My Friends Tigger & Pooh's Friendly Tails.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать всем вместе
А если помощь вдруг нужна То Бастер выручит меня
И Хрюня, Топа и Ру
Ушастик копыто нам подаст А Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе играть и веселиться
С моими друзьями Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
И ты.
Привет, я играю в прятки с Бастером.
Отлично, Бастер!
Может, лучше назвать эту игру " прятки и нюхалки" ?
Верно, малыш. Это сирена Супер-сыщиков!
Пора на задание!
Так, очень странно. Тигрулю и Винни не видать.
Что бы там ни случилось,
похоже, нам придется расследовать это дело самим.
Сначала я надену мою кепку.
Готовы произнести клятву?
Всегда! Где следует!
Супер-сыщики дело расследуют!
Отлично, друзья!
Посмотрим, куда пока нас направит Флаг-локатор.
Точно. Дом Кенги и Ру!
- Винни! Тигруля! Рада вас видеть! - Мы тоже, дружище Дарб!
Почему ты надела кепку Супер-сыщика?
Мы расследуем дело! Вы не слышали Сирену сыщиков?
К сожалению, мы с медвежонком почти ничего не слышим,
потому что у нас заложены уши.
Кроме того, у нас заложены носы.
Мы ужасно простудились.
Хотя я сомневаюсь, что простудиться можно прекрасно.
Мне очень жаль, ребята.
Но если вы тут ничего не расследуете,
то что вы тут делаете?
Они пришли попробовать мой фирменный суп.
Лучше сядьте и отдохните, дорогие мои.
Похоже, Винни и Тигруля подхватили ту же простуду, что и Ру.
А лечебный суп Кенги - наилучшее средство от наихудшей простуды.
Да, похоже, он улучшает всем самочувствие,
но я поняла, что не положила в него самый важный ингредиент -
свежие лимоны.
И ты позвала Супер-сыщиков, потому что тебе нужны лимоны!
Кролик обычно приносит мне их, когда у меня заканчиваются,
но в последнее время он не заходил.
Не беспокойся, Кенга. Я найду Кролика и принесу лимоны.
А мы тебе поможем.
Ни в коем случае.
Вам нужно остаться дома и быть в тепле.
Но не волнуйтесь, сыщик Дарби берется за дело!
Винни, можно носовой платок?
Да, Тигруля. Нос потек.
Я спрашиваю, не передашь ли мне платок?
Конечно.
Тебе нужно высморкаться, Тигруля?
Нет.
Просто у меня слезы наворачиваются
при мысли о том, что наша малышка Дар-Дар взялась за дело в одиночку.
Привет, Дарби. Похоже, ты расследуешь дело.
Отсюда следует вопрос: а где остальные Супер-сыщики?
Тигруля и Винни простудились, Кролик. И Ру тоже.
И Кенга позвала Сыщиков, так как ей нужно кое-что из твоего сада,
чтобы сварить фирменный лечебный суп. Ей нужны лимоны.
Я не выращиваю лимоны.
Дело в том, что я давал Кенге лимоны,
полученные от Бобра взамен на мои овощи.
Но в последнее время я его не видел.
Значит, нам нужно найти Бобра.
Самим.
Думаю, я могу пойти с вами, чтобы помочь найти Бобра.
Только позволь мне...
Батюшки.
Кажется, ты тоже простудился, Кролик.
Тебе нужно отдохнуть. Мы справимся сами. Правда?
Ну, если ты уверена.
У да... У да...
- Батюшки. - Выздоравливай, Кролик.
Как хорошо, что вы с нами!
Нам было бы очень скучно заниматься этим делом в одиночку.
Хорошо, что это простое дело. Нужно всего лишь найти Бобра.
Он всегда на реке, строит свою плотину.
Но не сейчас.
Куда он мог деться?
Ты прав! Нам нужно думать, думать, думать.
Точно так же, как мы делаем с Тигрулей и Винни.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема - думай, думай, думай
На каждую улику смотри как Супер-сыщик
- И просто думай - Думай
- Думай - Думай
- Думай - Думай
Молодец, Бастер. Ты нашел следы Бобра.
Пойдем!
Работа, работа, работа целый день напролет
Работа, работа, работа - это все, чем я...
Бобер! Мы нашли тебя!
Похоже, у тебя та же простуда,
что и у Тигрули и Винни, и Ру, и Кролика.
Простуда?
Я думал, это аллергия на пыльцу.
Опять же, у меня так сильно течет нос,
что я уже думал, что он уплывет!
Тебе нужно хорошо отдохнуть.
Когда ты простужен, не нужно очень усердствовать.
Кстати, раз уж ты об этом сказала, отдых - неплохая идея.
- Да, да, да. - Бобер, я думала, ты поможешь нам,
перед тем, как заснуть.
Кенга варит лечебный суп, но у нее кончились лимоны.
Вообще-то, у меня нет свежих лимонов.
Но я могу сказать тебе, где я их беру.
Где?
На лимонном дереве.
Хорошо, а где растет лимонное дерево?
На лугу.
Сначала найди огромный каменный леденец.
Идти на луг и найти огромный каменный леденец?
Что бы это значило?
Придется отправиться на луг и посмотреть.
Уверена, что мы все поймем, когда придем туда.
Я простыл.
Сомневаюсь, что мне достанется немного твоего лечебного супа.
Конечно, дорогой Ушастик. Я как раз варю его сейчас.
