1 (3).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мои друзья Тигруля и Винни
Всегда вместе
Посмотрите, как весело
Когда в мире столько приключений
Если в пути нужна помощь, Бастер всех спасет
Или Хрюня, Топа или Ру
Ушастик подаст лапу Кролик поведёт ухом
Не хватает только вас
Ура, такой чудесный день
Давайте смеяться И вместе играться
С моими друзьями Тигрулей и Винни
МОИ ДРУЗЬЯ ТИГРУЛЯ И ВИННИ
Мои друзья Тигруля и Винни
Дарби, Тигруля и Винни
Наши друзья Тигруля и
Мои друзья Тигруля и Винни
То есть, ты.
Ты тоже.
ДАРБИЗАВР
Гудок следопытов. Интересно, какая тайна нас ждёт сегодня.
Привет. Бейсболку - на чёлку и пойду, узнаю.
Пошли.
Произнесите вместе с нами клятву.
Днём и ночью,
даже в среду,
Следопыт
- идёт-- - Следопыты.
- Нам очень нужна ваша помощь. - Я потерял своего динозавра.
Так, так. Но сейчас мы заняты--
Ты сказал "динозавр"?
О, а я и не знал, что в Стоакровом лесу водятся динозавры.
Мы играли с ним всё утро. А теперь он пропал.
Можешь на нас положиться, Топа.
Правда? Спасибо, Следопыты.
Спасибо, Топа.
Ребята, как ловят динозавра?
Очень осторожно?
Динозавры жили миллиард миллиардов лет тому назад, верно?
Мы должны делать то, что делали миллиард миллиардов лет назад,
то есть - что именно?
Знаю. Мы можем стать Пещерными Следопытами.
Пещерными Следопытами?
Они ведь умели ловить динозавров.
Но если мы хотим стать Пещерными Следопытами, нужна другая одежда.
У меня тут по случаю есть подходящие костюмчики. . .
. . .в стиле каменного века.
Ну, как? Я - пещерная девочка.
А Бастер - маленький мамонт.
Не забудь про меня, подружка.
Теперь я - саблезубый Тигруля.
А я готов взяться за это дело.
Притормози, пещерный мишка.
Серьёзные Пещерные Следопыты должны сначала произнести клятву.
Тигруля прав. Попробуем?
Это как обычная клятва, только вместо других слов вы говорите "уг".
Здорово. А теперь, когда мы стали
настоящими Пещерными Следопытами,
пора заняться расследованием.
Извини, дружище,
но колеса тогда ещё не было - уже не говоря о скутере.
Пещерные Следопыты передвигались на своих двоих.
Пошли, ребята. Нам нужно поймать динозавра.
Братишка! По-моему, у нас есть зацепка.
Чёрт возьми, похоже на след лапы динозавра.
Вон их сколько!
Если мы пойдём по следу, то найдём пропавшего динозавра Топы.
Бобёр, тебе не попадался здесь большой динозавр?
Нет, ничего странного мне сегодня не попадалось.
Пока не появились вы.
Но следы динозавра обрываются здесь.
Он должен быть где-то рядом.
Если вы думаете, что это следы динозавра,
то динозавр - это я.
Ладно тебе, Бобёр.
Тебе не так много лет.
О, я поняла. Это не следы динозавра.
Эти следы оставил Бобёр.
Смотрите: впереди - его ботинки, а сзади - хвост.
Угу. Это следы моих снегоступов.
Я ношу их, чтобы не проваливаться в грязь, понимаете?
Получается, что возможный динозавр оказался невозможным динозавром.
Сожалею, что разочаровал вас.
Проблема в том,
что мы - неправильные Пещерные Следопыты.
Нам нужна настоящая музыка Пещерных Следопытов.
Вот эта музыка мне по душе.
Да. А когда ее услышит динозавр, он придёт и найдёт нас.
Уга-буга динозавра Тебя ищут Следопыты
Уга-буга динозавра Может, ты нас тоже ищешь
- Валуны и кости - Палки и камни
И так сложилось исторически
Что динозавр вечно будет мистическим
Мне очень нравится заканчивать "уг".
Вы слышали? Похоже на динозавра.
Вперёд!
Мне кажется, рёв раздался откуда-то отсюда.
Вообще-то, я не вижу никакого динозавра.
Но я его слышу.
Ты думаешь, это динозавр?
Извините, Следопыты. Я вас не заметил.
Я упражняюсь на своей тубе.
Наверное, это мы и слышали снаружи.
Здесь не было никакого динозавра.
Извините, что не могу вам помочь. Вот что.
Давайте, я поупражняюсь на более тихом инструменте?
Ничего не понимаю.
Мы - самые пещерные Пещерные Следопыты в округе.
Так почему мы неспособны поймать этого динозавра?
Что точно - так это то, что я уже притомился.
Вы уверены, что мы не можем изобрести скутеры для Следопытов?
В чём дело, малыш?
Ребята, я вижу динозавра.
На старт, внимание...
