| Kotetsu Jeeg | |
 Kotetsu Jeeg DVD vol.5 | |
| 鋼鉄ジーグ (Kōtetsu Jīgu) | |
|---|---|
| Genre | Mecha |
| Manga | |
| Written by | Go Nagai |
| Illustrated by | Tatsuya Yasuda |
| Published by | Kodansha |
| Magazine | TV Magazine Otomodachi (extra chapters) |
| Original run | August 1975 – June 1976 |
| Volumes | 2 |
| Anime television series | |
| Directed by | Masayuki Akehi |
| Written by | Hiroyasu Yamaura Keisuke Fujikawa Toyohiro Ando |
| Music by | Michiaki Watanabe |
| Studio | Toei Animation |
| Original network | NET (now TV Asahi) |
| Original run | October 5, 1975 – August 29, 1976 |
| Episodes | 46 |
Steel Jeeg (鋼鉄ジーグ, Kōtetsu Jīgu), also known as Kotetsu Jeeg or Koutetsu Jeeg, is a Japanese mecha anime series created by manga artists Go Nagai and Tatsuya Yasuda and produced by Toei Doga (now Toei Animation), directed by Masayuki Akehi. It was first broadcast on NET in Japan from October 5, 1975, to August 29, 1976, lasting for 46 episodes. Steel Jeeg also ran as a manga in several children's publications, with the original manga was first serialized in Kodansha's TV Magazine from August 1975 to June 1976.
The series is the first installment in Takara's Magne-Robo franchise, which later became its own series after the rights of the show were passed to Dynamic Productions. A sequel series called Kotetsushin Jeeg aired on the satellite network WOWOW, beginning April 5, 2007.[1]
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:1 12412 4373 380447 232788
-
[JAS] Skill Attack Mix - Jeeg
-
Steel Robot Jeeg (鋼鉄ジーグ): Centaur Mode Test Run
-
[JAS] Crazy Babble Mix - Mazinger Z
-
EL REGRESO DEL VENGADOR
-
JEEG Zürich Anime Manga - HAUL - ENG SUB
Transcription
Story
Hiroshi Shiba is a young car racer who is mortally wounded. His father Professor Shiba, a talented scientist and archaeologist, manages to restore him to life by means of a powerful relic from the ancient and mysterious Jamatai Kingdom, a bronze bell which is hidden inside Hiroshi's body and turns him unknowingly into a sort of cyborg.
As the ruler of Jamatai, queen Himika, reawakens from her slumber in the underground, it is revealed that the bell is also key to the reconquest of the Earth surface. Her henchmen kill Prof. Shiba in vain pursue of the artifact, barely leaving the scientist time to upload his thought on a supercomputer at a specially built defense base. Anticipating the hidden menace, Professor Shiba has also prepared a giant fighting robot, Steel Jeeg, composed of interchangeable magnetic limbs and for which Hiroshi Shiba can become head and conscience. His mission is to defend modern Japan from the invaders, who also dispose of similar giant monsters (haniwa) and an army of minions. In such battles, Jeeg is also aided by a robot horse known as Panzeroid, and a fighting jet capable of shooting replacement components and specialized weapons for his body.
The series follows Hiroshi's character development and the underground civilization's efforts and subsequent failures to return to power causing internal civil war.
Concept
Steel Jeeg is formed by combining the parts released by the Big Shooter jet, piloted by Prof. Shiba's young assistant, Miwa Uzuki. Hiroshi Shiba becomes the head of Steel Jeeg by bumping his fists together.
Staff
| Crew Type | Crew Member |
|---|---|
| Chief Director: | Masayuki Akehi |
| Episode Directors: | Kazuya Miyazaki Masamune Ochiai Masayuki Akehi Yoshikata Nitta Yugo Serikawa |
| Screenplays: | Hiroyasu Yamaura Keisuke Fujikawa Toyohiro Ando |
| Music: | Michiaki Watanabe |
| Original Creator: | Go Nagai Tatsuya Yasuda |
| Character Design: | Kazuo Nakamura |
| Production: | NET (Now Tv Asahi), Toei Animation |
Theme music
Opening theme: "Song of Kotetsu Jeeg" (鋼鉄ジーグのうた, Kotetsu Jīgu no Uta), by Ichirou Mizuki with Columbia Yurikago-kai and Koorogi '73.