Он будет готов, когда Дарби принесет лимоны от Кролика.
Но я сказал Дарби, что у меня нет лимонов.
Он отправилась искать Бобра, чтобы спросить у него.
Бедная малышка, одна-одинешенька в Лесу.
Винни, пожалуйста, передай мне платок.
У тебя опять текут слезы, Тигруля?
Нет, в этот раз мне нужно высморкаться.
Огромный каменный леденец?
О чем же мне говорил Бобер?
Секундочку!
Тот огромный камень похож на огромный леденец!
Пойдем проверим.
Получилось! Мы нашли лимонное дерево.
Так, малыш, нам нужно сорвать несколько лимонов
и отнести их Кенге.
Но это будет не так просто. Лимоны висят очень высоко.
Идея! Я залезу на дерево!
Кажется, я не залезу на дерево.
Вот бы Винни сюда. Он отлично лазает по деревьям.
Отличная мысль, Бастер!
Может, я смогу прыгнуть и дотянуться до лимонов!
Вот бы Тигрулю сюда.
Он так высоко прыгает. Он легко бы достал лимоны.
Если нельзя добраться до лимонов, может, они могут спуститься к нам.
Давай сочиним про это песню!
Тряси-тряси, тряси дерево
Тряси со всех сторон
Если мы потрясем дерево
Вниз упадет лимон
У нас получится!
Просто нужно петь немного громче. И трясти немного сильнее!
Тряси-тряси, тряси дерево
Тряси со всех сторон
Если мы потрясем дерево
Вниз упадет лимон
Получилось! А теперь отнесем лимоны Кенге!
Большое спасибо, милая Дарби. Это замечательные лимоны.
Суп подан, друзья!
Я только понюхал его, а мне уже лучше.
Я горжусь тобой, дружище Дарб.
Ты сама справилась с этим делом о цитрусовом супе.
Я была не одна. Мне очень помог Бастер.
И еще, мои очень хорошие друзья!
Спасибо вам всем!
А теперь повторяйте за мной. Еще одна тайна...
Кажется, нам нужна еще тарелка.
Точнее, две.
Понял.
Бастер, держи ее!
- Молодец, Бастер! - Он всегда приносит палочку!
- Чудесно! - Бастер очень умный.
Он принесет палочку, даже если кинуть ее очень далеко!
Смотри! Готов, малыш?
Дарби.
Сомневаюсь, что Бастер умеет приносить назад медведей.
О нет.
Боже мой! Держись, Винни! Топа, я вернусь мигом!
Винни! Подожди!
У тебя опять получилось, Бастер! Молодец!
Хочешь попробовать мое испеченье?
- Молодец. - Привет Лампстер! Привет, Бастер!
- Хотите поиграть в мяч? - Конечно!
- Ого! Ты это видел? - Бастер классно ловит. Смотри!
А теперь - трюк от Слонотопа!
Подожди нас!
- Отлично, Бастер! - Молодец!
Держись, Винни!
Ой! Прости.
Летающие Винни. Странная погода на дворе.
- Помоги мне поймать его, Тигруля! - Без проблем!
Привет!
Спасибо, Тигруля.
Кажется, воздушный змей забыл, кто кого запускает.
Глупый медвежонок.
Бастер, мы вернулись!
Странно. Интересно, где Бастер?
Вот его палочка.
Только он не бежит за ней, не так ли?
Бастер! Сюда, малыш!
Прости, что прерываю тебя, Дар-Дар,
но, может быть, твой песик тебя не слышит.
Понимаешь, чтобы звать собак, нужны железные легкие, как у Тигры.
Бастер!
- Может, у него в ушах затычки. - Наверняка он очень далеко.
Тогда, вместо того, чтобы звать Бастера,
- нам нужно позвать Супер-сыщиков. - Сирена сыщиков очень громкая,
и услышав ее, Бастер поймет, что мы у Дерева переодеваний.
Пойдем!
Уверена, что Бастер скоро прибежит!
Пока мы ждем, я надену мою кепку!
Повторяйте за нами клятву.
- Всегда! - Где следует!
Супер-сыщики...
...дело расследуют!
А песик?
Куда, ну куда же пропал этот щенок?
У меня есть мысль.
Поищем Бастера в его любимых местах.
Может быть, не найдя нас, он отправился в одно из них.
И раз мы не можем найти его, то пойдем туда! И все такое!
Мотороллеры!
Бастер обожает ловить бабочек на лугу. Может, он тут!
Не знаю.
Похоже, этих бабочек давненько не ловили.
Да, и я нигде не вижу Бастера.
Куда еще он мог пойти?
Я знаю! Я знаю!
Я всегда нахожу здесь то, что мне надо.
Так, посмотрим...
Так вот куда она делась. Тут есть носки, ключи...
Я и забыл про него. Иди сюда. Обожаю его!
Тигруля, почему-то мне кажется, что Бастера тут нет.
Наверное, ты права.
Но я очень скучаю по лаю этого хвостатенького щенка!
Да, именно так он и лаял.
Спасибо, что напомнил мне о нем, медвежонок.
Нет, Тигруля, я думаю, это был Бастер! Слушайте!
Думаю, что хватит слушать и пора смотреть!
Бастер!
Быстрее! Думаю, он там!
Мы нашли его! Он тут,
на дереве?
Ого! Лазать по деревьям - довольно сложновастый прием,
даже для старика Бастера!
Я не учила его этому. Бастер! Ты там?
