| Anurager Chhowa | |
|---|---|
 | |
| Genre | Drama |
| Written by |
|
| Screenplay by | Srabonti Bosu |
| Directed by | Anupam Hori |
| Creative director | Adity Roy[1] |
| Starring |
|
| Country of origin | India |
| Original language | Bengali |
| No. of episodes | 611 |
| Production | |
| Executive producers |
|
| Producers |
|
| Production location | Kolkata |
| Cinematography | Dipankar Saha |
| Editor | Babulal Sau |
| Camera setup | Multi-camera |
| Running time | 22 minutes |
| Production company | Shree Venkatesh Films |
| Original release | |
| Network | Star Jalsha |
| Release | 7 February 2022 – present |
| Related | |
| Karuthamuthu | |
Anurager Chhowa is an Indian Bengali language drama television series which premiered on 7 February 2022[2] on Bengali entertainment channel Star Jalsha. This show is produced under the banner of Shree Venkatesh Films starring Dibyojyoti Dutta and Swastika Ghosh in the lead roles. It is an official remake of the Malayalam show Karuthamuthu.[3]
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:281 00413 456 2434 145 4806 745 9775 037 751
-
দীপা ও অর্জুনকে দেখে আবার কি দীপাকে ভুল বুঝলো সূর্য?
-
Anurager Chowa Serial Actors Dibyojyoti Dutta / Surjo and Actress Swastika Ghosh / Dipa ❤️ #shorts
-
শ্যুটিং এর ভিতরের কিছু exclusive দৃশ্য #AnuragerChhowa #SwastikaGhosh #SVFTelevision
-
রূপ না গুণ - কী দিয়ে যায় মনের মানুষ চেনা ?
-
Episode 295 | Part 2 | #অনুরাগেরছোঁয়া । সোম - শুক্র 9:30 PM
Transcription
Premise
The show highlights the importance of good characteristics in life over external beauty.[4] It mainly revolves around a love triangle story between two women and one man.
Cast
Main
- Dibyojyoti Dutta as Dr. Surjo Sengupta – A Cardiologist; Lavanya and Prabir's elder son; Palak and Joy's brother; Tista's cousin; Urmi and Hiya's ex-love interest; Mishka's ex-fiancé; Deepa's ex-husband; Ira's husband; Rupa, Shona and Veer's father (2022-present) [5][6]
- Swastika Ghosh as Deepanwita "Deepa" Majumdar – Ajay's daughter; Ratna's step-daughter; Urmi's half-sister; Surjo's ex-wife; Arjun's love interest; Rupa and Shona's mother; Veer's step-mother (2022-present)[5]
- Ritu Pyne as Dr. Ira Sengupta – Surjo's love interest turned second wife (2024-present)
- Arjun Chakrabarty as Dr. Arjun Chakrabarty: Pritha's elder son; Victor's brother; Deepa's childhood friend turned love interest (2023-present)
- Sristi Majumdar as Rupa Sengupta – Deepa and Surya's elder daughter; Shona's twin sister; Veer's half-sister (2023-present)
- Mishita Roy Chowdhury as Shona Sengupta – Deepa and Surya's younger daughter; Rupa's twin sister; Veer's half-sister (2023-present)
Recurring
- Ahona Dutta as Dr. Mishka Sen – A Surgeon; Papai's adopted daughter; Suraj's obsessive lover; Hiya's best friend turned murderer; Deepa's arch rival; Veer's mother (2022–present)
- Prarabdhi Singha as Joy Sengupta – Lavanya and Prabir's younger son; Palak and Suraj's brother; Tista's cousin; Urmi's husband; Deep's father (2022-present) [3]
- Soumili Chakraborty as Urmi Sengupta – Ratna and Ajay's daughter; Deepa's half-sister; Joy's wife; Deep's mother (2022-present) [5]
