| Yoshinaga-san Chi no Gargoyle | |
|---|---|
 | |
| 吉永さん家のガーゴイル (Гаргулья дома Ёсинага) | |
| Жанр / тематика | комедия, фэнтези, мистика |
| Ранобэ | |
| Автор | Сэннэндо Тагути |
| Издатель | Enterbrain |
| Жанр | сёнэн |
| Публикация | 2004 год — 2008 год |
| Томов | 14 |
| Манга | |
| Автор | Кагари Тамаока |
| Издатель | Enterbrain |
| Публикуется в | Magi-Cu |
| Аудитория | сёнэн |
| Публикация | 2004 год — 2006 год |
| Томов | 2 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Ику Судзуки |
| Студия | Trinet Entertainment, Studio Hibari |
| Телесеть | Chiba TV |
| Премьерный показ | 2 апреля 2006 года — 25 июня 2006 года |
| Серий | 13 |
Yoshinaga-san Chi no Gargoyle (яп. 吉永さん家のガーゴイル Ёсинага-сан ти но Га:гойру, Гаргулья дома Ёсинага) — серия ранобэ, написанная Сэннэндо Тагути. Была впервые опубликована компанией Famitsu Bunko (Enterbrain). Параллельно начался выпуск манги авторства Кагари Тамаоки. Позже на основе сюжета ранобэ был выпущен аниме-сериал. 13 серий транслировались по каналу Chiba TV с 4 апреля по 27 июня 2006 года.
Сюжет
Школьница Футаба Ёсинага принимает участие в лотерее и выигрывает приз — каменную статую гаргульи. Главная героиня отказывается от приза, но организатор лотереи Такахара Иё наотрез отказывается забрать обратно статую. Футаба ставит статую как украшения для ворот. На следующее утро статуя а то есть гаргулья оживает и дышит огнём на местного почтальона. Футаба пыталась снова избавится от статуи, но всё бесполезно. Оказывается гаргулья как страж чувствует степень зла у разных людей и наиболее плохих отпугивает. Но позже Футаба и Ган-кун (как она его назвала) находят общий язык начинают вместе помогать людям.
Список персонажей
Гар-кун (Гаргулья) (яп. ガーゴイル Га:гойру) — шедевр высококвалифицированных алхимиков, он похож на сторожевую собаку. Защищает вход у дома Ёсинага. Очень строгий и порой опасный. Футаба называет его Гар-куном.
- Сэйю: Норио Вакамото
Футаба Ёсинага (яп. 吉永 双葉 Ёсинага Футаба) — единственная дочь и младший член семьи. Она сорванец и любит нарываться на неприятности. В начале ненавидит Гар-куна.
- Сэйю: Тива Сайто
Кадзуми Ёсинага (яп. 吉永 和己 Ёсинага Кадзуми) — старший брат Футабы. Из-за его отсутствия мужественности, он очень часто смущается и ошибается. Но часто предпринимает нужные действия, чтобы защитить Футабу от больших неприятностей.
- Сэйю: Коки Мията
Мимори Онодэра (яп. 小野寺 美森 Онодэра Мимори) — она лучший друг Футабы. Её отец слепой и ходит всегда с собакой-поводырем по имени лейтенант Авери.
- Сэйю: Юна Инамура
Лили Хамильтон (яп. 梨々＝ハミルトン Рири Хамирутон) — лучшая подруга Футабы. Её отец был алхимиком и проводил над ней эксперименты. Теперь Лили может читать мысли людей и понять их чувства. Сейчас она живёт с Кайто Хякусики, которого называет дядей.
- Сэйю: Нана Мидзуки
Хякусики Кайто (яп. 怪盗 百色 Кайто: Хякусики) — он очень умелый и умный вор, может сделать хитрые трюки и быстро увильнуть из дурной ситуации. Также новый опекун Лили Хамильтон.
