[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 10 [12A39C55].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Гордыня, насилие, похоть, ревность -
Тьму я скоро выпущу в повседневность!
Распахни же двери, выкрикни заклятье,
Магический квадрат нарисуй как раз.
А что в яркой вспышке, поймешь, коль без понятия, сейчас!
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
И рука в руке, хоть каждый день, будь готов гулять,
Ну а счастья, коли драться лень, нечего желать!
Добавка внутри здания строго запрещена.
Перевод - BloodyCat; редактура - Hitsugaya936, Frodo-Ich; лирика - Hollow;
Эпизод 10 Наслаждайтесь клубничным карри
Не толкайтесь, не бегайте, и соблюдайте очередь!
И даже не думайте подлизываться к регистраторам!
Клубничное карри! Клубничное карри за 1,590 иен!
Время ожидания: один час
Моэ
Попробуйте наше клубничное карри, нёрин!
Клубничное карри из двадцать пятого эпизода, "Насладись нашим особым клубничным меню!"...
Так прекрасно сделано!
Черт, необыкновенная комбинация специй карри и сладкой клубники - это такое моэ!
И вкус совсем не имеет значения.
Это слишком восхитительно для карри!
Ичиго-тан красавица!
Спасибочки, нёрин!
Карри будет вкуснее, если добавить немного сгущёнки!
Моэ!
Покажи трусики!
За сгущёнку доплата пятьсот иен!
Время ожидания: 2 часа
Времzzzя ожидания: 22gg22 часа
Клёвая! Какая же я клёвая!
Почему люди платят за подобную хрень?
И откуда у них столько денег?
В сравнении с офисом, люди здесь чисты сердцем,
Спасибо!
Простите за ожидание!
и еще они будут помогать мне с тестами и экзаменами.
Есть!
Пока никто не узнал, я лучше буду работать здесь, чем в детективном агентстве.
Три порции клубничного карри с мороженым, так?
Тащи давай быстрей!
Поступил заказ!
Она полностью в роли. Да что с ней?
Ты хорошо стараешься, Ичиго-тан!
И такая дружелюбная с ними.
Конечно!
Фу!
Дала пять!
Однако, приказ Акутабе-сана - закон.
Что бы ни случилось, мы вернём её назад.
Что ж, тогда пойдём, подойдём поближе.
Простите за ожидание!
Не разговаривай этим дурацким тоном!
Дайте особое Счастливое клубничное карри сандей со всеми добавками, пожалуйста.
Сандей - мягкий пломбир с сиропом. Популярный десерт. Поливается горячим шоколадом, горячим карамельным или холодным клубничным сиропом.
Будет сделано!
Простите за ожидание!
А сгущенку полью с помощью своей клубничной магии!
Нёри, нёри, нёри, нёри, делаем вкусней!
Нёри, нёри, нёри, нёри, и в сто раз красивей!
Прошу вас! Наслаждайтесь!
Стойте, господин! Мы не предоставляем услуги подобного рода!
Не прощу такого издевательства над карри.
Господин?!
Что это был за парень такой?
О, большое спасибо.
А, это же карри! Ты что вытворяешь?! Я только отмыла лицо от него!
А, так это ты! И собака!
Перестань дурачиться.
Мы возвращаемся, тупая шлюха.
Эти грязные слова...
Не может быть...
Дворянский наряд,
бесстрастные, полузакрытые глаза,
и необычная одержимость карри!
Н-н-н-неужели ты В-В-В-Вельзевул-сан?
И Азазель-сан здесь!
В-В-В-Вы наблюдали за мной всё это время?
И Азазель-сан тоже!
Что же я наделала!
Не заметив, что за мной наблюдают...
творила такие смущающие вещи...
как это, это, и даже это!
О чём я думала?!
Пожалуйста, не говорите никому!
Умоляю! Не рассказывайте Акутабе-сану!
Похоже, ты наконец стала сама собой.
Но, боюсь, я не могу выполнить твою просьбу,
ибо человек, приказавший тебя вернуть, никто иной, как сам Акутабе.
Ну, возвращаемся.
Нет! Я не хочу уходить!
Я останусь работать здесь!
Ты видел! Я так популярна!
Здесь я могу заработать куда больше денег, чем работая детективом!
Не будь дурой!
Юмитасу, помоги мне!
Позови охрану!
Это же принц.
Юмитасу?
А кого ты косплеишь?
Долго делал эти крылья? Наверное, неделю минимум!
Это не косплей! Не подходи к нему!
Парам-пам! У Юмитасу есть отличная идея!
Пускай принц нам поможет!
Уверена, клиентам он понравится!
Нет, нет! Только не это!
Хорошо. Я выполню твоё желание, Юмитасу.
О чём ты говоришь?! Ты сам сказал, что это издевательство над карри!
На самом деле, я потом попробовал кусочек.
И решил, что это неплохая разновидность карри.
Всё-таки, карри вне всяких правил.
Вкуснятина! Почему-то это ужасно вкусно!
Сначала мне казалось, что его невозможно есть, но оно отличное!
Я понял! Раз яблоки идут с мёдом, то карри идёт с клубникой и сгущёнкой!
Верно же, Ве-ян?
Оно потрясёт индустрию карри до самого основания!
Ну что ж, давайте приступать!
Давайте продавать наше клубничное карри!
Не фотографируйте без разрешения! Уважайте мечты и мораль окружающих!
Скажи-скажи-скажи,
могу я выложить эти фото на свой блог?