- Нет. Тут только я. - Привет, Дятел.
Сомневаюсь, что ты видел Бастера на дереве.
Мы слышали, как он лает.
Это был я! Я тренируюсь! Имитирую. Разные звуки.
Я... Я...
Я даже подражаю Кролику. "Хватит смотреть ко мне в окна!"
Очень похоже на Длинноухого!
Значит, мы слышали вовсе не Бастера.
А ты не видел его?
Нет, но могу посмотреть. С высоты птичьего полета!
Нашел! Не его, но кое-что от него. Его следы! Вон там! Удачи!
- Спасибо, Дятел! - Всегда пожалуйста!
Точно, это следы Бастера. Думаю, они идут в этом направлении.
Хвост!
- Привет, Супер-сыщики! - Прости, что врезались в тебя.
Мы ищем Бастера. Ты не видела его?
Сожалею, дорогая. Я не видела его.
А вы не видели Ру? Скоро пора ужинать!
Правда?
Нет. От маленького прыгуна ни слуху, ни духу.
Уверена, что он скоро придет домой. Буду держать в уме Бастера, Дарби.
Вы попросили всех жителей Леса тоже поискать его?
- Не совсем. Но мы так и сделаем. - Много кого придется просить.
Если бы только можно было просить без всех этих просьб.
Можно сделать объявления!
И все, кто их увидит, поймут, что мы ищем Бастера!
У нашей подруги Дарби есть щенок По имени Бастер
Б-А-С-Т-Е-Р Б-А-С-Т-Е-Р
Б-А-С-Т-Е-Р Куда же ты пропал?
Это последнее.
Очень надеюсь, что эти объявления помогут нам найти Бастера.
Я очень по нему скучаю!
Не волнуйся. У верен, что мы найдем его, Дарби.
Да, быстрее, чем ты скажешь "пакет от испеченья" !
Почему я должна это сказать, Тигруля?
Не знаю. Может, потому что там лежит один такой.
Это печенье Топы.
Наверняка он оставил его утром, когда мы играли с Бастером.
Супер-сыщики, пора думать, думать, думать!
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема - думай, думай, думай
На каждую улику смотри как Супер-сыщик
- И просто думай - Думай
- Думай - Думай
- Думай - Думай
Так, сегодня утром я оставила здесь Бастера с Топой.
И мы не видели ни Бастера, ни Топы весь день.
Возможно, они видели друг друга.
Может быть, крошка Ру тоже с ними!
Ведь он - лучший друг Лампстера.
Вы же слышали песню.
Вот почему Кенга уже давно не видела Ру.
И поэтому рядом с домом Ру остались следы Бастера.
Значит, Бастер сейчас с...
- Топой и Ру! - И еще одна тайна...
О нет.
Теперь мы не знаем, где искать Бастера или Топой, или Ру.
Они наверняка там, где не слышно нашего кричания.
Крепость Ру и Топы! Она очень далеко, на краю Леса!
Уверена, что они там! Вперед, Сыщики!
- Отлично, Бастер! - Бастер, вот ты где!
Я тебя везде искала! Я так скучала по тебе!
Прости, Дарби. Мы не знали, что ты ищешь Бастера.
Думаю, это я виноват.
Я не спросил у тебя, можно ли с ним поиграть.
Все в порядке, Топа,
но я очень беспокоилась, пока искала его.
Когда будете опять играть с Бастером, скажите мне, хорошо?
Обещаю! Клянусь своим хоботом!
Думаю, пришло время научить Бастера новому трюку.
- Жонглировать? - Нет.
Ждать.
- Отличный трюк, Дарби. - Ты такой милый!
И тайна Бастера тоже стала историей!
Лечебный суп Кенги - наилучшая штука.
Вы помните, что именно Кенга должна была добавить в суп?
Яблоки?
Арбуз? Старый ботинок? Или это были...
Правильно! Лимоны.
Удачи вам, сыщики!
Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать всем вместе
А если помощь вдруг нужна То Бастер выручит меня
И Топа, Хрюня и Ру
Ушастик копыто нам подаст А Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе играть и веселиться
С моими друзьями Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
И ты.
Теперь ты, Бастер!
Хорошо! Теперь я!
Привет! Мы с Бастером играем в его любимую игру.
Салки-щекоталки!
Вам салить!
Дарби! Осторожно!
Ого!
Привет, Дар-Дар! Хочешь поиграть с нами в Виннибол?
Виннибол. Обожаю это название.
О нет.
Он прыгает, прыгает и бьет по мячу!
Держу! Держу!
- Отличный удар, Ру. - Спасибо! Секрет в хвосте.
Ушастик, почему ты не играешь?
Я играю. Я - линия ворот.
Гол!
Ты так быстро виляешь хвостом, Бастер!
Тебе наверняка очень весело.
Та-там. Та-там. Та-там. Трибуны в восторге!
Я так не играл в мяч, что очень устал.
- Дарби, что-то случилось? - Я просто думала.
У всех моих друзей есть хвост, а у меня нет.
У меня тоже нет хвоста.
- Значит, я не твой друг? - Вовсе нет, Винни!
У всех моих друзей, кроме тебя, есть хвост. Тебе не хочется иметь хвост?
С хвостом было бы легче искать мед?
Не думаю.
Значит, мне хорошо и без хвоста, спасибо.
Знаю, что я делала бы хвостом.
