so to the point of obsessiveness and madness until the very end of the series when Karin drags him home in an Overman, claiming to have no interest in Gain.

Zakki Bronco


Karin Boone

Karin is Asuham's sister and Gain's former lover. After a one-night stand, she ends up conceiving Gain's daughter; however, she has no lingering feelings for Gain and only appears to rescue Asuham.

Martina Lane

Game appearances

Overman King Gainer is included in Another Century's Episode 3 for the PlayStation 2 and Another Century's Episode R for the PlayStation 3. The series made its debut into the long-running Super Robot Wars series in Super Robot Wars Z and has also appeared in Super Robot Wars K for the Nintendo DS.


  1. ^ "Sentai Filmworks Adds Sacred Seven, The Big O, Kurokami, More". Anime News Network. Retrieved August 11, 2013.
  2. ^ "Critique: Overman King Gainer". September 4, 2008. Retrieved October 11, 2015.


Overman King Gainer(Sub)01(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)



King Gainer.

Metal Overman King Gainer.

From beyond the white horizon...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)02(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

I wound up flying an Overman...

...which had nothing to do with a game at all.

It's not that I was incited by Gain, a drifter.

But I fought a Siberian Railway Dogodzo.

As a result, I began working alongside Exodus members.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)03(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Siberian Railway's Overman ace, Rush Rod...

...burned the Gauli Squad's Panthers one by one.

When Sara was in danger, I fought with King Gainer...

...stopped Rush Rod, and protected the City Units.

But Gain says I'm being used by King Gainer.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)04(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Taste of Victory is Taste of Kiss

Toun is dying!

Toun is... Toun is...

Toun is dying!

Help, doctor!

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)05(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

The SR's Yassaba attacked us using the time-stopping Overskill.

He stopped King Gainer's motion, and we had a very tough battle.

But because time was stopped...

...the mechanic Toun's life was saved...

...and I received Sara's kiss.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)06(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Yassaba escaped due to my carelessness.

I fought an invisible Overman partly because of that.

Yassaba was piloting that Overman for sure.

But Yassaba was nowhere to be found in the remains.

St. Regan's Assassin

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)07(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

St. Regan, who has power at London Central Government...

...sent an Overman to turn Yapan's Ceiling upside down.

There seem to be old problems between Gain and one of them...

I'm not that frivolous to talk about it.

But Gain is quite controversial.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)08(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

To pull the fallen City Unit up, we borrowed the private train...

...of Kids Munt, the Siberian Railway commander.

The man who's after Gain didn't show up, but it was a lot of work.

Thanks to Sara and the others' hard work...

...Yapan's Ceiling convoy was able to head east.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)09(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

To relieve the People's frustration on the Exodus...

...we held an athletic festival.

Asuham's Overmen and the SR attacked the Gauli Squad that day.

And Gain and I beat them.

Meanwhile, I was surprised that Sara and the SR woman...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)10(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Because Miss Adette helped herself to bread...

...we ended up robbing the Siberian Railway.

Who'd imagine it?

Besides, I had to fight three Buddha-shaped Overmen.

But I was glad that my classmates acknowledged me.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)11(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Gain was captured by Asuham while in town shopping for parts.

Gauli and I were able... save him as he was about to be sent to London.

But we had no luck shopping.

However, I was with Sara the whole time.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)12(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Asuham challenged us in Domepolis Polichev's bazaar... stealing from the crowd.

And with an Overman's Overskill!

But Princess Ana taught me that certain things...

...couldn't be stolen.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)13(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourseIf up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)14(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Brunhilde was the ancient Overman itself.

That's why Sara can't fully explain what happened inside it.

We don't know anything about Meeya or the Overdevil.

Besides... one can explain Brunhilde's last Overskill, either.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)15(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourself up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)16(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourseIf up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)17(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Miss Adette went to get Silhouette Machines... form a vigilante group with refugees.

At the Siberian Railway's secret base!

We were tricked by illusions while wandering in it...

...but she's ex-SR, all right.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)18(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Gangalan refugees poured into Yapan's Ceiling...

...and hostility among people grew.

The SR deployed an Overskill to stir that up.

It let you know what was on other people's minds.

It's sad that human relations get bad when real intents are known.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)19(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourself up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)20(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourseIf up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)21(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

I finally fought Dominator near Domepolis Katez.

I faced my game friend, Cynthia.

King Gainer's Overskill seemed to power up, too.

But I was shocked that Cynthia didn't know the difference...

...between reality and games.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)22(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

What can you do, shutting yourself up?

Afraid of my own shadow, he taught me.

When I meet you and join together.

My life!

Metal Fire...

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)23(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Resurrected Overdevil

Cynthia! Cynthia!

Let's move back for now!

Cynthia! Let's move back for now!

Cynthia! It's no use!

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)24(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

President Kids Munt and an old woman named Martina Lane...

I think capturing them was an incredible thing.

They seem to know about that giant, ice crystal-like object...

...and the Overdevil.

But they didn't explain everything about them.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)25(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

In order to fight Kids Munt's Overman...

...I felt I needed to do something different.

I thought I had to push myself to the limit to find a way to win.

So I pushed my limits in the game...

...only to find that it snuck into the game, too.

Continue reading...

Overman King Gainer(Sub)26(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Gain Over

Hey, we stopped!

That's good.

You took my job.


Continue reading...

External links

This page was last edited on 10 June 2021, at 03:12
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.