A complete and original intro theme called "El Vengador" (The Avenger) was composed and sung by musician Memo Aguirre for the Spanish dub of the series released in Latin America.
Ending theme: "Theme of Hiroshi" (ひろしのテーマ, Hiroshi no Tēma), by Ichirou Mizuki with Koorogi '73
Video games
Jeeg makes an appearance in 2nd Super Robot Wars Alpha and Super Robot Wars Alpha 3 for the PlayStation 2, and in Super Robot Wars K and Super Robot Wars L for the Nintendo DS.
International transmission
Steel Jeeg was televised in many European countries, especially in Italy (known as Jeeg Robot d'acciaio), where it is still widely popular and has a huge fanbase. In the 1980s, the series was shown in Latin America as a part of El Festival de los Robots (Robot Festival) a giant robot show fashioned in the style of Force Five, in which it was called El Vengador (The Avenger), along with Gaiking, Starzinger and Magne Robo Gakeen.[2] The anime has never been released in the United States.
Sequel
On April 5, 2007, at 11:30 p.m. JST a sequel of Steel Jeeg called Koutetsushin Jeeg began airing on the satellite network WOWOW.
Other media
Besides its related media, Steel Jeeg has appeared in other media, including its appearance in the "Dynamic Super Robots Taisen" clips included at the end of the DVDs of Shin Getter Robot tai Neo Getter Robot. Steel Jeeg appears alongside Great Mazinger, Venus A, Getter Robot G, God Mazinger, Govarian and Groizer X to rescue Mazinger Z and Aphrodite A, but are defeated and in turn saved by Shin Getter Robot and Grendizer just before the arrival of Mazinkaiser.
The Italian film They Call Me Jeeg (Lo chiamavano Jeeg Robot) is a tribute to Steel Jeeg, from which takes up some thematics. The plot concerns a lonely misanthropic crook named Enzo, who gets superhuman strength after being affected by radioactive waste in the Tiber waters; he gradually loses his disinterest towards people thanks to Alessia, a mentally disabled girl who has mistaken him for Hiroshi Shiba, and gradually shifts from supercriminal to superhero in order to save her from a psycho gangster known as The Gipsy.
References
- ^ Anime!Anime! Staff (2007). "鋼鉄ジーグ 30年ぶりに復活!4月からWOWOWで(1/26)". Anime!Anime!. Retrieved January 26, 2007.
- ^ El Festival de los Robots, la entrada del anime a Latinoamérica
Subtitles
[EL-SUB]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_Ep_25.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode 25 : Telepathic Control
Good luck, brother!
Forget luck sister , no runner may compete with me .
Offer my victory as a birthday gift for mom
Hiroshi Please , do not want you to make nonsense
[EL-SUB]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_Ep_26.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode 26 : The secret of the bronze bell
OperationFull , Queen Himika !
Excellent ! your accuracy in combat is extraordinary
With your skills, you can no longer escape Hiroshi more .
I count on you Garos .
[EL-SUB]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_Ep_28.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode 28 : Counterattack! A new weapon : Modulo Centauro
Now we know that the bronze bell is within Hiroshi and can attack ...
anytime ..
It is true
Only we must prevent from becoming Kotetsu Hiroshi jeeg .
[EL-SUB]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_Ep_29.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode 29 : The Great Emperor ! It solves the mystery of the bronze bell !
Michi Now ! Terrestrial components
Terrestrial componentsout!
Professor , are formidable. I can move easily underground .
Well, I'm very happy . But now return to base
[EL-SUB]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_Ep_30.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ikima
Yes!!
My robot Modochi finally ready . Together continue my master plan to eliminate the Kotetsu jeeg definitely
If !
Episode 30 : Supernatural ! The robots of the demonic beasts Dragon Emperor
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_007_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Which is also a great all radioactivity I'll exceed the 100 level
Huh? Well No kidding.
There is no doubt it is true yeah
Yoshida Bay Why was contaminated with radioactivity
Big Shooter the cause It was supposed to find out
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_008_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Grand Prix in the more May win the race
It is the reason that the dream of Shiba -kun
I'll do always It is not a dream
It is a life worth living 'm my
It is a very Fight expected
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_009_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Jeeg is It not be thought that's so versatile
I attack effectively the weakness of guy I do shall not have to think that way
Sorties to me like Himika Please commanded
No me Haniwa the illusion people Kiira already
The ye Jeeg Strategy to defeat it?