Будь у меня хвост, я скакала бы на нем, виляла бы им и мяч пинала
Я бы так гордилась им, что никогда не волочила бы его
Все время бы махала им и в воздухе вращала
Мой хвост был бы длинный, сильный и блестящий
С фиолетовой кисточкой на конце
И все бы говорили, что он - лучший в мире
Будь у меня хвост, как у друзей
Мне нужно добыть хвост, Винни. Но как?
Ты задала очень хороший вопрос.
А я знаком с несколькими очень хорошими отвечателями.
Пора надевать кепку!
Тоже хочешь быть Сыщиком?
Повторяй за нами клятву! И делай как мы.
Всегда.
И где следует.
Супер-сыщики...
...дело расследуют!
И Флаг-локатор показывает, что нужно идти
туда, где мы и есть.
Дерево переодеваний.
Так как сегодня мы помогаем нашей лучшей подруге Дарби найти хвост.
- Сейчас нам надо... - Подождите-ка!
До того, как думать, думать, думать, нам надо ехать, ехать, ехать.
Сыщики, по мотороллерам! Это традиция, разве не знаете?
Поездка была короткой. Но мы раздовольны.
- А теперь думать, думать, думать. - Думать, думать, думать.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема - думай, думай, думай
На каждую улику смотри как Супер-сыщик
- И просто думай - Думай
- Думай - Думай
- Думай - Думай
А где именно можно найти хвост?
Действительно, где? Секундочку. Может, там.
Нашел!
Эй, кто дергает меня за...
Прости, Дар-Дар, но, к сожалению,
этот хвост уже прикреплен к Тигруле, то есть, ко мне.
Все в порядке, Тигруля.
Я бы не стала забирать у тебя хвост.
Что если мы сделаем тебе хвост?
Это похоже на хвост Тигрули.
Да, да, да. Но тем не менее, нужно испытать его на прыгучесть.
Поехали!
Кажется, я не могу прыгать с ним как ты, Тигруля.
Но я знаю одну вещь, которая может помочь!
- Дарби, готова? - Готова, Тигруля!
Тогда следуй за веселыми прыгающими полосками!
Поехали!
Слушай, получается! Как будто у меня прыгучий хвост!
Ого! Ого! Ого! Ого!
- О нет! - Ого! Ого!
- Дарби, ты цела? - Я в порядке,
но, может, мне лучше прыгать на ногах.
Я все равно не могу прыгать так высоко и долго как ты, Тигруля.
Без такого хвоста, как у тебя.
Прости, Дар, ничто не может сравниться с хвостом Тигрули,
поскольку ничто не может сравниться с Тигрулей!
Если бы у меня был лишний хвост, я бы сразу дал бы его тебе.
Спасибо, Тигруля.
Слушай! Лишний хвост. Тигруля, ты подсказал мне идею!
Лишний хвост? Простите. У меня только один.
Ой! Он был у меня еще минуту назад.
Нашел! У меня чутье на хвосты.
Кажется, мне нужен дополнительный хвост. Всегда теряю свой.
Могу одолжить его тебе, если хочешь.
Спасибо, Ушастик. С удовольствием позаимствую у тебя хвост!
Смотрите, отлично выглядит!
Скажи, Ушастик, что именно должен делать твой хвост?
По идее, он отгоняет мух.
Ну как тебе нравится хвост Ушастик, Дарби?
Я чувствую себя как Ушастик.
Кажется, хвост не работает. Он не очень-то отгоняет мух.
У меня он тоже не работает.
Спасибо, что одолжил мне свой хвост, Ушастик.
Мне он не подходит, но тебе он в самый раз.
Не очень хороший хвост, но он всегда возвращается назад.
Привет, Супер-сыщики! Хотите поиграть в Виннибол?
Вдвоем нам играть неинтересно.
Прости, Ру. Прости, Топа. Мы ищем мой хвост.
Ты потеряла хвост? Я и не знал, что у тебя был хвост.
У меня его нет, но я хочу себе хвост!
Я с удовольствием поделюсь с тобой моим хвостом, Дарби.
Правда? Спасибо, Ру.
Но твой хвост не отделяется, как у Ушастика.
Ну и как мы будем его делить?
- Тебе удобно, Ру? - Вроде бы.
Отлично! Мы готовы!
Держи, Дарбару! Или Рубадар!
Так, Ру. Бей!
Ой.
- Бей! - Ого!
- Бей! - Ого!
- Ничего не выходит! - Прости, Дарби.
Ты не виноват, Ру.
Возможно, хвосты не рассчитаны на то, чтобы ими делиться.
Как ты этому научился, Ру?
Не знаю. Я всегда это умел. Наверное, я просто привык к хвосту.
А мне лучше привыкнуть жить без хвоста.
Спасибо, Бастер.
Если бы я могла вилять хвостом, то показала бы, как мне с тобой хорошо.
Но ты только что ему показала, Дарби. Своим смехом.
Ты прав, Топа.
И ты все равно отлично прыгаешь. Даже без хвоста Тигрули!
И без пружины.
И ты отлично бьешь по мячу ногами!
Все-таки, я думаю, что классно иметь хвост,
но, кажется, я умею делать все то, что вы делаете своими хвостами.
В своем собственном дарбином стиле.
Поздравляю, моя бесхвостая подруга.
Ты только что сама забила Виннибольный гол!
- Ура! - Отлично!
Класс.
Винни, тебе не мешает то, что у тебя нет хобота?
- О-о. - О-о.
О нет.
Привет, Длинноухий, дергаешь овощи?
