Moonlight Mile | |
---|---|
ムーンライトマイル | |
Жанр / тематика | научная фантастика |
Манга | |
Автор | Ясуо Отагаки |
Издатель | Shogakukan, Inc. |
Публикуется в | Big Comic Superior |
Аудитория | сэйнэн |
Публикация | 2000 год — н. в. |
Томов | 23 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Ику Судзуки |
Студия | Studio Hibari |
Лицензиат |
|
Телесеть | WOWOW |
Премьерный показ | 4 февраля 2007 года — 26 мая 2007 года |
Серий | 12 |
Аниме-сериал «Moonlight Mile 2nd Season -Touch Down-» | |
Режиссёр | Ику Судзуки |
Студия | Studio Hibari |
Телесеть | WOWOW |
Премьерный показ | 13 сентября 2007 года — 13 декабря 2007 года |
Серий | 14 |
Moonlight Mile (яп. ムーンライトマイル, Миля лунного света) — манга Ясуо Отагаки, которая также была адаптирована в аниме-сериал. Манга издается компанией Shogakukan, а аниме снимает режиссёр Ику Судзуки и анимационная студия Studio Hibari. Первая серия аниме транслировалась в эфире WOWOW 4 февраля 2007 года. Регулярные трансляции начались 3 марта 2007 года.
История повествует о паре альпинистов, которые решили стать космонавтами. В превью к аниме Отагаки рассказал, что его цель была создать историю реалистической космической драмы, демонстрирующую, как много политики в современных космических запусках.[1]
Сюжет
Горо Сатавари и Лостман — альпинисты, которые поднялись на одну из самых высоких гор в мире. На вершине Эвереста они видят станцию МКС над небесным пространством и полны решимости отправиться в космос. В то же время NASA начинает программу по исследованию нового источника энергии, обнаруженного на Луне. Горо и Лостман пытаются присоединиться к программе с помощью различных подходов: Лостман становится пилотом, а Горо устраивается на работу в качестве строительного рабочего.
Персонажи
- Лостман — Хироаки Хирата
- Горо Сатавари — Кадзухико Иноуэ
- Косукэ Савамура — Хироки Такахаси
- Мигель — Кинрю Аримото
- Стив О’Брин — Масаси Ябэ
- Риёко Икэути — Риэ Танака
- Магги Хираока — Томоко Каваками
- Акэми Саруватари — Юки Макисима
Медиа
Манга
Ясуо Отагаки начал публиковать мангу в журнале Big Comic Superior издательства Shogakukan в 2000 году. Выход манги был приостановлен в 2011 году, чтобы автор смог полностью заняться выпуском другой серии — Mobile Suit Gundam Thunderbolt[2]. Последний 23 танкобон был выпущен в 2012 году[2].
В мае 2021 года автор объявил о своих планах возобновить публикацию манги зимой того же года[2].
Аниме
Аниме делится на два сезона. Первый сезон, LIFT Off, состоящий из 12 серий, транслировался с 3 марта 2007 году до 26 мая 2007 года. 2-й сезон, Touch Down, состоит из 14 серий и транслировался с 13 сентября 2007 по 13 декабря 2007 года.
Критика
Представитель сайта Anime News Network Карл Кимлингер отметил, что сериал максимально реалистичен и посвящён политике, что делает его не похожим на другие аниме своего жанра. Главные герои тоже своеобразны. Графика сериала неплохая, а музыка придаёт правильное настроение сюжету.[3]
Примечания
- ↑ Ясуо Отагаки, Кэн Ногути (2007). Moonlight Mile Interview Special! (Television special). Japan: WOWOW.
- ↑ 1 2 3 Rafael Antonio Pineda. Yasuo Ohtagaki Resumes Moonlight Mile Manga This Winter After 10 Years (англ.). Anime News Network (13 мая 2021). Дата обращения: 19 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
- ↑ Кимлингер, Карл The Spring 2007 Anime Preview Guide . Anime News Network (22 апреля 2007). Архивировано 9 февраля 2013 года.
Субтитры
Moonlight Mile 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мое имя - Фатома Дрейк.
Я стала участницей второй Лунной экспедиции.
Все шло гладко пока Лифт Паук не начал падать.
Дэвид!
Мы упали на темную сторону луны.
Moonlight Mile 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тяжело!
Ты сукин сын!
Может это знак от Белоснежки... Хотелось бы попасть туда.
Неплохая идея. В космосе нет пределов.
Ха. Саруватари Горо? С чего вдруг строитель стал кандидатом в космонавты...?
Moonlight Mile 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй.
Хорошо. Еще немного.
Все в порядке, он жив! Мы его вытащим!
Модуль AH-207B. Средства навигации в норме. Продолжайте.
МИССИЯ: 03
Moonlight Mile 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Крис!
Только что прислали новый план спасения.
Давай же, попади.
Отец!
Противоракетная система не сработала!
Moonlight Mile 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Американец, ты пахнешь хуже, чем верблюд!
Пап?
Я Ахмед. Американец, забери моего сына в свой мир.
Лостман. Мои друзья называют меня так.
Папа!!
Moonlight Mile 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исторически, вы были первыми, кто отправил кого-то в космос.