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_010_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mayumi Mayumi
If you do not get up early Come I'll be late for kindergarten
It 's dream the same as this picture book
I did a dream
Of this picture book It was met with princess of snow
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_011_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hmm ...
Huh ...
When you become a little rest director How are you ?
This week most Not you not Rasshara sleeping
But Himika More than you know of any build base
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_012_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Good morning Rice was able to momma ?
Hola
It 's gloves brother rough
Dad Tara brother To leave them gloves that I got
'S too big
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_013_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
There What it is
Why I do not tell
Dad I Why is there a charmed life
What it is to hear such a thing It's important for you to
The invulnerability What I do help
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_014_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Let's say because it is now You shall a cyborg
I fight for peace 's The cyborg
Get up early brother
If you do not get up early brother Rice 'll 're in cold
Noisy
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_015_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Himika queen Do you have a how Flight first time haniwa phantom human Roiza is
And that 's impressive speed If turning performance
Steel gigue always Must defeat
You go about preparing for the sortie immediately
Haha~tsu
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_016_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh ?
There ...
It helped Cor !
Here is where ? It's the world you live in
Huh? You are not human
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_017_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Gigue to you by Kenza Whether there is power to defeat
WARAWA is Ei 'll try !
And over !
Kenza I like you
Mimashi Haha~tsu
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_018_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
To any disturbance of Himika anyway To compete
It is also in the brain of this build -based
The safety of Dr. Sima There must be considered
So this dome Although Ja plans to remodel the emergency evacuation for
Of construction being promoted until now When you report the elapsed
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_019_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Do be so bastard
Mach Drill
Shoot!
This fool
Painful Ah ...
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_020_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Stop it hate
Unexpected was that?
After Tsu lend Kaseyo
After Tsu lend Kaseyo If you had good ear Ya
Hey ! What are you gonna live in Toco
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_021_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
This coward Domo because Ei
Haha tsu
The likes of mere gigue Chasing burn hand
To you guys anymore Ei is An unexpected put it leaving
In strategy gigue because straw ring is freshly I'll willing to to smithereens
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_022_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Build -based order The no fear to attack our
The whereabouts of the bronze bell-shaped vessel at last Seems to have gone to show
Iki mami Macia Mazo
Dotaku Some of that dome Must have a stash of
So in order to fend off the attack of our
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_023_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Because gigue steel Ei
Japan conquest plan of the amazon lily It 's not to proceed any
Ei~tsu
And certainly the Himika like your heart Himika like
More of Jeeg is Using a more powerful phantom human Haniwa
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_024_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
There !
Augh !
I soon you
Yeah
Kazuko paddle yet ? I'm stomach grovel
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_025_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Good luck brother What Leave it oh
The winner must be rally today
Birthday Mother I wish Mother ze to a present
The air force It as not to cause something accident
Larry because I is patience so Desperation I taboo
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_026_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh ...
There
Cor
Himika like Shall there be how
And the Marksman is truly impressive 's Some things just heard
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_027_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh ...
There
Cor
Himika like Shall there be how
And the Marksman is truly impressive 's Some things just heard
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_028_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
We desperately The bronze bell-shaped vessel that had been sought
Be in the body of that Sima Chu Strategy was easy to put up and know
Would be so Haha~tsu
To Jeeg Shiva air Tilt the one you do not want to Transform
I take away the bronze bell-shaped vessel
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_029_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Uhh ...
Come dark Michie Earth 's parts
Ground parts chute
It is a good director
Underground and above ground also I will move in exactly the same way
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_030_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ikima Haha~tsu
The robot beast beetle The Bring immediately
Gigue deadly strategy forthcoming
By eliminating two-dimensional super- ability of the beetle Not to be
The Jove soon Haha~tsu
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_031_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Wow ...
No answer or even this data hmm
Cause of the accident director large Did you grab ?
No it is 'm still a You can find the cause soon
If you do not hit your hand I sacrifice is one that increases
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_032_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Flora Shogun Arawase the figure
What is the magic dragon emperor and
A sortie immediately Flora Shogun
It's to start the strategy plan
I will immediately sortie in Haha~tsu
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_033_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Forever to a place like this on earth 'm Going to keep push
I will probably die to Not a joke
The dead leave this Himika -like and they will not come up with
How about Amaso ? Or jailbreak ?