- Rupanjana Mitra as Lavanya Sengupta – A businesswoman; Prabir's wife; Palak, Suraj and Joy's mother; Megha, Rupa, Shona, Deepa and Veer's grandmother (2022-present) [6][7]
- Debdut Ghosh as Prabir Sengupta – Pratik's brother; Lavanya's husband; Palak, Suraj and Joy's father; Megha, Rupa, Shona,Deep and Veer's grandfather (2022-present) [8]
- Prapti Chatterjee as Palak Sengupta – Prabir and Lavanya's daughter; Suraj and Joy's sister; Tista's cousin; Megha's mother (2022-present)
- Sheersha Banerjee / Sneha Deb as Tista Sengupta Chakrabarty – Anuja and Pratik's daughter; Palak, Suraj and Joy's cousin; Victor's wife (2022-2023) / (2023-present)
- Subhankar Dey as Victor Chakrabarty – Pritha's younger son; Arjun's brother; Tista's husband (2023-present)
- Sayantani Sengupta Mullick as Anuja Sengupta – Pratik's wife; Tista's mother (2022-present) [8]
- Avrajit Chakraborty as Pratik Sengupta – Prabir's brother; Anuja's husband; Tista's father (2022-present)
- Mallika Majumdar as Ratna Majumdar – Nistarini Devi's daughter; Ajay's wife; Urmi's mother; Deepa's step-mother; Deep's grandmother; Rupa and Shona's step-grandmother (2022-present) [6]
- Bimal Chakroborty as Ajay Majumdar – Ratna's husband; Deepa and Urmi's father; Rupa, Shona and Deep's grandfather (2022-present) [1]
- Tanima Sen as Nistarini Devi – Ratna's mother; Urmi's grandmother; Deepa's step-grandmother; Deep's great-grandmother; Rupa and Shona's step-great-grandmother (2022-present)
- Suman Banerjee as Papai – Mishka's adoptive father (2022-2023)
- Madhurima Chowdhury as Hiya – Suraj's ex-love interest (2022) (Dead)
- Shoumo Banerjee as Kabir Rizvi – A writer; Deepa's namesake brother (2022-2023)
- Anindya Banerjee as Tarun "Tabla" – A contract killer turned Deepa's namesake brother (2022-2023)
- Shaktipada Dey as Kumar – Deepa and Lavanya's rival (2023)
- Suchismita Chowdhury as Pritha Chakrabarty – Arjun and Victor's mother (2024-present)
- Biswajit Chakraborty as Khoka- Arjun's father figure (2023-present)
- Konkoni Bhattacharya as Pritha: Deepa's Dance teacher and friend; Arjun's love-interest (2023-present)
- Chitra Saha as Officer Arpita Roy (2024-present)
Reception
TRP ratings
| Week | Year | BARC viewership | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| TRP | Rank | |||
| Week 6 | 2022 | 8.2 | 6 | [9] |
| Week 7 | 2022 | 8.1 | 6 | [10] |
| Week 8 | 2022 | 7.7 | 7 | [11] |
| Week 9 | 2022 | 8.1 | 6 | [12] |
| Week 10 | 2022 | 8.4 | 6 | [13] |
| Week 11 | 2022 | 8.4 | 5 | [14] |
| Week 12 | 2022 | 8.5 | 3 | [15] |
| Week 13 | 2022 | 19.7 | 3 | [15] |
| Week 14 | 2022 | 16.4 | 3 | [16] |
| Week 15 | 2022 | 14.9 | 4 | [17] |
| Week 16 | 2022 | 16.3 | 5 | [18] |
| Week 17 | 2022 | 6.4 | 6 | [19] |
| Week 18 | 2022 | 6.0 | 8 | [20] |
| Week 19 | 2022 | 6.1 | 7 | [21] |
| Week 20 | 2022 | 6.4 | 8 | [22] |
| Week 21 | 2022 | 6.2 | 7 | [23] |
| Week 23 | 2023 | 7.8 | 1 | [24] |
| Week 24 | 2023 | 8.6 | 1 | [25] |
| Week 25 | 2023 | 8.1 | 1 | [26] |
| Week 26 | 2023 | 8.6 | 1 | [27] |
| Week 27 | 2023 | 8.7 | 1 | [28] |
| Week 28 | 2023 | 8.6 | 1 | [29] |
| Week 29 | 2023 | 8.9 | 1 | [30] |
