El salmo 117 es, según la numeración hebrea, el centésimo décimo séptimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 116 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 117 (116).
Es también conocido como Laudate Dominum que son las palabras iniciales en la traducción al latín. Tiene solo dos versículos, por lo que resulta el salmo más corto del Libro de Salmos y el capítulo más corto de toda la Biblia. Es parte habitual de las liturgias judía, católica, anglicana y protestante.
Liturgia
Judaísmo
El Salmo 117 es parte del Halel, una plegaria de alabanza a Dios compuesta por los salmos 113 al 118, que se recita en las fiestas.
Catolicismo
Como el resto de los Salmos, el Laudate Dominum se concluye en el rito romano con una doxología trinitaria (Gloria Patri).[1] En las iglesias católicas, este salmo se suele cantar tras la Bendición con el Santísimo Sacramento.[2]
Música
Aunque el texto ha sido tratado por varios autores clásicos de épocas diversas, como Antonio Vivaldi o William Byrd, quizá la música más conocida para este salmo es la debida a Wolfgang Amadeus Mozart, en la que la pieza se canta en un solo de soprano con coro, y es la quinta parte de seis en una pieza más larga conocida como la Vesperae solennes de confessore (KV. 339). Por otra parte, otra de las versiones más reconocidas del Laudate Dominum fue trabajado en el gradual de la Misa de coronación húngara compuesta por Ferenc Liszt.
También existe una versión moderna del grupo de power metal Helloween, incluida en su álbum Better than Raw, con el texto original latino.
Referencias
- ↑ Fortescue, Adrian (1909). «Doxology». The Catholic Encyclopedia 5. Nueva York: Robert Appleton Company. Consultado el 6 de octubre de 2009.
- ↑ Liber Usualis, ed. (1961). The Benedictines of Solesmes. Nueva York: Desclee Company. p. 1.853.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Salmo 117.- Partitura, de la música de Antonio Vivaldi.
- Archivo midi, de la música de William Byrd.
Esta página se editó por última vez el 18 abr 2024 a las 09:31.