Клянусь честью, мы обязательно отправим тебя в космос. Я обещаю, Горо.
Скажи, когда с Челенжером произошел тот инцидент?
Разве не сорок лет тому назад?
Когда произошла катастрофа с Колумбией?
Moonlight Mile 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ё, привет.
Привет.
Добро пожаловать в ISS! Позволь мне, как полагается поприветствовать тебя!
Пошли новобранец!
Да. Кожей чувствую, что нахожусь в космосе. Это чертовски возбуждает!
Moonlight Mile 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вудбридж, хочешь отправиться в космос?
Почему ты спрашиваешь?
Это как восхождение в горы.
Есть несколько путей отправиться в космос.
Так вот что это значило.
Moonlight Mile 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай потом об этом.
Эта декомпрессия, мои глаза.
Привет, Лостман.
Не возражаешь, мы тут...
Вот она, роскошная жизнь героя, спасшего Сидней в инциденте с "Донер Кебабом".
Moonlight Mile 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Коске!
Не спускай глаз с монитора!
Нет!
Я убил его.
Из-за своей небрежности...
Moonlight Mile 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мисато мечтал увидеть луноход, работающим на луне!
Ты хоть понимаешь, как больно видеть, когда чужие мечты разбиваются?!
Ты?! Ты понимаешь?!
Говори со мной, засранец!
Приложи к ней ухо.
Moonlight Mile 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если хочешь, ты все еще можешь вернуться.
После всего, что увидел, я ведь не могу просто сказать "нет спасибо, до свидания"?
Звездный истребитель
МИССИЯ: 12
Что?
[OUR][MOONLIGHT MILE 2nd-Touch Down-][12][JP_GB][1280x720][MKV]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ж, пора перебираться на "Коперник".
Скоро уже будет Море Изобилия, где мы должны сесть.
Посадочный лунный корабль "Коперник", приготовиться к отстыковке.
"Коперник" к отстыковке готов.
5, 4, 3, 2, 1.
[OUR][MOONLIGHT MILE 2nd-Touch Down-][13][JP_GB][1280x720][MKV]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
5, 4, 3, 2, 1. Торможение.
Ну, ручного труда тут предостаточно.
Субтитры: drauglin
Миссия 13: Лунные слезы
Фатома!
[OUR][MOONLIGHT MILE 2nd-Touch Down-][14][JP_GB][1280x720][MKV]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Субтитры: drauglin
Миссия 14: Мой милый дом
Это старфайтер 05.
Формация F, враг по курсу 107, к атаке готов.
Жду приказа атаковать.
[TV-JAPAN] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 07 RAW ( DivX67 120fps+ 5.1ch 24m59s)_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внимание.
Оставаться на своих местах.
Не двигаться до поступления следующего приказа.
Запуск!
Я сделал это, отец.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 01 RAW ( DivX661 120fps+ 5.1ch) [BE2F191D]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приглашение от Белоснежки?...
Что-то захотелось туда попасть.
Неплохо бы... Ведь космос не имеет границ.
Почему какой-то строитель хочет в космонавты?
Все в порядке, он жив!
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 02 RAW ( DivX661 120fps 5.1ch) [6A44902B]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если вы выиграете - я уволюсь.
Запуск!
Начинаем бой.
Обнаружен тепловой сигнал.
Нас обманули?
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 03 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [5BD517F2]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мигель заперт?
Возвращаемся.
Выпрыгнуть наружу?
Не шути так.
У меня же нет скафандра.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 04 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [19051F70]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ж, пойдем на рыбалку.
Что это?
Что случилось, Горо?
Оп-па!
Опасную штуку поймал.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 05 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [4F8BE7E8]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Лостман вас накажет.
Продолжим когда вернемся?
Нет, иди до конца.
Приказ старшего по званию.
Это первый бой американских космических сил.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 06 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [247D2471]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Замок №2 открыт.
Разделение успешно.
Самоуничтожение включено.
Осталось 29 минут.
Возвращайся быстрее.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 08 RAW ( DivX67 120fps+ 5.1ch 24m59s)_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Удачно долететь до Луны!
Горо, увидимся в пустынях Луны.
Субтитры: drauglin
Миссия 08: Щит Ориона
Привет, Пауло.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 09 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [DEC43307]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Номер 3 закреплен.
Номер 1 закреплен.
Закрепляю номер 4.
Несу второй, дайте места.
Отлично.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 10 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [8A84CB4C]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Раз не пускаете внутрь, обследую снаружи.
Космический мусор?
Мэгги зацепило.
Что?
Несильно, но кислород уходит.
[TV-Japan] MOONLIGHT MILE 2nd Season -Touch down- 11 RAW ( DivX67 120fps 5.1ch) [EBAC5FF4]_final.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Робот, которого я видела...
Это и есть Страж...
Миссия 11: покоритель вакуума
Субтитры: drauglin
Это Спейслайнер 787.
Ссылки
- Официальный сайт Архивная копия от 27 января 2021 на Wayback Machine (яп.)
- Moonlight Mile Архивная копия от 27 декабря 2007 на Wayback Machine на сайте WOWOW (яп.)
- В базах данных
- Манга «Moonlight Mile» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Moonlight Mile» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Moonlight Mile» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.