Барранке́нью (порт. Barranquenho) — языковой вариант португальского языка, который используется жителями португальского города Барранкуш (около 2 тысяч человек), недалеко от границы с Испанией. Может рассматриваться не только как вариант португальского языка, возникший под влиянием испанских диалектов Эстремадуры и Андалусии[1], но и как вариант испанского языка, появившийся под сильным влиянием португальского.
В отличие от других диалектов Пиренейского полуострова, корни которых уходят в средние века, барранкенью имеют сравнительно короткую историю развития — всего один-два века.
Примечания
- ↑ José Leite de Vasconcelos, Filologia Barranquenha - apontamentos para o seu estudo, 1940. (порт.)
Диалекты португальского языка | |
|---|---|
| Африка | |
| Америка | Бразильский (северобразильский • северо-восточный • северного побережья • ресифийский • байянский • сертанехо • канданго • южнобразильский • флорианопольский • гаучо • портуньол • минейро • кариока • флуминенский • сан-паульский • кайпира) • Уругвайский |
| Азия | Даман и Диу • Восточный Тимор • Гоа • Макао |
| Европа | алентейский • барранкенью • эстременьо • северный диалект • фала • иудео-португальский диалект • португальский кало • мадейрский • миндерикский |
| Связанные темы | распространение португальского языка в мире • Содружество португалоязычных стран • Лузофоны • фонология • лексика |
Эта страница в последний раз была отредактирована 17 мая 2016 в 17:50.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.