Я собираю урожай, Тигруля!
И словно этого мало для одного дня,
я обещал доставить свежие овощи кое-кому из наших друзей.
Ты очень устало вздыхаешь.
Мне кажется, ты мог бы воспользоваться помощью Тигрули.
Это было бы чудесно!
Ты не мог бы отнести эту кукурузу Кенге?
Считай, что уже отнес!
Убиваюсь со смеху.
Спасибо, дорогой Тигруля.
Привет!
- У же вернулся? Потрясающе! - Да. Да, как видишь.
Самое лучшее качество Тигрули - быстрота скорости.
Если так, то ты не мог бы сделать для меня еще несколько доставок?
Без проблем, конечно, Кролик! Только скажи, что и кому отнести.
Это репа для Хрюни. Морковь для Бобра.
А это доставишь...
Доставка овощей завершена, Кролик.
Отличная работа, Тигруля! Я тебе так благодарен.
Да брось. Это я должен благодарить тебя.
Нет ничего интересней, чем заниматься доставкой.
Ты навещаешь своих друзей, приносишь им разные штуки.
Я чувствую себя Сантой Клаусом.
Если тебе так понравилось это занятие,
тебе стоит подумать об открытии собственной службы доставки.
Моей службы доставки?
Длинноухий, ты гений!
Да, это всем известно.
Служба доставки Тигрули?
- Да! Я назвал ее в честь себя. - Это чудесная идея!
И кому ты будешь доставлять Тигруль?
Нет, нет, нет. Нет, нет. Я не буду доставлять самих Тигруль.
Я - Тигруля, который делает доставки.
У меня стильная кепка и сумка. У меня даже есть песенка.
Если есть у вас заявка Тигруля сделает доставку
Довольно легко запоминается.
Ну, пока. Первый день, сами понимаете.
Полная сумка доставок и куча остановок!
- Удачи! - Удачных доставок, Тигруля!
Брюква от Кролика отправляется к Ушастику!
Домашний хрен от Ушастика для Хрюни!
Если есть у вас заявка
Очевидно, Тигруле нравится заниматься доставкой.
Да. Но я надеюсь, что он не всегда будет так занят,
а иначе мы не сможем проводить с ним время!
Возможно, нам следует пригласить его на пикник.
Отличная мысль, Винни!
Где Тигруля?
Наверное, для сыщика он чересчур занят доставками.
Выбрось это из головы!
Тигрули могут делать все! Быть доставщиками и сыщиками!
Быстрей, медведь. Пора переодеваться!
Хватит бездельничать, перейдем к клятве!
Мне еще делать доставки!
Всегда.
И где следует.
Супер-сыщики...
...дело расследуют!
Посмотрим, куда показывает Флаг-локатор...
Большое дерево на лугу! Вперед, поехали.
Нельзя терять ни секунды!
- В чем проблема, колючий? - Кажется, я потерял очки.
- В чем проблема, колючий? - Кажется, я потерял очки.
Я искал везде, но мне трудно заниматься поисками,
когда очки не на мне.
Думать, думать, думать.
Нужно думать, думать, думать
Секунду! Стойте! Хватит думать! У меня мало времени!
Они должны быть где-то здесь.
Если я не ошибаюсь,
кажется, твои очки у тебя на затылке.
- Да! Какой я глупый... - Готово!
Большое вам спасибо за...
Пожалуйста. Не за что.
Ненавижу убегать так быстро, но меня еще ждет куча работы.
Мучас доставкас! А, да. Тайна стала историей. И все такое.
Слушай, Тигруля.
Мы с Дарби хотели пригласить тебя на пикник!
Отлично! Начинайте. А я доставлю себя к вам как можно скорее!
Может, еще одно медовое печенье.
Прошло столько времени, Винни. Не думаю, что Тигруля придет.
Простите, опоздал, но доставочный бизнес набирает обороты.
Мы очень рады, что ты наконец-то присоединился к нашему пикнику.
Спасибо, медвежонок,
но если вы не против, я возьму это с собой.
Хрюня заказал желуди.
У меня есть идея.
Останься на пикник, а потом мы поможем тебе с доставками!
Спасибо за предложение, но Тигрулям помощь не нужна.
Спасибо за харчи!
Если есть у вас заявка
Тигруля сделает доставку
Знаю, Бастер. Мне тоже из-за этого грустно.
Тигруля слишком занят, чтобы играть с нами.
Да.
А мне Тигрули не хватает
Который заявок не принимает
Спасибо, Тигруля.
Эти камни от Бобра очень хорошо украсят мою клумбу.
Ты не мог бы отнести эти тыквы Дикобразихе?
Тыквы для Дикобразихи, принято! Ой. Сыщики зовут.
Всегда. Где следует. Супер-сыщики дело расследуют.
- Так, что случилось? - Тигруля.
Прости, дружище Дарб. Нет времени. Плотный график.
Кажется, нас ждут в доме Кенги и Ру.
- Хорошо. Встретимся там! - Встретимся там?
Сразу после того, как отнесу Дикобразих Тыкве!
Огромное спасибо, Тигруля.
Ты не мог бы отнести этот чертополох Ушастику?
Проще простого!
Спасибо. Надеюсь, тебя не затруднит
зайти сейчас к Ру?
Он сказал, что нарисовал для меня картину.
Нет проблем, ослик...
Дом Ру!
Чуть не забыл. Как раз там мы расследуем дело!