Поймал!
Эй, Тигруля, что ты делаешь?
Вообще-то я пытался схватить динозавра, но ты мне помешал.
Схватить динозавра?
Ты схватил только меня.
Извини, Кролик.
Но мы видели, как к дереву тянется длинная шея динозавра.
С огромными зубами.
Похожими на эти?
Так вот, что мы увидели?
Может быть. Если подумать.
Это мои грабли.
Я сбивал ими яблоки с самых высоких веток.
Извини, Дарби, но здесь нет динозавров.
Не понимаю. Динозавры огромные.
Как может прятаться такая громадина?
Если позволишь, Дарби, это очень хороший вопрос.
Задать вопрос не вредно никому
Кто, что, где, когда, как и почему
Получишь ответ за просто так
Кто, что, где, когда, почему и как
Кто, что, где, когда, почему и как
Всё ясно. Я знаю, что не так.
Мы не задали Топе достаточно вопросов.
Например, где он видел его в последний раз и как он выглядит.
И нравится ли ему мёд?
Верно, Винни.
Ру и Топа наверняка смогут дать нам нужные ключи к разгадке.
Здорово!
Вы идёте на маскарад?
Веришь или нет, но мы разыскиваем динозавра,
и пока что он, по сути, не нашёлся.
Мы хотели задать тебе ещё несколько вопросов,
прежде чем продолжить поиски твоего динозавра, Топа.
- Что это за динозавр? - Это Тираннозавр рекс.
А как он выглядит?
Он стоит на задних лапах, и у него есть полоски.
А какого размера этот динозавр? Очень большой или страшно большой?
Он такой маленький, что я ношу его в хоботе.
Это маленький динозаврик.
Конечно, глупыхи.
Это игрушечный динозавр.
Игрушечный? Так вот почему мы не могли его найти.
Всё это время мы искали настоящего динозавра.
Извините, Следопыты.
Не страшно.
Так где ты потерял своего игрушечного динозаврика, Топа?
Мы с Ру играли с ним утром в нашей крепости.
Я оставил его там, а когда вернулся, он исчез.
Мы знаем, что твой динозаврик маленький,
поэтому давайте искать его на земле.
А что ещё ты можешь рассказать о своем динозавре, Топа?
Он зелёный с желтыми полосками.
Похож на то одеяло.
Интересно.
Вы видите то же, что вижу я?
Нашла!
Блестяще. Как это тебе удалось, Дарби?
Наверное, помог опыт Пещерных Следопытов.
Всё дело в вопросах.
Когда я узнала, что динозавр маленький,
полосатый, зелёный и лиловый,
я поняла, что его нужно искать на одеяле.
Похоже, стоит задавать вопросы.
Вот именно, пещерный медведь. А теперь моя очередь.
Эта загадка стала разгадкой.
ДЕЛО НЕУЛОВИМОГО ОПОССУМА
Всем привет! Похоже, у нас есть дело.
И вы знаете, что это значит.
Да - пора бейсболку на чёлку.
Днём и ночью,
даже в среду,
Следопыт
идёт по следу!
Посмотрим на Поисковый Флаг - узнаем, где мы нужны.
Взгляните.
Похоже, наша помощь нужна...
Верно - в домике Хрюни.
Вперёд, Следопыты!
Хрюнделино! Ты дома?
Нет, меня нет.
Очень жаль.
Наверное, придётся вернуться попозже.
Хрюня, это Следопыты.
Тогда торопитесь, пока оно вас не сцапало.
Оно? Мне не очень нравится--
В Лесу появилось новое существо. Оно ужасное.
О, нет!
Чем же оно так ужасно, Хрюня?
Оно носилось туда-сюда, вверх-вниз.
А потом чуть не опрокинуло меня.
Чуть было.
Пожалуйста, Следопыты, защитите меня.
Не беспокойся, Хрюня. С нами ты в безопасности.
И я думаю, нам нужно выяснить, что это за новое существо.
Конечно.
Вы, правда, думаете, что этим стоит заниматься?
Конечно.
Только так мы сможем разгадать эту тайну.
Вот, где я его видел - вот тут.
Не бойся, Хрюнделино.
Когда эта зверюга узнает, что за ним охотятся Следопыты, она--
Привет.
Вот оно, это существо.
Но это всего лишь маленький опоссум.
И мне кажется, что мы его испугали.
Всё в порядке. Можешь выходить.
Добро пожаловать в Стоакровый лес. Меня зовут Дарби.
Привет, Дарби. Меня зовут Опоссум.
А меня - Винни.
А это Тигруля, Бастер,
и мой самый маленький друг - Хрюня.
- О, привет, Хрюня. - Привет.
Видишь, Хрюня? Она просто стесняется, прямо как ты.
Но в прошлый раз ты была такая жуткая.
Кто? Я?
Мне кажется, что вы неправы, но простите меня, если это так.
Я тоже не люблю, когда пугают.
Ты всё ещё считаешь, что тебе нужна защита, Хрюня?