| Week 30 | 2023 | 9.0 | 1 | [31] |
| Week 31 | 2023 | 8.4 | 1 | [32] |
| Week 32 | 2023 | 8.4 | 2 | [33] |
| Week 33 | 2023 | 8.2 | 1 | [34] |
| Week 34 | 2023 | 8.0 | 2 | [35] |
| Week 35 | 2023 | 7.6 | 2 | [36] |
| Week 36 | 2023 | 8.8 | 1 | [37] |
| Week 37 | 2023 | 8.9 | 1 | [38] |
| Week 38 | 2023 | 8.7 | 1 | [39] |
| Week 39 | 2023 | 9 | 1 | [40] |
| Week 40 | 2023 | 8.5 | 1 | [41] |
| Week 41 | 2023 | 8.3 | 1 | [42] |
| Week 42 | 2023 | 8.3 | 1 | [43] |
| Week 43 | 2023 | 6.2 | 5 | [44] |
| Week 44 | 2023 | 7.2 | 4 | [45] |
| Week 47 | 2023 | 7.2 | 3 | [46] |
| Week 48 | 2023 | 6.9 | 6 | [47] |
| Week 49 | 2023 | 7.2 | 4 | [48] |
| Week 50 | 2023 | 6.7 | 7 | [49] |
| Week 51 | 2023 | 6.7 | 7 | [50] |
| Week 52 | 2023 | 6.7 | 7 | [51] |
| Week 01 | 2024 | 7.1 | 6 | [52] |
| Week 02 | 2024 | 7.5 | 5 | [53] |
| Week 03 | 2024 | 7.8 | 4 | [54] |
| Week 04 | 2024 | 7.2 | 4 | [55] |
| Week 05 | 2024 | 7.3 | 5 | [56] |
| Week 06 | 2024 | 7.8 | 5 | [57] |
| Week 07 | 2024 | 6.8 | 7 | [58] |
Adaptations
| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Malayalam | Karuthamuthu കറുത്തമുത്ത് |
20 October 2014 | Asianet | 9 August 2019 | Original |
| Telugu | Karthika Deepam కార్తీక దీపం |
16 October 2017 | Star Maa | 21 January 2023 | Remake |
| Kannada | Muddulakshmi ಮುದ್ದುಲಕ್ಷ್ಮಿ |
22 January 2018 | Star Suvarna | 26 August 2023 | |
| Tamil | Bharathi Kannamma பாரதி கண்ணம்மா |
25 February 2019 | Star Vijay | 6 August 2023 | |
| Marathi | Rang Maza Vegla रंग माझा वेगळा |
30 October 2019 | Star Pravah | 3 September 2023 | |
| Hindi | Kartik Purnima कार्तिक पूर्णिमा |
3 February 2020 | Star Bharat | 27 March 2020 | |
| Bengali | Anurager Chhowa অনুরাগের ছোঁয়া |
7 February 2022 | Star Jalsha | Ongoing | |
| Hindi | Yeh Jhuki Jhuki Si Nazar ये झुकी झुकी सी नज़र |
7 March 2022 | StarPlus | 25 June 2022 |
References
- ^ a b "Swastika and Dibyojyoti New Serial : চরিত্রের জন্য স্কুটি চালানো শিখছেন দিব্যজ্যোতির নতুন নায়িকা স্বস্তিকা ঘোষ". ETV Bharat News. Retrieved 5 February 2022.
- ^ "'গঙ্গারাম'-এর জায়গা নিল 'অনুরাগের ছোঁয়া', ফের রদবদল স্টার জলসার সম্প্রচারের সময়ে". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 26 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
- ^ a b "Dibyojyoti Dutta starrer 'Anurager Chhowa' to launch next month - Times of India". The Times of India. Retrieved 27 January 2022.
- ^ "রূপবতী নয় গুণবতীই পছন্দ দিব্যজ্যোতির, আরও এক কৃষ্ণকলির গল্পে কামব্যাক কিয়ানের!". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 20 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
- ^ a b c "Anurager Chhowa: রূপ না গুণই আসল! আরও এক কৃষ্ণকলির গল্প নিয়ে ছোট পর্দায় আসছে 'অনুরাগের ছোঁয়া'". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 27 January 2022.
- ^ a b c "Actor Dibyojyoti Dutta to play a doctor in upcoming TV show - Times of India". The Times of India. Retrieved 29 January 2022.
- ^ "Rupanjana come back : দু'বছর পর ছোট পর্দায় ফিরছেন অভিনেত্রী রূপাঞ্জনা". ETV Bharat Bangla (in Bengali). Retrieved 5 February 2022.
- ^ a b "চরিত্রের প্রয়োজনে ডাক্তারির খুঁটিনাটি শিখছেন দিব্যজ্যোতি". ETV Bharat Bangla (in Bengali). 28 January 2022.