Спасибо, что нашли мой футбольный мяч, Супер-сыщики!
Так, что случилось?
У же все разрешилось.
Простите.
Кажется, по-сыщицки, я подвел вас.
Ничего, Тигруля. Но жаль, что ты отказываешься от помощи.
Ты так занят со всеми этими доставками.
Видишь ли, если Тигрулей тебя звать, ты обязан доставлять.
Так, посмотрим.
Нужно взять тыквы у Кролика, и потом...
Мне нужно отнести Бобру лопату.
И я уверен, что должен был взять что-то у Ру, но...
- Привет, Тигруля! - Точно! Мяч для Ушастика!
Тигруля, стой! Футбольный мяч - не для Ушастика.
Секундочку. Может, он для Хрюни?
Нет, стойте. Грабли нужно было отнести Хрюне,
а, может, Дикозабрихе. Нет, нет. Секунду.
Видишь, Тигруля? Ты хочешь сделать слишком много в одиночку.
- Тебе нужна помощь. - Не нужна!
Тигруля!
Белки сказали, что так и не получили редиску,
- которую ты должен был доставить. - Тигруля, дорогуша.
Думаю, эту миску с грязью нужно было отнести Бобру, а не мне.
А что же я тогда доставил Бобру?
Меня!
Бедный малыш.
Его могли съесть. И это была бы моя вина.
Вы правы. Кажется, Тигруле нужна помощь.
Ну, в случайных случаях.
Что скажете, друзья Сыщики? Вы мне поможете?
Ради старой дружбы.
Всегда!
Где следует!
Супер-сыщики
дело расследуют!
Идите сюда, скорее! Я вас всех обниму!
Тигруля.
Так, все тыквы доставлены. Что теперь?
Так, посмотрим.
У Хрюни есть рамки для картин из желудя, их надо отнести кое-кому.
А потом, что потом?
- На сегодня все! - Прекрасно!
Может, тогда мы могли бы поиграть в салочки перед ужином?
Безусловно! Спасибо, друзья.
Я бы не смог доставить доставки без вас.
Если есть у вас заявка
Тигруля сделает доставку
И мои наилучшие друзья Дарби и Винни
Точно.
И Бастер
Только что придумал.
Мне нужно отнести грабли Хрюне или Дикозабрихе?
Давайте напомним Тигруле, что и кому он доставил.
Кому он отнес эти камни?
Правильно! Кролику.
А кому доставили кукурузу?
Кенге.
Кому Тигруля отнес чертополох?
Верно! Ушастику.
Удачи вам, сыщики!
Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать всем вместе
А если помощь вдруг нужна, то Бастер выручит меня
И Топа, Хрюня и Ру
Ушастик копыто нам подаст а Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе играть и веселиться
С моими друзьями Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
И ты.
На палубе! Первый помощник Топа! Ты нашел пиратский клад?
Так точно, Капитан! Десять испечений!
Карамба! Из всех бороздивших океан прохвостов нам нет равных!
Что такое " прохвост" ?
Я не знаю, но пираты всегда так говорят!
А теперь - проход по доске!
Давай, доска!
Пиратским решением
я нарекаю сие угодье Стоакровым лесом!
Что? А что это?
Похоже, что там внутри записка!
Больше того! По-моему, это карта сокровищ!
Ого.
Не иначе как настоящие пираты рисовали!
Эта карта приведет нас к закопанному ими кладу!
Блестяще!
- Как именно она нас приведет? - Я точно не знаю.
Тут целая куча волнистых линий и загадочных фигур.
Ты сказал " загадочных" ?
А ну-ка, Бастер!
Привет! Ты как раз вовремя!
Кто-то звал Супер-сыщиков. Это мы, вот только надену кепку!
Всегда.
Где следует.
Супер-сыщики...
...дело расследуют!
Очевидно, что дело нам видно
в доме у Кенги и Ру.
На мото-руллеры и к ним!
Кому-то сейчас наша помощь нужна
Шлем надеваем и едем, друзья
- Супер-сыщики! Что мы нашли! - Ух ты!
Это карта пиратского клада, но мы не знаем, как ее прочитать.
Поэтому мы вас и вызвали!
Нет ничего проще, чем прочитать карту пиратов.
Надо просто мыслить, как пират.
И как морячок.
И йо-хо-хо, хе-хе-хе, и все такое прочее...
Да, трудновато.
Ты раньше пробовал читать карты?
Карта показывает, как добраться до места.
Например, до клада!
Хотя я все еще не понимаю, как до него добраться.
Может, стоит начать с поиска чего-то такого, что не является кладом?
Например, с этого ягодного кустарника?
Что надо, Винни! По-моему, это рисунки
разных мест Стоакрового леса!
Точно! А вот это похоже на мой дом!
- Это огород Кролика! - А эта тропинка, должно быть,
тропинка!
Итак, так или иначе, выражаясь логически,
если руководствоваться нарисунками разных мест карты,
мы и найдем клад?
- Так и есть. - Да!
Давайте искать!
Смотрите! Флаг-локатор, точно как на карте.
Думаю, мы на верном пути.
И мы все ближе к кладу, видишь?
Где же эти волнистые голубые линии?
Ну, может, в небе? Не знаю. Оно голубое.
Правда, оно не очень-то волнистое.
Наверняка эти голубые линии где-то здесь.
Не сомневайся, медвежонок. Каких только линий тут не бывает!
Пунктирные линии, мортирные линии...
