| Kaze no Yojimbo | |
 | |
| 旋風の用心棒 | |
|---|---|
| Anime television series | |
| Directed by | Hayato Date |
| Produced by | Yuji Nunokawa Hiroshi Yamashita Tetsuya Watanabe |
| Written by | Katsuyuki Sumisawa |
| Music by | Tsuneyoshi Saito |
| Studio | Studio Pierrot |
| Licensed by | |
| Original network | Nippon TV |
| Original run | 2 October 2001 – 19 March 2002 |
| Episodes | 25 |
Kaze no Yojimbo (旋風の用心棒, trans. "Bodyguard of the Wind") is a 2001–2002 Japanese animated television series based on Akira Kurosawa's chanbara film Yojimbo. It was directed by Hayato Date.[1]
The series follows George Kodama into the small town of Kimujuku. The wanderer quickly realizes he is an unwelcomed visitor and becomes caught up in a violent conflict between rival crime syndicates.
Kaze no Yojimbo aired on Nippon Television from 2 October 2001 to 19 March 2002, totaling 25 episodes.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:49 77554025 4023 8846 479
-
Kaze no Yojimbo Opening
-
Kaze No Yojimbo Episode 15 English Dubbed
-
Kaze no Yojimbo Trailer - Bandai Entertainment, Inc.
-
Kaze No Yojimbo Episode 19 English Dubbed
-
Kaze no Yojimbo 25 vostfr [FIN]
Transcription
Plot
Jyouji "George" Kodama arrives in the town of Kimujuku in search of a man named Genzo Araki. Unable to find him, he learns that the town is divided in two distinct factions. Sensing that Kimujuku's residents are hiding something, Jyouji takes work from each faction, playing them against each other in an effort to uncover the secret and the whereabouts of Genzo.
Episode list
| # | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 1 | "Gone With the Dust" (Japanese: 第一話) | 2 October 2001 |
| 2 | "Snake Swamp" (Japanese: 第二話) | 9 October 2001 |
| 3 | "The Bodyguard" (Japanese: 第三話) | 16 October 2001 |
| 4 | "Beauty and the Poison" (Japanese: 第四話) | 23 October 2001 |
| 5 | "The Pursuit" (Japanese: 第五話) | 30 October 2001 |
| 6 | "The Gate Wouldn't Rise" (Japanese: 第六話) | 6 November 2001 |
| 7 | "Legend of the Demon" (Japanese: 第七話) | 13 November 2001 |
| 8 | "The Casino Train" (Japanese: 第八話) | 20 November 2001 |
| 9 | "The 15-Year Truth" (Japanese: 第九話) | 27 November 2001 |
| 10 | "Red Dreams, White Memories" (Japanese: 第十話) | 4 December 2001 |
| 11 | "Lurking in the Gloom" (Japanese: 第十一話) | 11 December 2001 |
| 12 | "The Echo" (Japanese: 第十二話) | 18 December 2001 |
| 13 | "The Man Who Returned" (Japanese: 第十三話) | 25 December 2001 |
| 14 | "False Reconciliations" (Japanese: 第十四話) | 1 January 2002 |
| 15 | "The Counter Attack" (Japanese: 第十五話) | 8 January 2002 |
| 16 | "Swapping Hostages" (Japanese: 第十六話) | 15 January 2002 |
| 17 | "The Great Sting" (Japanese: 第十七話) | 22 January 2002 |
| 18 | "The Vendetta" (Japanese: 第十八話) | 29 January 2002 |
| 19 | "The Sniper" (Japanese: 第十九話) | 5 February 2002 |
| 20 | "Bingo" (Japanese: 第二十話) | 12 February 2002 |
| 21 | "The Search for the Truth" (Japanese: 第二十一話) | 19 February 2002 |
| 22 | "The Tanokura Manor Ablaze" (Japanese: 第二十二話) | 26 February 2002 |
| 23 | "The Great Excursion" (Japanese: 第二十三話) | 3 March 2002 |
| 24 | "The Close Call" (Japanese: 第二十四話) | 12 March 2002 |
| 25 | "So Long" (Japanese: 第二十五話) | 19 March 2002 |
References
- ^ "伊達勇登 だて・はやと". allcinema.net (in Japanese). Stingray. Retrieved January 17, 2015.
Subtitles
Kaze_no_Yojimbo_01_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Saraba bakabakka yatta tomoyo Goodbye, my old friends
saraba aishi aisareta hitoyo Farewell, my love
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Kaze no Yojimbo Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
Kaze_no_Yojimbo_02_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
So you helped him? That young man?
What are you talking about?