- ^ "TRP তালিকা: ফের ব্যর্থ মিঠাই! গাঁটছড়া না মন ফাগুন, শীর্ষস্থান দখল করল কে?". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 17 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
- ^ "TRP তালিকা: সেরার মুকুট ফের হাতছাড়া 'মিঠাই'-এর! বড়সড় চমক টিআরপি তালিকায়". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 24 February 2022.
- ^ "TRP: সেরা 'গাঁটছড়া', নম্বর কমল 'মিঠাই'-র! দারুণ ব্যাটিং করল 'লক্ষ্মী কাকিমা...'". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 5 March 2022.
- ^ "TV Serial: 'গাঁটছড়া' বাংলা সেরা! 'ফুলঝুরি'-র সহমরণের ইচ্ছে বেকায়দায় ফেলেছে 'মিঠাই'কে?" (in Bengali). Anandabazar Patrika. Retrieved 10 March 2022.
- ^ "TV Serial: নম্বর কমেছে 'গাঁটছড়া'র! 'মিঠাই' কি ফের হারানো জায়গা ফিরে পাচ্ছে?" (in Bengali). Anandabazar Patrika. Retrieved 17 March 2022.
- ^ "TRP: জোর টক্কর 'মিঠাই'- 'গাঁটছড়া-র'! এই সপ্তাহে বাজিমাত করল কে?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 24 March 2022.
- ^ a b "TRP: ফের শীর্ষে 'মিঠাই', চমক 'অনুরাগের ছোঁয়া'-র! কত নম্বরে 'গাঁটছড়া'?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 7 April 2022.
- ^ "TRP: নম্বর কমল 'মিঠাই', 'গাঁটছড়া'-র! চমক দিল 'গৌরী', কে কোন স্থানে?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 14 April 2022.
- ^ "TRP: শীর্ষ স্থান হারাল 'মিঠাই'! চমক দিল 'ধুলোকণা', কত স্কোর 'গাঁটছড়া'-র?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 21 April 2022.
- ^ "TRP: বিরাট রদবদল! শীর্ষে নেই 'মিঠাই'-'গাঁটছড়া', দারুণ ব্যাটিং 'ধুলোকণা'-র". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 28 April 2022.
- ^ "TRP: এবারও শীর্ষে নেই 'মিঠাই! ছক্কা মারল 'গাঁটছড়া' না 'ধুলোকণা'?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 6 May 2022.
- ^ "TRP: শীর্ষ স্থানে নেই 'ধুলোকণা'! শুরুতেই বাজিমাত 'লালকুঠি'-র, সেরা 'মিঠাই না 'গাঁটছড়া'?". Aaj Tak Bangla (in Bengali). Retrieved 12 May 2022.
- ^ "TRP: চমক দিয়ে সেরা দশে রয়েছে ১৭ মেগা! শীর্ষ স্থান দখল করল কে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 19 May 2022.
- ^ "TRP: অনেকটা নম্বর কমল 'ধুলোকণা'-র! জোর টক্কর দিয়ে সেরা 'মিঠাই' না 'গাঁটছড়া'?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 26 May 2022.
- ^ "TRP: নম্বর বেড়ে আরও হাড্ডাহাড্ডি লড়াই খড়ি- মিঠাইদের! কে সেরার সেরা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 8 June 2022.