А ты поможешь нам в поиске голубых линий?
Спасибо!
- Привет, ребята! - Привет, Хрюня.
Тебе, часом, не попадались голубые линии?
Нет, но я их особенно и не искал.
- Я рисую. - Какая красивая картина, Хрюня.
Знаешь, твои голубые линии мне что-то напоминают.
Мне бы только до них добраться.
Похоже, ты уже до них добрался, Винни. Смотри!
На карте те же волнистые линии, что и на картине Хрюняссо!
Так я изображаю воду.
Линии волнистые, чтобы казалось, будто вода движется. Видите?
Вода?
В таком случае, голубые линии на карте - это...
- Река! - А это, должно быть, мост!
Да! Если его перейти, клад будет совсем близко!
- Пойдемте! - Так точно, Капитан Ру!
Пока, Супер-сыщики! Надеюсь, вы отыщете свой клад!
В Стоакровом лесу мы все живем
Не прочь найти сокровища мы в нем
Мы ищем тут и там
"Карамба" мы кричим Карамба
В Стоакровом лесу мы все живем
- В чем дело, Дар-Дар? - Не уверена, туда ли мы идем.
На карте есть кое-что такое, чего здесь нет.
- Вот забор. - И на карте тоже забор.
- Вот яблочные деревья. - И на карте они есть!
Но где большое дерево? На карте оно есть, а тут его нет!
Может, мы неправильно читаем карту.
Карту сокровищ прочитать не можем - что мы за пираты?
Боюсь, не очень-то хороший из меня пират, Топа.
Но вот ты - замечательный Супер-сыщик.
- Конечно! - Думай, думай, думай.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема - думай, думай, думай
На каждую улику смотри как Супер-сыщик
- И просто думай - Думай
- Думай - Думай
- Думай - Думай
По-моему, странно,
что все остальное на карте совпадает с тем, что мы видим,
а большое дерево - не совпадает.
Оно как будто исчезло!
Деревья не исчезают сами по себе, Ламперино. Ведь так?
Берегись! Да, с одной стороны. Рабочая бригада что надо.
Привет, Бобер. Чем занимаешься?
- Валю деревья, конечно же. - Постой.
То есть ты взял и повалил дерево?
Этим бобры и занимаются. Так, ну я пошел.
У работы выходных не бывает, и у меня тоже.
Бобер только что подсказал мне одну мысль!
Думаю, что это Бобер повалил большое дерево, что было на карте!
Смотрите! Вот почему его там нет!
- Конечно. - Именно.
И мы почти нашли клад! Пойдемте!
- Да! Пойдемте! - Точно! Пошли!
Итак, осталось найти большой камень.
Ну что, видит кто-нибудь камень? Камень, ау!
Глупенький Супер-сыщик! Ты на нем стоишь!
Я знал.
Посмотрите сюда. Очень похоже на следы!
Ну вот.
Я не вижу на земле никаких следов.
Ни на земле, ни еще где-либо.
Я знаю! Я знаю! Это потому что их там еще нет!
Эти следы - это число шагов,
которые нужно сделать.
В историях про пиратов, которые читает мне мама,
пираты всегда считают,
сколько нужно сделать шагов, чтобы найти клад.
Надо сделать один, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять шагов вперед.
И тогда мы будем стоять точно над кладом!
Так, отсчитывайте десять шагов вперед от камня.
Готовы?
Один, два...
- Три... - Четыре...
- Пять... - Шесть, семь...
- Восемь, девять... - Десять!
Только мы все в разных местах.
Я знаю, что случилось! Бастер, ко мне!
Давай сделаем по шагу вперед.
Готов?
Видите? У нас с Бастером ноги разной длины!
Вот и шаги получаются разные!
Но у кого из нас шаги нужной длины?
Придумал! Пусть каждый копает там, где стоит. Тогда кто-то найдет клад!
Давайте копать!
- Копать, копать, копать. - Замечательно.
Мы ищем тут, мы ищем там
И говорим "Карамба" Карамба
В Стоакровом лесу мы все живем
Что надо, Винни! Ты нашел закопанный клад!
- Думаете, там драгоценности? - Или золото?
Или лучшая коллекция подтяжек во всем Лесу?
- Что? У меня куча штанов. - Лучше, чем все это вместе взятое!
Это мед.
Эту карту клада рисовал не пират!
Ее рисовал Винни!
Так что, никаких подтяжек?
Знаете, я и правда подумал, что карта выглядит знакомой.
Но как же ты мог забыть, что спрятал свой мед, Винни?
Ну, для этого-то я и сделал карту, Дарби. Чтобы не забыть.
И какое же это сладкое воспоминание!
Глупенький мишка.
Добро пожаловать к Кролику на ежегодный брюквенный праздник!
Сегодня мы чествуем брюкву во всей ее красе и...
Кто-то что-то сказал?
Извини, Кролик.
У меня в животе бурчит от голода.
- Ты еще долго? - Да, но я...
Ты в точку, Винни! Я просто умираю с голода.
Ладно. Значит, так.
Так, чудесная, пикантная,
что делает брюкву довольно универсальным овощем.
Спасибо тебе, брюква!
А теперь время представить ваши блюда!
Каждый принес собственное блюдо с брюквой!
У каждого своя брюквенная вкуснятина, которой он поделится.
У меня желудевый пирог с брюквой!
У меня брюква с медом.
Вот только брюкву я забыл.
А мы испекли этот брюквенный пирог!
