Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:39 1644198 95370 149234 859
-
साहित्य अकादमी पुरस्कार 2022 जाने विस्तार से By Ashish Gautam | Awards Current Affairs 2022
-
साहित्य अकादमी Awards 2020 | Art & Culture | All Updates | Madhav Arora | Gradeup
-
TNPSC SAHITYA AKADEMI AWARD (1955 - 2017)
-
AWARDS & HONORS COMPLETE LIST / CURRENT AFFAIRS 2018 for UPSC/IAS/PCS/SSC/SI/RO/RRB/IBPS/PO
-
Indian Honour System International And National Awards in Hindi | Static GK
Transcription
Recipients
Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Dogri. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]
Year | Translator | Title of the translation | Original Title | Original Language | Genre | Original Author | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1989 | Ram Nath Shastri | Mitti Di Gaddi | Mrichchakatikam | Sanskrit | Play | Shudraka | |
1990 | Vishwanath Khajuri | Neela Kamal | Maila Anchal | Hindi | Novel | Phanishwar Nath Renu | |
1991 | Shyamlal Sharma | Shakuntala Natak | Abhijnanashakuntalam | Sanskrit | Play | Kalidasa | |
1996 | Usha Vyas | Patjhar Di Awaz | Patjhar Di Awaz | Urdu | Short Stories | Qurratulain Hyder | |
1997 | (Late) Narender Sharma | Volga Thama Ganga | Volga Se Ganga | Hindi | Novel | Rahul Sankrityayan | |
1998 | Shakti Sharma | Alok Parva | Alok Parva | Hindi | Essays | Hazari Prasad Dwivedi | |
1999 | Padma Sachdev | Akhar Gaas | Shabdar Akash | Oriya | Poetry | Sitakant Mahapatra | |
2000 | Hans Raj Pandotra | Gosain De Bagha Da Bhoot | Gosain Baganer Bhoot | Bengali | Novel | Shirshendu Mukhopadhyay | |
2001 | Mohan Singh | Machhere | Chemmeen | Malayalam | Novel | Thakazhi Sivasankara Pillai | |
2004 | Jitendra Sharma | Laio Phi Suno | Baaz Goyee | Urdu | Short Stories | Surendra Prakash | |
2008 | No Award | ||||||
2009 | Om Goswami | Agg Goah | Agnisakshi | Malayalam | Novel | Lalithambika Antharjanam | |
2010 | Prakash Premi | Dehri Da Deeva | Marhi Da Deeva | Punjabi | Novel | Gurdial Singh | |
2011 | Jitendra Udhampuri | Do Gaz Zameen | Do Gaz Zameen | Urdu | Novel | Abdus Samad | [2] |
2012 | Shashi Pathania | Namen Juge De Baras | Naven Jug De Waris | Punjabi | Short Stories | Mohinder Singh ‘Sarna’ | |
2013 | Veena Gupta | Kalkatte Di Kahani: Via Bypass | Kali Katha Vai Bypass | Hindi | Novel | Alka Saraogi | [3] |
2014 | Yashpaul Nirmal | Mian Deedo | Deedo Jamwal | Punjabi | Play | Kripa Sagar | [4] |
2015 | Chhatarpal | Kinne Pakistan | Kitne Pakistan | Hindi | Novel | Kamaleshwar | [5][6][7] |
2016 | Krishan Sharma | Kaale Kaan Te Kaala Pani | Kavve Aur Kaala Pani | Hindi | Short Stories | Nirmal Verma | |
2017 | Yash Raina | Pichhlag | Angaliat | Gujarati | Novel | Joseph Macwan | |
2018 | Narsingh Dev Jamwal | Pahkeru | Pakheru | Urdu | Short Stories | Ramlal | [8][9] |
2019 | Rattan Lal Basotra | Satisare Di Kahaani | Katha Satisar | Hindi | Novel | Chandarkanta | [10] |
2020 | Puspito Mukhopadhyay | Galib Patrabali | Khutut E Galib | Urdu | Collection of Letters by Mirza Ghalib | Khaliq Anjum | [11] |
2021 | Neelam Sarin | Pakistan Di Hakikat Kanne Ru-Ba-Ru | Pakistan Ki Hakikat Se Ru-Ba-Ru | Hindi | Travelogue | Satish Verma | [12][13] |
2022 | Nirmal Vinod | Dehra Ch Ajj Bi Ugade N Saarhe Boohte | Our Trees Still Grow in Dehra | English | Short Stories | Ruskin Bond | [14] |
See also
References
- ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
- ^ "Another National Honour for Padam Shri Dr. Jitendra Udhampuri". Scoop News. 28 August 2011. Retrieved 30 March 2022.
- ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. p. 2. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "Sahitya Akademi Translation Prize Presentation" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. p. 1. Retrieved 4 September 2015.
- ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
- ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
- ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
- ^ "Narsingh Dev Jamwal : Interesting things to know". www.jammuvirasat.com. 17 March 2019. Retrieved 30 March 2022.
- ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
- ^ "Press Note : Sahitya Akademi Prize for Translation 2019" (PDF). www.indiaculture.nic.in. Retrieved 24 February 2020.
- ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
- ^ "Dr Sarin's book selected for Sahitiya Akademi Award". www.dailyexcelsior.com. Retrieved 5 July 2022.
- ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
- ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.