- Сэйю: Сусуму Тиба
Список томов ранобэ
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle (吉永さん家のガーゴイル?) Published on February 2004 (ISBN 4-7577-1701-6)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 2 (吉永さん家のガーゴイル 2?) Опубликовано в марте 2004 (ISBN 4-7577-1788-1)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 3 (吉永さん家のガーゴイル 3?) Опубликовано в июне 2004 (ISBN 4-7577-1871-3)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 4 (吉永さん家のガーゴイル 4?) Опубликовано в сентябре 2004 (ISBN 4-7577-1967-1)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 5 (吉永さん家のガーゴイル 5?) Опубликовано в ноябре 2004 (ISBN 4-7577-2033-5)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 6 (吉永さん家のガーゴイル 6?) Опубликовано в феврале 2005 (ISBN 4-7577-2133-1)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 7 (吉永さん家のガーゴイル 7?) Опубликовано в мае 2005 (ISBN 4-7577-2251-6)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 8 (吉永さん家のガーゴイル 8?) Опубликовано в ноябре 2005 (ISBN 4-7577-2488-8)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 9 (吉永さん家のガーゴイル 9?) Опубликовано в апреле 2006 (ISBN 4-7577-2663-5)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 10 (吉永さん家のガーゴイル 10?) Опубликовано в мае 2006 (ISBN 4-7577-2742-9)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 11 (吉永さん家のガーゴイル 11?) Опубликовано в ноябре 2006 (ISBN 4-7577-3000-4)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 12 (吉永さん家のガーゴイル 12?) Опубликовано в мае 2007 (ISBN 4-7577-3503-0)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 13 (吉永さん家のガーゴイル 13?) Опубликовано в октябре 2007 (ISBN 4-7577-3793-9)
- Yoshinaga-san Chi no Gargoyle 14 (吉永さん家のガーゴイル 14?) Опубликовано в мае 2008 (ISBN 4-7577-4230-4)
Была также выпущена новая серия ранобэ под названием Gargoyle Alternative
- Gargoyle Alternative (ガーゴイルおるたなてぃぶ?) Опубликовано в августе 10, 2006 (ISBN 4-7577-2866-2)
- Gargoyle Alternative 2 (ガーゴイルおるたなてぃぶ?) Опубликовано в январе 29, 2007 (ISBN 4-7577-3325-9)
- Gargoyle Alternative 3 (ガーゴイルおるたなてぃぶ?) Опубликовано в июле 30, 2007 (ISBN 4-7577-3631-2)
- Gargoyle Alternative 4 (ガーゴイルおるたなてぃぶ?) Опубликовано в январе 30, 2008 (ISBN 4-7577-3978-8)
Список серий аниме
| # | Название | Дата выхода | ||
|---|---|---|---|---|
| 01 | The Yoshinaga's Stone «Ёсинага-сан ти но исиккоро» (吉永さん家の石ッころ) | 4 апреля 2006 | ||
| Через месяц, после того, как Гар-куна забрала Футаба, он обзавёлся дурной репутацией. Он помогает полиции и Эйвери как собака-поводырь, чтобы захватить преступников. | ||||
| 02 | Clash! Angel and Devil «Гэкитоцу! Тэнси то акума» (激突!天使と悪魔) | 11 апреля 2006 | ||
| Футабу заманивают в особняк Хигасияма. | ||||
| 03 | Stolen Girl «Нусумарэта сё:дзё» (盗まれた少女) | 18 апреля 2006 | ||
| Кайто Хякусики появляется и спасает Лили от отца. | ||||
| 04 | The Heart That Doesn't Show in the Mirror «Кагами ни уцуранай кокоро» (鏡に映らない心) | 25 апреля 2006 | ||
| Борьбя между Лили и философским камнем продолжается | ||||
| 05 | The Singing Voice of the Mountain «Яма но умагоэ» (山の歌声) | 2 мая 2006 | ||
| Иё даёт Фатабе особый шлем, который позволяет общаться с растениями. | ||||
| 06 | I Cannot Hear Your Song Anymore «Мо: кими но ута ва кикоэнай» (もう君の歌は聞こえない) | 9 мая 2006 | ||
| Появляется Осирис | ||||
| 07 | Lovely Lily And The Headless Dullahan «Рири койси я куби наси дюрахан» (梨々恋しや首なしデュラハン) | 16 мая 2006 | ||
| Дуллахан следует за Лили, которая возвращается домой одна. | ||||
| 08 | Gargoyle of the Silver Snow «Сироганэ юки но Га:гойру!» (銀雪のガーゴイル!) | 23 мая 2006 | ||
| Гар-кун открывает в себе новые способности | ||||
| 09 | Phantom Thief Lily «Кайто: Рири» (怪盗梨々) | 30 мая 2006 | ||
| Лили и Дуллахан ухаживают за Хякусики, который заболел. | ||||
| 10 | Shopping District Rhapsody «Сё:тэнгай кё:со:кё» (商店街狂想曲) | 6 июня 2006 | ||
| Гар-кун и его друзья помогают хозяину торгового центра сохранить популярность связи с открытием нового большого универмага поблизости. | ||||
| 11 | The Red String That The Doll Found «Нингё: га мицукэта акаи ито» (人形がみつけた赤い糸) | 13 июня 2006 | ||
| Момо, младшая сестра одноклассника Кадзуми и член театрального кружка своей школы, делает Кадзуми подарок, чтобы показать ему свои чувства. | ||||
| 12 | A Married Couple's Quarrel is Another Flower of the Festival «Фу:фу кэнка мо мацури но хана» (夫婦喧嘩も祭りの華) | 20 июня 2006 | ||
| Госики готовится к фестивалю, но у одного из старых друзей папы появился план, использовать фестиваль для рекламы на универмаге. | ||||
| 13 | All's Well if the Festival Goes Well! «Мацури ёкэрэба овари ёси!» (祭りよければ終わりよし!) | 27 июня 2006 | ||
| Во время фестиваля и отец Лили с лидер Дзатора устраивают хаос в торговом районе, используя украденный артефакт. | ||||
Субтитры
Gargoyle of Yoshinaga house 01[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Футаба-тян!