Hmm, the gangsters of this town are tenacious.
Get on the bad side of the Ginzame Gang...
...and he'd never make it out of town alive.
Kaze_no_Yojimbo_03_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Because you two are the same.
You are both outsiders.
Why the hell did you do it?
Then let me tell you the truth.
Sure.
Kaze_no_Yojimbo_04_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sorry there. I didn't know it was your home.
Just looking for a place to take a nap. Really, sorry.
Come on, now... how can I calm you down?
I see, you're a mother.
No wonder.
Kaze_no_Yojimbo_05_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
I'll protect you, manager!
What a clever fella that one.
Yes. That's correct.
There's no mistake, yes.
The address is Aobayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi Prefecture.
Kaze_no_Yojimbo_06_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Kimujuku Station
Kimujuku Station What are you doing?
What are you doing?
Nothing.
If it's George, he's not coming.
Kaze_no_Yojimbo_07_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
saraba aishi aisareta hitoyo Fareell, my love
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Kaze no Yojimbo Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
tabekakeno aisu to isshoni With a half-eaten ice cream
Kaze_no_Yojimbo_08_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
saraba aishi aisareta hitoyo Farewell, my love
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Kaze no Yojimbo Being a naive punk that I am
sekenshirazu nanmo shiran bokuwa Being a naive punk that I am
tabekakeno aisu to isshoni With a half-eaten ice cream
Kaze_no_Yojimbo_09_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Detective Saeki!
Have you found it?!
Is it as the anonymous report?
Yes.
It's Mitsuo Tokunaga...
Kaze_no_Yojimbo_10_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Don't move!
What? Give me a break!
Quiet! You're trespassing!
What the hell! Let go!
Stay calm!
Kaze_no_Yojimbo_11_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Yes, right away.
Tanokura Industries?
No, Ginzame Industries.
Ginzame Industries.
Do you know the place?
Kaze_no_Yojimbo_12_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
We didn't do anything!
This is tyranny!
Just get in!
We have in custody the...
...two suspects for assault at the Kimujuku bar.
Kaze_no_Yojimbo_13_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Idiots!
You idiots...
...are fired!
The police already watching us as it is...
...and you idiots screw up like that!
Kaze_no_Yojimbo_14_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Bro! Bro!
Brother.
Yes, please proceed with that.
Yes, good-bye now.
What's all the racket?
Kaze_no_Yojimbo_15_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ouch! Don't pull!
Shut up and come here!
Why did you attack me?
All right.
But let's see how long...
Kaze_no_Yojimbo_16_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
What a perfect night for a trade.
We won't have to see each other's faces.
What if it's a fake?
If it is, we'll just have to...
...expose everything to the public.
Kaze_no_Yojimbo_17_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
"Sarunohashi 3rd Elementary School Brass Band...
...finishes second in the prefecture."
Well...
It's me.
Send congratulatory flowers to...
Kaze_no_Yojimbo_18_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ginzame got what they deserved!
That'll show them!
But you know...
They shouldn't have challenged Mr. Tanokura.
That's right.
Kaze_no_Yojimbo_19_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's why I told you.
You worked too hard.
I have a report on the Detective Saeki sniper case.
The crime took place where a sniper fired a rifle...
...about 300 meters away from the Tanokura residence.
Kaze_no_Yojimbo_20_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Here!
Time to wake up!
So you told the police, huh?!
What's that look?
Say something!
Kaze_no_Yojimbo_21_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ms. Sanae Izawa!
I mean, Ms. Sanae Araki.
We're from headquarters.
We'd like to ask you...
...a few questions regarding Ryoko Kiuchi...
Kaze_no_Yojimbo_22_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Miyuki...
Two Hours Before
In the back!
Search every corner!
Where's George?!
Kaze_no_Yojimbo_23_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh, Sanae. Thanks.
No problem.
Please.
Thank you.
Where are George and Mr. Tanokura?
Kaze_no_Yojimbo_24_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
tabekakeno aisu to isshoni With a half-eaten ice cream
koko wo demashita kagi shimemashita I left home, locking the door
ah isagiyoi yume mimashita Ah, I had a gracious dream
Tokyo e kimashite soshite ima kaisatsu wo demashita I came to Tokyo and just got out of the station
subete wo ubatta akogare no Tokyo e kimashita I came to Tokyo which seized my heart
Kaze_no_Yojimbo_25_a4e.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Brother...
Are you finished?
Yes. Everything...
Fifteen years.
It seemed like a long time...
External links
- Kaze no Yojimbo (anime) at Anime News Network's encyclopedia
 | This anime television series–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
This page was last edited on 11 January 2023, at 10:06