The useful and somehow it's so
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_034_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Please see dragon Magic Emperor
Robot beast Gokira was completed
Gigue in deadly good strategy It is appropriate robot beast
Flora by
Also Genma fortress in the operations of such a person And such as be equipped with new weapons
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_035_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Dragon Demon Emperor robot beast Debido Mobilization preparation was over
I Flora Shogun Listen
Strategy this time to destroy the town Confuses the human Domo
Moreover To thoroughly build base
It is another object of the present invention is to destroy Ha ha
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_036_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Flora General correspondence was over
Was hardships I going down to the following directive:
Had
Sima perched me to look into now I'll 'll show of to eyes
Flora
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_037_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ough
President I'm curious
There 's one individual air Why I 'm funny
Pancho 'll noisy Check all the action of Chu
In order to keep up to guy I just want to
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_038_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Wow ... Oh !
Ah ah there ...
Ah ah ...
Emperor Emperor Maryu Maryu Ah ... Forgive
Ah ah ah !
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_039_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Here Miwa The flight of the R254 point current
At present there is abnormal ...
Uzuki -kun I happened Michie
Uzuki Uzuki -kun kun
I happened Michie
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_040_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
There ...
White !
Where it's not dog Na crisis ?
I my What?
Really that dog mother Do you were told you I kept ?
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_041_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Meki news Kini Nu lazy over Meki news Kini Nu lazy over
Meki news Kini Loon lazy over ...
Himika like You Owashi to spirit world
Once ... now once again The Pearl River bestowed wisdom and power to us
Himika like I need your help
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_042_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
It is a reaction to Ori director radar
Huh? What?
That Oh I 'm meteorite
But 30 meters in diameter There are
Fall estimation point is ?
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_043_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Please forgive me ... oh Please forgive me
Oh Magic Dragon Emperor Dragon Magic Emperor ...
Ha Ha ...
Emperor Maryu Ah ...
Oh ...
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_044_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Magic Dragon Emperor !
Die steel gigue !
Wow !
It is the last moment of gigue differents
This flame is you It does not disappear until burned
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_045_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
And magic dragon emperor Haniwa soldier Robot soldiers
All now We gathered end
Presence or absence of gentlemen When the battle finally came
I hope everyone is prepared There is of course
We for the arrival of this day Had been waiting
[JEY-S]_Koutetsu_Jeeg_(1975)_046_ENG.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
I aimed at the world's best racer
All-Japan Grand Prix rookie race Participated
Don and rival black eagle I had to expand the race incandescent
Is Himika of disturbing large kingdom I was revived deep underground
The stop-off servant faithful my Hear
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 01.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
STELL JEEG
Stell Jeeg Episode 1 First aired: October 5, 1975
ââĺđőó*: At last? opening in Japan, the Japanese National Rookie Grand Prix
last night, another earthquake strikes the Kanto region. Unease over these earthquakes continues to spread.
Big brother! Hang in there!
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 02.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 03.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
STELL JEEG
Oh, that loathsome creature, Steel Jeeg!
When did that meddling professor find the time to build such an advanced robot?
Please, calm yourself, Queen Himika!
As long as we get the Chrysalis, Steel Jeeg will be so powerless he might as well be asleep.
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 04.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 05.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
STELL JEEG
Steel Jeeg episode 5 First aired: November 2, 1975
Queen Himika, has something changed?
It appears as though an opportunity has come sooner than expected
Look. Spots are appearing on the sun's surface.
[Skaro Hunting Society] Koutetsu Jeeg Episode 06.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Kanto Regional Grand Prix Race
Steel Jeeg episode 6 First aired: November 9, 1975
Well, first prize is 5 million yen, eh?
Hiroshi-kun must be extra fired-up today.
Yes, he promised he would win.
External links
- Steel Jeeg's website at Toei Animation (in Japanese)
- JEEG, THE STEEL ROBOT at Toei's corporate website
- Kotetsu Jeeg (in Japanese) at allcinema
- Kotetsu Jeeg at Animemorial
- Kotetsu Jeeg (manga) (in Japanese) at the World of Go Nagai webpage
- Kotetsu Jigu (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Steel Jeeg at IMDb
- A potential realistic interpretation of Dr. Shiba's Steel Jeeg
This page was last edited on 2 February 2024, at 14:13