- ^ "TRP List: শুরুতেই বাজিমাত 'তুঁতে'-র! বাকি মেগা, কে কোন স্থানে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: 'জগদ্ধাত্রী'-কে টেক্কা দিয়ে শুরুতেই বাজিমাত 'ফুলকি'-র! বেঙ্গল টপার কে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: ফের দারুণ রেজাল্ট 'ফুলকি'-র! 'অনুরাগের ছোঁয়া', 'জগদ্ধাত্রী'-র স্কোর কত?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: প্রকাশ্যে বাংলা সিরিয়ালের রিপোর্ট কার্ড! চমক দিল 'হরগৌরী পাইস হোটেল', বাকিরা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: বিরাট রদবদল রেটিং চার্টে! প্রথম দশে কোন কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: প্রকাশ্যে বাংলার মেগার টিআরপি, সেরার সেরা কোন ধারাবাহিক?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: ফের বেঙ্গল টপার 'অনুরাগের ছোঁয়া'! জগদ্ধাত্রী- ফুলকিরা কোন স্থানে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: চমক 'সন্ধ্যাতারা'-র! নম্বর বেড়ে কোন স্থানে 'অনুরাগের ছোঁয়া', 'জগদ্ধাত্রী'?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: প্রথম দশে আলোচিত নতুন মেগা 'কার কাছে কই মনের কথা', বাকিদের স্কোর কেমন?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List: আবারও চমক 'কার কাছে কই মনের কথা', শীর্ষ স্থান হারাল 'অনুরাগের ছোঁয়া'". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: ফের টপার 'অনুরাগের ছোঁয়া'! 'ফুলকি', 'জগদ্ধাত্রী'-দের স্কোর কত?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: পুরনোদের টেক্কা দিচ্ছে নতুনরা, কোন মেগার স্কোর কেমন?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: শুরুতেই বাজিমাত ওমের মেগার! সেরার সেরা কোন ধারাবাহিক?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: সেরা তিনে নেই 'জগদ্ধাত্রী', চমক নতুন মেগাদের! বেঙ্গল টপার কে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 20 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: ফের চমক 'অনুরাগের ছোঁয়া, 'জগদ্ধাত্রী' -র! সেরা দশে কোন কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 27 September 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: হাড্ডাহাড্ডি লড়াই বাংলা মেগাতে, টিআরপি-তে সেরা দশে কারা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 5 October 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: দারুণ চমক 'সন্ধ্যাতারা', 'জল থই থই ভালোবাসা'-র! প্রথম দশে কারা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 10 October 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: রেটিং চার্টে রাজত্ব নতুনদের, প্রথম দশে জোর টক্কর ১৫ মেগা". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 17 October 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: রেটিং চার্টে রাজত্ব অপরাজিতা- মানালীদের! নম্বর কমল 'জগদ্ধাত্রী'-র". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Bengali Serial TRP Ratings of October 2023 » TellyBong". tellybong.com. 27 October 2023. Retrieved 30 October 2023.
- ^ "Bengali Serial TRP Ratings of November 2023 » TellyBong". tellybong.com. 2 November 2023. Retrieved 9 November 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: চমক দিয়ে শীর্ষে শিমুল, বিরাট রদবদল রেটিং চার্টে". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 17 November 2023.
- ^ "TRP List Bangla Serial: হাড্ডাহাড্ডি লড়াই 'জগদ্ধাত্রী', 'নিম ফুলের মধু'-র! শুরুতেই বাজিমাত 'গীতা এলএলবি'". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 4 December 2023.
- ^ "TRP Ratings of Bengali Serials This Week 2023, Top 10 Shows, Channels Today". www.tellybest.com. Retrieved 10 December 2023.
- ^ "TRP -Bangla Serial: বিরাট চমক 'গীতা LLB'-র, শীর্ষ স্থান হারাল 'জগদ্ধাত্রী'! সেরা দশে কারা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 17 December 2023.
- ^ "TRP -Bangla Serial: শীর্ষ স্থান হারাল 'ফুলকি'! প্রথম তিনে কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 24 December 2023.
- ^ "TRP -Bangla Serial: বর্ষশেষে জয়জয়কার নতুনদের! এবার বেঙ্গল টপার কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 1 January 2024.
- ^ "TRP -Bangla Serial: শুরুতেই হাড্ডাহাড্ডি লড়াই! বছরের প্রথম বেঙ্গল টপার কে?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 10 January 2024.
- ^ Admin, Tellybest. "Bengali Serials TRP Rating 2024, Top 10 Shows This Week, Channels Today". Tellybest.com. Retrieved 17 January 2024.
- ^ "TRP -Bangla Serial: সেরা দশে বড় চমক! বেঙ্গল টপার কোন ধারাবাহিক?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 24 January 2024.
- ^ "Bengali Serial TRP List of January 2024 » Telly Bong". tellybong.com. 25 January 2024. Retrieved 31 January 2024.
- ^ "TRP -Bangla Serial: হাড্ডাহাড্ডি লড়াই জগদ্ধাত্রী- গীতার মধ্যে! সেরা দশে কোন কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 7 February 2024.
- ^ "Bengali Serial TRP Report on 08th February 2024". Retrieved 14 February 2024.
- ^ "Bengali Serial TRP Chart on 15th February 2024". Retrieved 22 February 2024.
- ^ "TRP -Bangla Serial: বড় রদবদল রেটিং চার্টে! সেরা দশে কোন কোন মেগা?". Aaj Tak বাংলা (in Bengali). Retrieved 23 February 2024.
External links
This page was last edited on 25 March 2024, at 04:51