Тебе решать.
Спасибо большое!
Как-то неправильно, что Вельзевул забрал себе всё внимание.
Ну, то есть, идея-то была, что персонажи Клубничной магии угощают всех клубничным карри Ичиго-чан,
а Вельзевул взял и вмешался.
Да тебя за живое задело.
Всю идею...
Ещё не готово?
Как долго нам ещё ждать?!
Простите! Простите!
Повара, делайте уже что-нибудь!
Клиенты уйдут же!
Это предел! У нас закончился соус карри!
Капитан, я нашёл один в холодильнике!
Отлично, Непал!
Скорее, используйте его!
Всё хорошо, пока мы получаем кучу денег.
Спасибо большое!
Два, четыре, шесть, восемь, десять! Два, четыре, шесть, восемь, десять...
Считаешь деньги словно банкомат.
Что такое, Момо-нян?
Чего плачешь?
Уверен, она поняла, что Ринко-рин единственная, кто использует клуб для зарабатывания денег.
Сто очков даю!
Знаешь, Момо-нян...
счастлива!
Что?
Я нашла что-то, чем увлекаюсь,
и, что ещё важнее, прекрасных друзей.
Похоже это сработало.
Раньше надо мной все издевались.
Э?!
И не только надо мной. Они не говорят, но все они страдали в прошлом.
Над президентом издевались так, что он ушёл из школы и заперся от мира на девять лет.
Девять лет?!
И тогда он поступил в университет после трёх лет обучения, так что он наверняка старше всех нас.
Непал, например, не мог слиться с обычной жизнью. Он всегда был один.
Ринко-рин, ты хочешь узнать, почему я ношу длинные рукава даже летом?
Н-Нет, обойдусь!
О? Покажи мне.
Ты, наверное, прошла через многое! Должно быть это жёстко!
Да.
Я думала о смерти каждый день.
Покажи же.
И тогда я встретила "Проклятие"! Встретила всех этих людей!
"Проклятие" не просто клуб.
Это место, где мы можем быть собой!
Наш настоящий дом!
Я рада, что стала косплейщицей.
Я рада, что встретила всех из "Проклятия"!
Момо-нян! Я тоже рада, Момо-нян!
Какое счастье!
Какое счастье!
Ох, кажется, я немного переработал.
Пора бы прерваться на чай.
Пропала!
Что пропало, Ве-ян?
Что пропало? Всё пропало, Азазель-кун!
Я положил сюда кое-что вкусное, дабы вкусить позже...
и какой-то негодяй украл её!
Вкусное?
Ну и дурак ты, что оставил это здесь.
Блин, что за уникальный вкус.
Непростительно! Кто это был?! Выходи!
Что с вами случилось?
Вкусное...
Неужто...
А ну отойдите!
Вы тут единственные продавали карри, так?
А?!
Могу я с вами поговорить?
Ринко-рин?! Ринко-рин!
Большая паника на аниме-съезде!
Чудом никто не умер. Возможно, карри было отравлено.
Чудом никто не умерhhhhhhh. Возможно, карри было отравленоkkkkk.
Детективное агентство Акутабе
Ну ты и фрукт!
Я слышал, тот клуб расформировали и от него ничего не осталось!
Бедные Юмитасу и Момо-нян!
Это ведь из-за тебя всё!
А, заткнись.
Моей вины здесь точно нет.
Чего, чего?!
Кто виноват, так это Вельзевул-сан. Взял и оставил своё говно в холодильнике.
Перестань клеветать на меня.
Это была случайность. Я сам потерял кое-что дорогое для себя.
Да, я единственное невинное существо здесь.
Да ну конечно! Твоё дерьмо осквернило мою кровь!
Что за новая способность?!
Это барьер!
Да ты непобедим!
Всё же это твоя вина.
А?
Ты - ведьма!
Ведьма, что приносит неудачу всем, кто с ней связан!
Надеюсь ты выучила урок. Даже не думай говорить об уходе с работы!
Да, Акутабе-хан?
Да нет, мне не важно.
Она может уйти когда захочет.
О? Что, правда?
Ну что вы! Я не собираюсь увольняться!
Ясно. Это хорошо.
А то я не хотел использовать это, чтобы удерживать тебя здесь.
Он дьявол!
Тебе повезло!
В следующий раз, заставлю жрать собачье дерьмо!
Может мне действительно стоит уволиться отсюда?!
Нёрин, девочка! Нёрин, волшебница!
Клубничная магия
Нёрин, клубничный! Нёрин, воин!
Две маленькие клубнички -
Символ маленькой девочки!
Нёрин, магическая! Нёрин, юбка!
Нёрин, клубника! Нёрин, клёвая штучка!
Мы можем делать всё, что захотим, нёрин, нёрин!
У меня есть клубничный секрет.
И открою его я только тебе, нёрин!
Клубничный воин, Клубничная магия!
Непослушные взрослые получат Клубничным ударом!
Клубничный воин, Клубничная магия!
Мы в начальной школе, но почти созрели.
Лижем сгущёнку.
И нёрин!
В следующей серии
Беда!
Фото моего косплея выложены в интернет!
Что? Он устроит ураган здесь, если найдёт меня?
Кто он?
Ангел?!
Всё хорошо. Они не могут войти внутрь офиса!
Постойте, управляющая, когда вы...
Ангел-скалолаз
В следующей серии......
"Ангел-скалолаз".
Мы заплатим аренду!