Ну, наверное, не очень.
Спасибо, Следопыты.
Без проблем, Хрюнделино.
Разугадывать невозпосумные тайны -
это то, что Следопыты, особенно Тигрули, делают лучше всего.
- О, Тигруля. - А что? Я ведь помогал.
А-а, это ты, Опоссум.
Ты уже снял свой бант?
Нет, нет, нет, не люблю банты.
Слишком колючие. Но люблю шарфики.
Давай меняться. Лови!
О, Господи! О, Господи-Господи!
Следопыты!
Хрюня, ты нас звал?
О, Следопыты! Опоссум снова взбесился.
Он выскочил, схватил шарфик, облил меня
и может вернуться в любой момент.
Рассматриваем доказательства.
О, мятное! Недурно.
Как странно.
Опоссум казался очень застенчивым.
Неспособным на резкие движения. Или брызгания.
Ты прав, Винни. Наверное, мы должны спросить у неё, что случилось.
Привет, Следопыты.
Я собиралась сходить за мороженым. Вы не хотите?
Спасибо, Опоссум, я бы--
То есть, позже. Мы занимаемся официальным расследованием.
Это значит - если тебе интересно - что мы ведём расследование.
Откровенно говоря, дело в тебе.
То бишь, ты и есть наше дело.
Мы не понимаем, зачем ты забрала у Хрюни шарфик.
Но я его не забирала.
Так, довольно. Пойдём-ка по-хорошему--
- Что ты сказала? - Я его не забирала.
Я больше не виделась с Хрюней.
Думаете, ему будет приятно сходить со мной за мороженым?
Возможно, но не сейчас.
Ладно. Удачного расследования.
Хрюня сказал, что шарфик забрала Опоссум. Она говорит, что на забирала.
Как думаешь, что это означает?
Эта тайна становится всё более таинственной.
Или это таинственное становится всё большей тайной.
- Осторожней! - Привет.
Пока.
Мне кажется, что это был шарфик Хрюни, а в нём - наш друг Опоссум.
Бастер, беги за Опоссумом.
Мне кажется, что Бастер взял два следа вместо одного.
Что означает...
Мы запутались?
Да, очень.
Тогда нам стоит перестать бегать и начать задавать вопросы.
Задать вопрос не вредно никому
Кто, что, где, когда, как и почему
Получишь ответ за просто так
Кто, что, где, когда, почему и как
Кто, что, где, когда, почему и как
Ладно, Следопыты, что мы знаем об отсутствующем шарфике Хрюни?
То, что иногда он есть у Опоссума, а иногда его нет.
Хорошо. А что мы знаем про Опоссума?
Давай, Винни. Твоя очередь.
Иногда она полна энергии.
А иногда она стесняется, и у неё трепещут ресницы.
Да, как будто перед нами два различных опоссума.
Кроме одного: и в буйном,
и в застенчивом виде она любит мороженое.
Это наводит на мысль. Вперёд, Следопыты!
Прости, подружка, но разве нам не нужно заниматься расследованием?
Этим мы и занимаемся, Тигруля.
А всё это время я думал,
что мы расклеиваем приглашения на вечеринку с мороженым.
Мы занимаемся и тем, и другим.
Если мой план сработает, Хрюня вскоре получит свой шарфик.
О, приветик. Рад вас видеть.
- О, моё любимое! - Мне очень нравится мороженое.
- Вкусно. - Спасибо.
Привет, Опоссум. Рада тебя видеть.
Познакомьтесь: это Опоссум.
- Здравствуй. - Рад познакомиться, милочка.
- Привет, Опоссум. - И правда - какая милашка!
Рада с вами познакомиться.
И тебя очень много, правда?
Лучше я съем своё мороженое там, где меня мало.
Пока.
Ух ты, она ещё более стеснительная, чем ты, Хрюня.
Да. То есть, иногда.
Спасибо. Пока.
Все за шарфиком!
Вон там!
Нет, вон там!
Там!
Здесь!
О, моя голова!
Последний шаг был что-то с чем-то.
У меня двоится в глазах.
У тебя ничего не двоится, Тигруля. Их двое.
С самого начала опоссумов было двое.
Да, да, да, мы двойняшки.
- Так ведь? - Верно, Опоссум.
Погодите, погодите. Вас обеих зовут Опоссум?
- Ага. - Ага.
А вы не путаетесь?
Они похожи, но ведут себя по-разному.
Одна - громкая и проворная, другая - тихая и застенчивая.
Но я заметила, что обе любят мороженое.
Так вот зачем ты устроила вечеринку с мороженым!
Чтобы собрать обеих в одном месте.
И вернуть мой шарфик. Обменяемся?
Если ты пообещаешь, что в следующий раз не будешь меняться без спроса.
Ага, ага, ага, обещаю.
И эта невозпосумная тайна, если понимаете намёк - двойная история.
Тогда нужно два шарика.
Интересно говорить как пещерные люди.
Давайте опять скажем пещерную клятву.
Готовы?