Брат!
"С добрым утром, мир!" скажем мы, открыв глаза,
И пойдем гулять, рука об руку держа.
Пока тебя случайно встречу,
Gargoyle of Yoshinaga house 02[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что? Где я?
Эй!
Мы заснули в тюремной камере? А вы кто?
Наверное, мы по-прежнему в камере...
Вы тоже воры?
Gargoyle of Yoshinaga house 03[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он там, за ним!
В этот раз ты заплатишь за все, Кайто Хуакусики!
Какая затертая фраза, детектив.
Молчать!
Ты выбрал день годовщины моей свадьбы для совершения преступления!
Gargoyle of Yoshinaga house 04[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На этой неделе - летний фестиваль!
Дождаться не могу!
Летний фестиваль?
Ты даже об этом не знаешь?
Нет.
Gargoyle of Yoshinaga house 05[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ой, сегодня магазин выглядит почти нормальным. Похож на антикварный.
Он такой и есть. Грубиянка.
Так чего тебе от меня понадобилось?
Мне нужна твоя помощь.
Обломись!
Gargoyle of Yoshinaga house 06[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Футаба-тян, если ты сейчас же не встанешь, то опоздаешь в школу!
А?
"С добрым утром, мир!" скажем мы, открыв глаза,
И пойдем гулять, рука об руку держа.
Пока тебя случайно встречу,
Gargoyle of Yoshinaga house 07[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Исследовательская лаборатория Гамильтона]
"С добрым утром, мир!" скажем мы, открыв глаза,
И пойдем гулять, рука об руку держа.
Пока тебя случайно встречу,
Сколь много я чудес увижу?
Gargoyle of Yoshinaga house 08[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эти навороты режут глаз.
Я проверяю новую способность.
Новую способность?
Если всё получится, она поможет ему в ловле преступников.
В ловле преступников?
Gargoyle of Yoshinaga house 09[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я сделала это!
Ага, у тебя получилось.
Её осторожность на высоте, и, полагаю, тебе было непросто, но...
Ну?
Хотя с тобой, Лили-тян, она, вероятно, ослабила бдительность.
Gargoyle of Yoshinaga house 10[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Супермаркет Таруй, северный Госики, открытие весной].
Я хотела бы солёных булочек.
А, Сасао-сан.
Соседский ребёнок их обожает.
А, Ёсинага?
Gargoyle of Yoshinaga house 11[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кадзуми, что ты решил?
Не думаю, что у меня получится... участвовать в пьесе...
Очень жаль. Мы хотели предложить тебе главную роль в следующем спектакле.
Нам не хватает актрис.
Актрис? Эй, постой-ка.
Gargoyle of Yoshinaga house 12[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Но я люблю исполнять этот танец.
Нет, нет, я не говорю, что танец плох.
Но если танцевать одно и тоже, то публике он приестся.
Я всего лишь прошу подумать о других па.
Это уже слишком.
Gargoyle of Yoshinaga house 13[Marie&Veler].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пьедестал Кукурукан, созданный на основе философского камня.
Гамильтон, благодаря тебе я осуществлю свою месть.
Как и я, Реджи.
Горгулья не способен обнаружить нас за этим барьером.
Проснись в полдень.
Ссылки
- Официальный сайт (яп.)
- Аниме «Yoshinaga-san Chi no Gargoyle» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Yoshinaga-san Chi no Gargoyle» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 8 февраля 2021 в 16:55.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.