Бесподробно!
Тигруля, где твое воспитание?
Я не знал, что его тоже надо было захватить.
Но я принес брюквенное пюре!
Я растер его собственным хвостом!
Вот мое творение -
восхитительный деликатес: брюква, обжаренная в тёртом сыре!
Воn аррetit, друзья мои. Да будет пир!
Это вкусно.
Тигруля, так быстро глотать вредно!
Извини, Ра-Ра. Слишком вкусно, чтобы есть медленно!
Кажется, у меня в горле лягушка.
Это не лягушка, Тигруля. Это икота!
И подхватил ты ее потому, что слишком быстро ел!
Не волнуйся, Тигруля. Если подождать, это пройдет.
Ну, и сколько еще ждать? Ведь я еще не закончил есть.
Тигруля!
У нас же пир!
Только не это! Берегись! Только не это!
Помогите! Батюшки.
Прошла твоя икота, Тигруля?
Похоже, да.
Мой чудный столик.
Уф. Ужасно! Извините, братцы.
Я не хотел разорять брюквенный праздник.
Наверное, лучше мне уйти.
Извините.
- Тигруля довольно... - Расстроен.
Надо помочь ему избавиться от этой икоты!
Может, вызвать Супер-сыщиков?
Ты не обязан был приходить. Мы собрались, чтобы помочь тебе.
С икотой или без, расследование - мое второе имя!
Спасибо, Бастер! Пора надевать кепку.
Ты готов принять с нами присягу Супер-сыщиков?
Всегда!
Где следует!
Супер-сыщики...
...дело расследуют!
Полетели к Кролику!
Спокойно, спокойно. Берегись!
Может, стоит пойти пешком?
Привет, Супер-сыщики!
На болтовню нет времени.
Надо найти способ избавить Тигрулю от икоты.
Только не это! Не внутри!
Но как заставить икоту Тигрули пройти?
Лучше бы нам подумать, думать, думать.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема - думай, думай, думай
На каждую улику смотри как Супер-сыщик
- И просто думай - Думай
- Думай - Думай
- Думай - Думай
У меня идея.
Знаете, всегда оказывалось,
что при икоте помогает ложка меда.
Я бы сказал, помогает избавиться.
Фу.
Тигрули не очень-то едят мед.
Ты уверен, что не хочешь попробовать? Может помочь.
Нет, дитя, мед - не для меня.
Ну, тогда я за тебя попробую, Тигруля.
Вот. Прошла икота?
- Нет. - Наверное, надо еще попробовать.
Иногда, когда у меня икота,
я делаю глубокий вдох, задерживаю воздух и считаю до десяти.
Понял.
Давай, считай с нами до десяти!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять...
- Мне тоже никогда не помогало. - Это точно поможет.
Выпей воду, стоя на одной ноге вот так,
чтобы вторая нога касалась колена вот так,
и еще засунь большой палец в ухо.
Эта икота начинает меня изводить.
- Окончательно. - Привет! Извините за опоздание.
На приготовление гуляша из брюквы ушло много времени.
Спасибо, Дикобразиха.
Ну, по крайней мере, у нас будет хотя бы одно блюдо.
Я думал, что каждый принесет свое!
Праздник Кролика оказался не таким уж праздничным.
У Тигрули икота.
Мы все перепробовали, чтобы ему помочь, но...
Никакой надежды.
Я предложил бы вот что:
однажды у меня была икота и мне сделали сюрприз!
- И икота прошла. - Сюрприз?
Обожаю сюрпризы. Ну вот.
Отличная идея, Дикобразиха! Сюрприз прогонит икоту!
А как вы будете меня удивлять?
Если тебе сказать, сюрприза не выйдет.
Лучше иди домой, Тигруля, а мы спокойно подготовим сюрприз.
Только не задерживайтесь.
И, кстати, если у вас... Не обращайте внимания.
Как насчет выскакивающего горшочка с медом?
Или мы могли бы разодеться буками и напугать его.
Придумал!
Давайте устроим для Тигрули вечеринку-сюрприз!
Конечно же, я все организую и спланирую, и...
- Может, еще один вечер с блюдами? - Нет! Никаких блюд. Ни за что.
Наверняка есть способ как-то иначе удивить Тигрулю. Давайте думать.
У меня идея. Мы...
- Молодец, Дарби. - Должно подействовать.
Замечательно.
Ау?
Подарок? Мне?
Какой сюрприз.
Я абсолютно уверен,
что из коробки никто не выскочит и меня не напугает.
Ведь так, Винни?
Ну, это...
Игрушка йо-йо? Ну, это не очень-то похоже на сюрприз.
Сюрприз!
- Ты как, Тигруля? - Ну, я...
Твоя икота прошла, Тигруля!
Так и есть! Вы ее из меня прогнали!
- Наконец-то. - Вот что интересно.
Пройдя, икота оставила у меня пустоту в животе.
Это такой намек.
Ну, у нас все еще остается мой гуляш из брюквы.
Отличная мысль! Просто Тигрулясающая!
Превосходно.
- Бесподобно. - Вкусно.
- Что надо. - Очень вкусно.
Просто шучу.
Тигруля.
Карта клада!
Вы помните, что означали рисунки на карте?
Как насчет этого?
Правильно. Флаг-локатор.
А голубые линии?
Река!
А большим красным крестом помечено место, где лежит...
Карамба, закопанный клад!
Удачи вам, сыщики.